留別於十一兄逖裴十三游塞垣[1]

  太公渭川水，李斯上蔡門。釣周獵秦安黎元，小魚?兔何足言[2]！天張雲卷有時節，吾徒莫嘆羝觸藩[3]。於公白首大梁野[4]，使人悵望何可論！既知朱亥為壯士，且願束心秋毫里！秦趙虎爭血中原，當去抱關救公子[5]。裴生覽千古，龍鸞炳天章[6]。悲吟雨雪動林木，放書輟劍思高堂[7]。勸爾一杯酒，拂爾裘上霜。爾為我楚舞，吾為爾楚歌[8]。且探虎穴向沙漠[9]，鳴鞭走馬凌黃河。恥作易水別，臨岐淚滂沱[10]。

  [注釋]

  請記住𝕓𝕒𝕟𝕩𝕚𝕒𝕓𝕒.𝕔𝕠𝕞網站，觀看最快的章節更新

  [1]於十一兄逖：於逖，為苦學之士，未曾仕進，老於大梁之野。正如其《野外行》詩所云：「有才且未達，況我非賢良。幸以朽鈍姿，野外老風霜。」與當時詩人廣事交遊。裴十三：裴姓，排行第十三。事跡未詳。

  [3]羝觸藩：喻處於困境。語本《易·大壯》：「羝羊觸藩，羸其角。」孔穎達正義：「藩，藩籬也；羸，拘累纏繞也。」

  [4]大梁：今河南開封。

  [5]「既知」四句：有棄文就武之意。朱亥，魏信陵君門客，屠戶，有勇力。信陵君奪晉鄙軍以救趙，朱亥以鐵椎擊殺晉鄙。秦趙虎爭，指秦軍圍趙邯鄲事。抱關，指大梁夷門抱關者，即侯嬴。曾為信陵君獻計救趙。均見《史記·魏公子列傳》。

  [6]龍鸞：喻華美文采。吳質《答魏太子箋》：「摛藻下筆，鸞龍之文奮矣。」此美裴十三之詩文。

  [7]「悲吟」二句：用曾子事。《藝文類聚》二引《琴操》：「曾子耕於太山之下，天雨雪，凍，旬日不得歸，思其父母，作《梁山歌》。」高堂，指父母。裴十三有思父母之詩作，故以曾子為喻。

  [8]「爾為我」二句：用成語。漢高祖謂戚夫人曰：「為我楚舞，吾為若楚歌。」見《史記·留侯世家》。

  [9]探虎穴：三國呂蒙曰：「貪賤難可居，脫誤有功，富貴可致。且不探虎穴，安得虎子？」見《三國志·吳書·呂蒙傳》。沙漠，喻邊塞。此指幽州。

  [10]「恥作」二句：用荊軻事。荊軻入秦刺秦王，燕太子丹送至易水，荊軻悲歌：「風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復還！」見《戰國策·燕策》。

  [點評]

  白將北游塞垣，於梁宋首途，作此詩留別於十一裴十三兩君，有勸二位進取立功之意，亦表明自己將入軍幕以取邊功。其時安祿山為平盧、范陽、河東三鎮節度使，居幽州，勢已盛而逆未露，喜功者多北上從之；太白幽州之行亦然。或說詩中「探虎穴」語可見白於祿山有「戒備之心」，未必，借用古人語，不可以今人之意揣度。且呂蒙語意亦在邀功取富貴，何須為太白修飾也。