四 譯名對照2

2024-10-09 05:22:29 作者: 王亞平,孫立新,劉新利,邢來順 等

  雷斯(Rees)

  本章節來源於𝒷𝒶𝓃𝓍𝒾𝒶𝒷𝒶.𝒸ℴ𝓂

  雷根斯堡(Regensburg)

  犁文化(Pflugkultur)

  里昂(Lyons)

  里昂高盧行省(Gallia Lugdunensis)

  里加(Riga)

  理察,康沃爾的,德意志國王(Richardvon Cornwall,1209—1272,1257—1272年在位)

  理察,卡普阿的伯爵(Richard von Capua,?—1078)

  理察二世,英國國王(Richard II.,1367—1400,1377—1399年在位)

  里米尼(Rimini)

  里佩(Ripen)

  里普阿利爾部族(Ripuarier)

  里斯本(Lisaabon葡萄牙語: Lisboa)

  里斯高(Riesgau)

  里瓦戈薩(Ribagora)

  里窩那(Livorno)

  里西亞(Raetia)

  里亞德戰役(Schlacht bei Riade)

  立陶宛(Litauen立陶宛語: Lietuva)

  立陶宛人(Litaue)

  立沃尼亞(Livland拉丁語: Livonia)

  麗興扎(Richenza)

  利奧八世,羅馬教皇(Leo VIII.,?—965,963—965年在位)

  利奧波德,奧地利的(Leopold III.,1073—1136)

  利奧波德三世,奧地利公爵(Leopold III.von Habsburg,1351—1386)

  利奧波德四世,巴伐利亞公爵(Leopold IV.,1108—1141)

  利奧波德五世,奧地利公爵(Leopold V.,1157—1194)

  利奧波德一世,奧地利公爵(Leopold I.,1290—1326)

  利奧九世,羅馬教皇(Leo IX.,1002—1054,1049—1054年在位)

  利奧三世(Leo III.,?—816,795—816年在位)

  利奧一世,羅馬教皇(Leo der Groe,400—461,440—461年在位)

  利達(Lydda)

  利格尼茨(Liegnitz)

  利勒(Rile)

  利馬爾(Liemar)

  利帕尼(Lipany德語: Lipan)

  利珀河(Lippe)

  利烏多爾夫(Liudorf)

  麗興扎(Richenza von Nor the im,1078或1089—1141)

  隸農(colonus)

  列蒂(Rieti)

  列曼(Liemar,?—1101)

  列日(Lüttich比利時語Liège)

  列支敦斯登(Liechtenstein)

  林堡(Limburg)

  林道(Lindau)

  林恩(Lynn)

  領地(Herrschaft拉丁語: possessiones)

  領地制(Grundherrschaft)

  領土主權(Souvernitt)

  領主(possessores)

  柳蒂齊同盟(Liutitzen)

  柳特普蘭德,倫巴底國王(Liutprand,?—744,712—744年在位)

  柳特普蘭德,克雷莫納的(Liutprand von Cremona,920—972)

  柳托爾德,埃彭施泰因的(Liutold von Eppenstein,1050—1090)

  柳多夫(Liudolf,805—866)

  六音步詩行(Hexametern)

  龍塞(Roncevaux)

  隆德(Lund)

  隆卡利亞(Roncaglia)

  盧卡(Lucca)

  盧普芬(Lupfen)

  盧日采山區(Lausitz斯拉夫語: Luzici)

  盧卡斯·富格爾(Lukas Fugger,1439—1499)

  盧森堡(Luxemburg)

  羅亞爾(Loire)

  羅亞爾河(Loire)

  盧修斯三世,羅馬教皇(Lucius III.,1097—1185,1181—1185年在位)

  盧伊特波爾德(Luitpold,?—907)

  魯昂(Rouen)

  魯道(Rudau)

  魯道夫,埃姆斯的(Rudolf von Ems,1200—1254)

  魯道夫,哈布斯堡的,德意志國王(Ru -dolfvon Habsburg,1218—1291,1273—1291年在位)

  魯道夫,萊茵費爾登的公爵(Rudolf von Rheinfelden,1025—1080)

  魯道夫,呂德斯海姆的(Rudolf von Rüdesheim,1402—1482)

  魯道夫·阿格里科拉(Rudolf Agricola,1444—1485)

  魯道夫·洛瑟(Rudolf Losse,1310—1364)

  魯道夫二世,奧地利的(Rudolf II.,1271—1290)

  魯道夫二世,勃艮第公爵(Rudolf II.,880或905—937)

  魯道夫二世,哈布斯堡的(Rudolf II.,?—1232)

  魯道夫二世,盲人(Rudolf II.der Blinde,1306—1353)

  魯道夫二世,維爾茨堡的主教(Rudolf II.von Scherenberg,1401—1495)

  魯道夫四世,奧地利的公爵(Rudolf IV.,1339—1365)

  魯道夫一世,萊茵行宮伯爵(Rudolf I.,1274—1319)

  魯爾河(Ruhr)

  魯普雷希特(Ruprecht,1352—1410,1400—1410年在位)

  魯普雷希特一世,行宮伯爵(Ruprecht I.,1309—1390)

  魯西永(Roussilon)

  「呂特立誓言」(ütlischwur)

  《倫巴底史》(Historis Langobardorum)

  《論聖靈》(Das Heilige Geist,拉丁語: filioque)

  《論洗禮儀式》(De ordine baptismi)

  《羅蘭之歌》(Rol and slied)

  《羅馬民法大全》(Corpus Iuris Civilis)

  《洛塔列法典》(Edictum Rothari)

  鹿特丹(Rotterdam)

  路德維希,孩童,東法蘭克國王(Ludwigdas Kind,893—911,900—929年在位)

  路德維希,虔誠者,法蘭克國王(Ludwigder From me,778—840,781—840年在位)

  路德維希二世,法蘭克皇帝(Ludwig II.,825—875,855—875年在位)

  路德維希二世,萊茵行宮伯爵(Ludwig II.der Strenge,1229—1294)

  路德維希二世,上巴伐利亞的(Ludwigder Strenge II.,1229—1294)

  路德維希九世(Ludwig IX.,1417—1479)

  路德維希六世,布蘭登堡的(Ludwig VI.,der Rmer,1328—1365)

  路德維希三世,圖林根伯爵(Ludwig III.,1151—1190)

  路德維希四世,法國國王(Ludwig IV.,920或921—954,936—954年在位)

  路德維希四世,上巴伐利亞的公爵(Ludwig IV.,1281或1282—1347,1314—1347年在位)

  路德維希五世,布蘭登堡的(Ludwig V.,1315—1361)

  路德維希一世,匈牙利國王(Ludwig I.,1326—1382,1342—1382年在位)

  路易八世,法國國王(Luois VIII.,1187—1226,1223—1226年在位)

  路易九世,法國國王(Luois IX.1214—1270,1226—1270年在位)

  路易七世,法國國王(Louis VII.,1120—1180,1131/1137—1189年在位)

  路易十世,法國國王(Louis X.,1289—1316,1314—1316年在位)

  呂貝克(Lübeck)

  呂策勒(Lützel)

  呂克瑟伊萊班(Luxeuil - les - Bains)

  呂克瑟伊修道院(Kloster Luxeuil)

  呂內堡(Lüneburg)

  呂特立(ütli)

  倫巴底(Lombardei)

  倫巴底城市同盟(Lombardenbund)

  倫貝格(Lemberg)

  輪作制(Fruchtfolge)

  羅貝爾(Robert von Molesme,1028—1111)

  羅伯特(Robert von Arbrissel,1045—1116)

  羅伯特,那波利的國王(Robert von An -jou,1278—1343,1309—1343年在位)

  羅伯特·吉斯卡德,諾曼公爵(Robert Guiskard,1015—1085)

  羅伯特二世,諾曼第公爵(Robert II.,1054—1134)

  羅耳士(Lorsch)

  羅格,西西里國王(Roger II.,1095—1154,1130—1154年在位)

  羅蘭(Roland)

  羅馬(Rom)

  羅馬帝國(Rmisches Reich)

  羅馬涅(Romagna)

  羅訥河(Rhne)

  羅斯托克(Rostock)

  羅騰堡(Ro the nburg)

  羅伊特林根(Reutlingen)

  洛迪(Lodi)

  洛爾施修道院(Kloster Lorsch)

  洛爾希豪森(Lorchhausen)

  洛庫姆(Loccum)

  洛林(Lothringen)

  洛桑(Lausanne)

  洛塔爾,普羅旺斯(Lothar II.,928—950)

  洛塔爾二世,義大利國王(Lothar II.,835—869,855—869年在位)

  洛塔爾三世,神聖羅馬帝國皇帝(Lothar III.,1075—1137,1133—1137年在位)

  洛伊塔利(Leuthari,?—554)

  M

  馬蒂亞斯·科溫(Matthias Corvinus)

  馬丁·路德(Martin Lu the r,1483—1546)

  馬丁四世,羅馬教皇(Martin IV.,1210—1285,1281—1285年在位)

  馬丁五世,羅馬教皇(Martin V.,1368—1431,1417—1431年在位)

  馬恩河畔的沙隆(Chálon - sur - Marne)

  馬爾克(Mark)

  馬爾克伯爵(Markgraf)

  馬爾庫斯·富格爾(Markus Fugger,?—?)

  馬爾梅迪修道院(Kloster Malmedy)

  馬爾默(Malm)

  馬爾施泰騰(Marstetten)

  馬爾斯貝格(Marsberg)

  馬爾提努斯(Martinus,?—?)

  馬格德堡(Magdeburg)

  《馬格德堡法》(Magdeburger Recht)

  馬格努斯,比隆家族(Magnus,1046—1106)

  馬格努斯二世,(Magnus II.,1441—1503)

  馬克瓦特(Markward von Annweiler,?—1202)

  馬克西米利安一世,神聖羅馬帝國皇帝(Maximilian I.,1459—1519,1508—1519年在位)

  馬穆魯克王朝(Mamelucken)

  馬努伊爾一世,拜占庭皇帝(Manuel I.Komnenos,1118—1180,1143—1180年在位)

  馬賽(Marseille)

  馬斯河(Maas)

  馬斯垂克(Maastricht)

  馬西利烏斯(Marsiliusvon Inghen,1335—1396)

  馬希費爾德(Marchfeld)

  馬希費爾德戰役(Schlacht auf dem Marchfeld)

  馬蒂亞斯,阿拉斯的(Matthias von Ar -ras,1290—1352)

  馬蒂亞斯·科溫,匈牙利國王(Matthias Corvinus,1443—1490,1458—1490年在位)

  瑪蒂爾德,哈布斯堡的(Mathild,1251—1304)

  瑪蒂爾德,拿騷的(Mathilde,1251—1304)

  瑪蒂爾德,托斯卡納女伯爵(Mathildevon Toskana,1046—1115)

  瑪蒂爾德,英國的(Mathilde,1102—1167)

  瑪格麗特(Margarethe von Luxemburg,1335—1349)

  瑪格麗特二世,佛蘭德的(Margarethe II.,1202—1280)

  瑪格麗特一世,丹麥女王(Margarethe I.,1353—1412,1387—1380年在位)

  瑪麗婭,安茹的(Mariavon Anjou,1370—1395)

  瑪麗婭,勃艮第的(Maria von Burgund,1457—1482)

  買賣聖職(Simonie)

  邁爾(Meier)

  邁森(Meien)

  邁因維爾克(Meinwerk,975—1036)

  曼弗雷德(Manfred,1232—1266)

  曼雷薩(Manresa)

  曼奴斯(Mannus)

  毛里蒂烏斯(St.Mauritius,?—290)

  曼托瓦(Mantua)

  梅爾菲(Melfi)

  《梅爾菲法典》(Konstitution Melfi)

  梅爾里希施塔特(Melrichstadt)

  梅爾森(Meerssen)

  梅克倫堡(Mecklenburg)

  梅梅爾河(Memel)

  梅明根(Mem mingen)

  梅什克(Mieszko I.,922或945—992)

  梅斯(Metz)

  梅希蒂爾德(Mechthild,1280—1323)

  梅澤堡(Merseburg)

  美因茨(Mainz)

  美因河(Main)

  蒙塔波利(Montaperi)

  蒙特布拉特(Muntprat aus Konstanz,?—?)

  蒙特卡西諾(Montecassino)

  《蒙昧者書簡》(Dunkelmnnerbriefe)

  米爾多夫(Mühldorf)

  米爾豪森(Mühlhausen)

  米開朗基羅(Michelangelo di Lodovico Buonarroti Simoni,1475—1564)

  米蘭(Mailand)

  米洛(Milo,?—761或762)

  《米蘭敕令》(Edikt von Mailand)

  米什科爾茨(Miskolc)

  米恰爾·色魯拉里烏斯,君士坦丁堡大牧首(Michael I.Cerularius,1000—1059,1043—1058年在位)

  米夏埃爾(Michael von Cesena,1270—1342)

  米夏埃爾·沃爾格穆德(Michael Wolg -mut,1434—1519)

  民族大遷徙(Vlkerw and erung)

  「秘密會議」(Konklave)

  明登(Minden)

  明谷修道院(Kloster Clairvaux)

  明斯特貝爾格(Münsterberg)

  摩德納(Modena)

  摩爾人(Mauren)

  摩拉維亞(Mhren捷克語:Moravia)

  摩澤爾河(Mosel法語:Mosele)

  莫爾加藤(Morgarten)

  莫萊斯姆修道院(Kloster Molesme)

  莫利蒙特修道院(Kloster Morimond)

  莫特利(Mtteliaus Buchhom,?—?)

  莫伊廷根(Meutingen)

  墨洛維希(Merowech,?—?)

  墨洛溫王朝(Merowinger)

  墨西拿(Messina)

  默爾斯(Moers)

  慕尼黑(München)

  穆里(Muri)

  穆里修道院(Kloster Muri)

  穆斯林(Muslim)

  穆伊戰役(Schlacht bai Muhi)

  穆宗(Mouzon)

  N

  拿撒勒(Nazareth)

  拿騷(Nassau)

  內飛地(Enklave)

  內卡河(Neckar)

  那不勒斯(或譯為那波利;Neapel義大利語: Napoli)

  那慕爾(Namur)

  那旁高盧行省(Galia Narbonensis)

  納布河(Naab)

  納爾榜南西斯(Narbonensis)

  納爾瓦河(Narwa)

  納梅斯武夫(Namslau波蘭語: Namyslów)

  納瓦拉(Navarra)

  奈德哈特(Neidhart)

  「奈德哈特文體(Neidhart - Stil)」

  「南德意志城市同盟」(Süddeutscher Stdtebund)

  男爵(Baron)

  瑙姆堡(Naumburg)

  尼安德人(Ne and ertaler)

  尼安德山谷(Ne and ertal)

  尼德蘭(Niederl and e)

  尼古勞斯,庫斯(Nikolaus von Kues,1401—1464)

  尼古勞斯,斯特拉斯堡的(Nikolaus von Strassburg,?—1331)

  尼古勞斯二世,羅馬教皇(Nikolaus II.,990或995—1061,1058—1061年在位)

  尼古勞斯三世,羅馬教皇(Nikolaus III.,1210或1220—1280,1277—1280年在位)

  尼古勞斯五世,羅馬教皇(Nikolaus V.,1397—1455,1447—1455年在位)

  尼古勞斯五世,對立派教皇(Nikolaus V.,1275—1333,1328—1330年在位)

  尼科波利斯戰役(Schlacht bei Nikopo -lis)

  尼科米爾(Nekmírˇ)

  尼克拉斯豪森(Niklashausen)

  尼韋勒(Nivelles)

  尼西亞(Nica)

  《尼西亞信經》(Bekenntnis von Nica)

  紐倫堡(Nürnberg)

  「紐倫堡同盟」(Nürnberger Herren -bund)

  紐斯特里亞(Neustrien)

  農民(Bauer)

  農民聯合會(Bauernbund)

  農民農莊(Bauernhof或Bauerngut)

  農奴(Leineigene)

  農奴制(Leibeigenschaft)

  農莊(hoba,mansus)

  諾貝特,馬格德堡的的大主教(Norbertvon Xanten,1080或1085—1134)

  諾夫哥羅德(Nowgorod)

  諾佳特河(Nogat)

  諾里庫姆(Noricum)

  諾曼人(Normannen)

  諾特格(Notger,?—1008)

  諾特海姆(Nor the im)

  諾瓦拉(Novara)

  諾伊堡(Neuburg)

  諾伊馬克(Neunark)

  諾伊馬克特(Neumarkt)

  諾伊斯(Neuss)

  「諾伊斯誓言」(Neusser Eid)

  O

  歐根三世,羅馬教皇(Eugen III.?—1153,1145—1153年在位)

  歐根四世,羅馬教皇(Eugen IV.,1383—1447,1431—1447年在位)

  歐里亞克(Aurilac)

  歐什(Auch)

  P

  《帕爾齊法勒》(Parzifal)

  帕德博恩(Paderborn)

  帕多瓦(Padua義大利語: Padova)

  帕爾馬(Parma)

  帕萊(Parler)

  帕騷(Passau)

  帕斯卡利斯二世,羅馬教皇(Paschalis II.,?—1118,1099—1118年在位)

  帕斯卡利斯三世,羅馬教皇(Paschalis III.,?—1168,1164—1168年在位)

  帕塔利亞會(Pataria)

  帕維亞(Pavia)

  潘德爾夫(Pandulf I.,?—?)

  潘諾尼亞(Pannonia)

  潘泰諾(Panterno)

  龐蒂昂(Ponthion)

  龐修斯(Pontius von Melgueil,?—1126)

  珀波,斯塔伯洛的(Poppo von Stablo,978—1048)

  珀波,維爾茨堡的大主教(Poppo,?—961)

  陪審法官(Assessor或Beisitzer)

  陪審員(Schffe)

  佩格尼茨(Pegnitz)

  佩克爾斯海姆(Peckelsheim)

  佩內河(Peene)

  佩特魯斯·達米亞尼(Petrus Damiani,1006—1072)

  佩特魯斯·瓦爾多(Petrus Valdes,?—1218)

  皮卡第(Picardie)

  皮里茨(Pyritzer)

  皮爾米繆斯(Pirminius,670—753)

  皮爾格林(Pilgrim,?—1036)

  皮平(Pippin,797—838)

  皮平,矮子(Pippin der Jüngere,714—768,751—768年在位)

  皮平二世(Pipping der Mittlere,640—714)

  「皮平贈禮」(Pippinische Schenkung)

  皮平,義大利的,倫巴底國王(Pipinnvon Italien,777—810,781—810年在位)

  皮亞琴察(Piacenza)

  皮亞斯特(Piasten)

  破壞聖像運動(Ikonoklasmus)

  普法爾茨(Pfalz)

  普弗爾塔修道院(Kloster Pforta)

  普勒茨考(Pltzkau)

  普雷迪爾(Predil)

  普雷蒙特雷(Prémontré)

  普雷蒙特雷修士會(Prmonstratenser)

  普雷內斯特(Praeneste)

  普雷斯堡(Pressburg)

  普利比斯拉夫(Pribislaw,1075—1150)

  普利亞(Apulien義大利語: Puglie)

  普魯士(Preuen)

  普魯士聯盟(Preuischer Bund)

  普魯士人(Preuen)

  普倫茨勞(Prenzlau)

  普羅茨卡(Plozk)

  普羅旺斯(Provence)

  普熱米斯爾(Prˇemysl)

  普斯科夫(Pskow)

  普瓦蒂埃(Poitiers)

  普瓦圖(Poitou)

  Q

  奇維達萊(Cividale)

  奇維塔(Civita)

  騎士(Ritter)

  騎士晉封儀式(Ritterschlag)

  騎士授劍禮(Schwertschlag)

  騎士團首領(Hochmeister)

  騎士團轄區(Komturei)

  恰斯拉夫(Tschaslau捷克語: Cˇáslav)

  牽馬禮(Stratordienst)

  前波莫瑞(Vorpom mern)

  切普拉諾(Ceprano)

  切塞納(Cesena)

  親兵(Hausgesinde)

  曲爾皮希(Zülpich)

  屈夫霍伊澤山(Kyffhuser)

  R

  讓布盧(Gembloux)

  熱拉爾(Gerhard I.von Cambrai,?—1051)

  熱那亞(Genua)

  人文主義(Humanismus)

  日德蘭(Jütland)

  《日耳曼尼亞志》(Germania)

  日耳曼人(Germanen)

  日內瓦(Genf法語: Genéve)

  日內瓦湖(der Genfsee法語: le Lac Léman)

  熔析作坊(Saigerhütte)

  瑞士(Schweiz法語: Suisse)

  瑞士聯邦(Schweizerische Eidgenossen -schaft)

  瑞朱耶日(Jumièges)

  S

  撒丁(Sardinien)

  《撒利克法典》(Lex Salica)

  薩比納(Sabina)

  薩爾察(Salza)

  薩爾茨堡(Salzburg)

  薩爾茨維德爾(Salzwedel)

  薩克森(Sachsen)

  薩克森安哈特(Sachsen - Anhalt)

  薩克森豪森(Sachsenhausen)

  薩克森人(Sachsen)

  《薩克森箴言》(Sachsenspiegel)

  薩拉查(Salza)

  薩拉戈薩(Saragossa)

  薩萊諾(Salerno)

  薩勒河(die Saale)

  薩利爾(Salier)

  薩瓦(Savoyen)

  薩維爾丹(Saverdun)

  薩沃納(Savona)

  塞奧法諾(Theophanu,955或980—991)

  塞巴斯蒂安·布蘭德(Sebastian Brant,1458—1521)

  塞恩霍芬(Selnh of en)

  塞爾丹亞(Cerdanya)

  塞爾柱突厥人(türkische Seldschuken)

  塞利根施塔特(Seligenstadt)

  賽普勒斯(Zypern賽普勒斯語: K y'pros)

  賽達(Sidon)

  三圃制(Dreifelderwirtschaft)

  三聖王(Heilige Drei Knige)

  「三位一體」(Trinitt)

  沙夫豪森(Schaffhausen)

  沙里貝爾特(Charibert,520—567)

  沙特爾(Chartres)

  沙滕人(Chatten)

  膳務大臣(Truchse)

  商人(Kaufmann)

  商人漢薩(Kaufmannshanse)

  商業事務所(Kontor)

  上阿爾特海姆(Hohenal the im)

  《上帝城》(De civiate Dei)

  「上帝和平」(Gottesfreiden)

  上蘭施泰因(Oberlahnstein)

  上普法爾茨(Oberpfalz)

  上日耳曼行省(Germania Inferior)

  上施塔登(Hochstaden)

  上韋瑟爾(Oberwesel)

  尚帕涅(Champagne)

  邵爾蘭(Sauerland)

  攝政王(Regent)

  神聖羅馬帝國(das Heillige Rmische Reich)

  神聖同盟(Heilige Liga)

  《神聖的宗教會議》(Haec sancta syno -dus)

  神學家(Theologe)

  繩紋陶器(Schnurkeramik)

  聖杯派(Kalixtiner捷克語: Utraquisten)

  聖貝廷修道院(Abtei Saint Bertin)

  聖彼得修道院(St.Peterkloster)

  聖丹尼斯修道院(Suger von Saint - Den -is)

  聖殿騎士團(Tempelorden)

  聖戈特哈德(St.Gotthard)

  聖加萊修道院(St.Calaiskloster)

  聖加侖(St.Gallen)

  聖加侖修道院(Kloster St.Galen)

  《聖經》(Bibel)

  聖卡斯托教堂(Basilika St.Kastor)

  聖馬丁修道院(Kloster St.Martin)

  聖瑪麗婭醫護院(St.Marien - Hospitalder Deutschen zu Jerusalem)

  聖瑪麗婭·德·里珀爾修道院(Kloster Santa Maria de Ripol )

  聖瑪麗婭修道院(St.Marienkloster)

  聖毛里蒂烏斯修道院(St.-Mauritius -Kloster)

  聖梅達爾德修道院(Kloster Saint -Médard)

  聖墓教堂(Grabeskirche)

  聖喬治盾牌(Sank Jrgenschild)

  「聖格奧爾格同盟」(Gesellschaft von Georg)

  「聖威廉同盟」(Geselschaft mit sant Wilhelm)

  《聖日耳曼協議》(Vertrag von San Ger -mano)

  聖雅各布(St.Jakob)

  詩歌和數學學院(Collegium poetarum etma the maticorum)

  「獅子同盟」(Lwenbund)

  理察,英國國王獅心(Richard Lwenherz,1157—1199,1189—1199年在位)

  施科訥(Schonen瑞典語: Skne)

  施雷肯貝格(Schreckenberg)

  施米希恩(Schmiechen)

  施內貝格(Schneeberg)

  施派爾(Speyer)

  施塔勒商棧(Stalhof)

  施泰爾馬爾克(Steiermark)

  施泰克尼茨(Stecknitz)

  施陶芬(Staufer)

  施陶芬卡佩聯盟(das staufisch - kapet -ingische Bündnis)

  施特拉爾松德(Stralsund)

  《施特拉爾松德條約》(Friede von Stral -sund)

  施滕達爾(Stendal)

  施圖爾姆(Sturmius,?—779)

  施圖姆(Stuhm)

  施瓦本(Schwaben)

  施瓦本哈爾(Schwbisch Hall)

  《施瓦本箴言》(Schwabenspiegel)

  施瓦岑堡(Schwarzenburg)

  施瓦茨(Schwaz)

  施維茨(Schwyz)

  施維德尼茨(Schweidnitz)

  「十三年戰爭」(Dreizehnjhriger Krieg)

  十字軍(Kreuzzug)

  什一稅(Zehnte)

  石勒施塔特(Schlettstadt)

  什勒斯維希(Schleswig)

  什勒斯維希霍爾斯坦(Schleswig -Holstein)

  實在論(Realismus)

  史前史(Prhistorie)

  氏族公國(Stam mesherzogtum)

  氏族貴族(Stam mesadel)

  世俗宗教運動(Laienbewegung)

  世俗兄弟(Laienbrüder)

  世襲承租地產(Erbpacht)

  世襲領地權(Hausmacht)

  世族公爵領地(Stam mesherzogtum)

  市長(Bürgermeister)

  市場(Markt)

  市場權(Marktrecht)

  市民(Bürger)

  市民階層(Bürgertum)

  市政官吏(Magistrat)

  誓約團體(Eidgenossenschaft)

  手工業(Handwerk或Gewerbe)

  手工業者(Handwerker)

  手工作坊(Handwerksbetrieb)

  「收復政策」(Rekuperationen)

  授職禮(Weihe)

  書記員(Schreiber)

  樞機主教(Kardinal)

  樞機主教團(Kardinalskolegium)

  贖罪券(A blassbriefe)

  雙重選舉(Doppelwahl)

  「雙劍論」(Zwei - Schwerter - Theorie)

  司法審判權(Gerichtshoheit)

  司庫大臣(Erzkm merer)

  司提凡·哈丁(Stephan Harding,1059—1134)

  私有教會(Eigenkirche)

  私有修道院(Eigenkloster)

  私戰(Fehde)

  斯波勒托(Spoleto)

  斯德丁(Stettin)

  斯海爾德河(Schelde)

  斯卡訥(Skanr)

  斯堪地那維亞(Sk and inavien)

  斯拉夫人(Slawen)

  斯洛維尼亞(Slowenien)

  斯摩棱斯克(Smolensk)

  斯塔弗倫(Staveren)

  斯特凡(Stephan von Novara,?—?)

  斯特凡二世,羅馬教皇(Stephan II.,?—757,752—757年在位)

  斯特凡四世,羅馬教皇(Stephan IV.,?—817,816—817年在位)

  斯特凡九世,羅馬教皇(Stephan IX,1020—1058,1057—1058年在位)

  斯特拉斯堡(Straβburg)

  斯特拉斯堡文學協會(die Straburgerliterarische Geselschaft)

  斯特勒瓦河(Streva)

  斯圖加特(Stuttgart)

  斯瓦托波克(Swantopolk,1195—1266)

  蘇爾茨(Sulz)

  蘇爾茨巴赫(Sulzbach)

  蘇黎世(Zürich)

  「蘇黎世古戰爭」(Alter Zürichkrieg)

  蘇特立(Sutri)

  蘇瓦松(Soissons)

  蘇維匯人(Sueben)

  蘇伊特格(Suidger)

  隨意稅(Bede)

  索布人(Sorben)

  索恩河(Sane)

  索恩河畔的沙隆(Shalon-sur-Sane)

  索爾茲伯里(Salisbury)

  索菲(Sophie von Bayern,1376—1425)

  索洛圖恩(Solothurn)

  索斯特(Soest)

  西爾維斯特(Silvester)

  西格弗里德(Siegfried)

  西格哈爾特(Sigehard)

  T

  塔博爾派(Táboriten)

  塔德烏斯(Thaddus von Sessa,?—?)

  塔利亞科佐(Tagliacozzo)

  塔倫特(Talent)

  塔西洛三世(Tassilo III,741—796)

  塔西佗(Publius Cornelius Tacitus,58—120)

  泰爾特里(Tertry)

  泰爾圖利安(Quintus Septimius Florens Tertulianus,150—230)

  泰克倫堡(Tecklenburg)

  泰晤士河(Thames)

  坦克雷德,萊切的(Tankred von Lecce,1138—1194)

  坦嫩貝格(Tannenberg)

  唐克馬爾(Thankmar,900或906—938)

  特奧德里希二世,特里爾的大主教(Theoderich II.von Wied,1170—1242)

  特 達 爾 多(Tedaldoda Castigli -one,?—?)

  特霍爾德(Berthold,900—947)

  特拉沃河(Trave)

  特蘭西瓦尼亞(Transyvania)

  特勞斯尼茨(Trausnitz)

  特里安(Trient)

  特里波利伯國(Grafschaft Tripolis)

  特里布爾(Tribur)

  特里爾(Trier)

  特里菲爾斯(Trifels)

  《特里斯坦和伊索爾德》(Tristan und Isolde)

  特魯瓦(Troyes)

  特倫欽(Trentschin匈牙利語: Trencˇin)

  特倫欽城堡協議(Vertrag von Trentschin)

  特羅斯勒(Trosle)

  特洛亞(Toria)

  特轄區(Vogtei)

  特許權(Privileg)

  提奧多里克三世,法蘭克國王(Theud -erich III.,653—691,675—691年在位)

  提奧多里克四世,法蘭克國王(Theud -erich IV.,711—737,715—743年在位)

  提奧多里克一世(Theodorich I.,484—533)

  條頓人(Teutonen)

  通函(Rundbrief或Rundschreiben)

  同盟者(Fderaten)

  同業公會(Zunft或Innung)

  統治權(Oberhoheit)

  圖爾(Tours)

  圖爾奈(Tournai)

  圖勒(Toul)

  圖里(Turri)

  圖林根(Thuringen)

  圖林根人(Thüringer)

  圖斯策恩(Tuszien)

  圖斯庫拉訥(Tusculaner)

  推羅(Tyros或Tyrus)

  托缽修士會(Bettelorden)

  托克桑德里亞(Tox and rien)

  托倫(Thorn)

  托馬斯·阿奎那(Thomas von Aquin,

  1225—1274)

  托馬斯·貝克特,坎特伯雷的大主教

  (Thomas Becket,1118—1170)

  托馬斯主義(Thomismus)

  托斯卡納(Toskana)

  W

  瓦茨拉夫二世,波希米亞的國王(Václav II.,1271—1305,1278—1305年在位)

  瓦措(Wazo von Lüttich,?—?)

  瓦迪斯瓦夫二世,立陶宛大公(Wladys -law II.Jagieo,1362—1434,1377—1434年在位)

  瓦爾德馬,丹麥國王(Waldemar I.,1131—1182,1157—1182年在位)

  瓦爾德馬四世,丹麥國王(Waldemar IV.,1321—1375,1340—1375年在位)

  瓦爾多派(Waldenser)

  瓦爾肯里德(Walkenried)

  瓦爾拉姆二世(Walram II.,1220—1276)

  瓦爾拉姆五世,林堡的公爵(Walram V.,?—1279)

  瓦爾魯夫(Waluf)

  瓦爾斯塔特(Wahlstatt)

  瓦爾斯塔特戰役(Schlacht bei Wahl -statt)

  瓦爾魏斯(Wahlweis)

  瓦拉托(Waratto,?—686)

  瓦朗謝訥(Valenciennes)

  瓦林(Warin,?—985)

  瓦倫蒂尼安三世,西羅馬皇帝(Valen -tinian III.,419—455,425—455年在位)

  瓦森貝格(Wassenberg)

  萬聖修道院(Kloster Allerheiligen)

  王國(Knigtum)

  王(皇)國會議(Reichstag)

  王(皇)國文書處(Reichskanzlei)

  王(皇)權象徵物(Reichsinsignien)

  王(皇)室城堡(Reichsburg)

  王(皇)室封臣(Reichsministerialitt)

  王(皇)室經濟特權(Regalien)

  王(皇)室領地(Fiscus)

  王(皇)室行宮(Pfalz)

  威利巴爾德·皮克海默(Wilibald Pirckheimer,1470—1530)

  威廉,阿奎丹的(Wilhelmvon Aquita -nien,754—812)

  威廉,奧卡姆的(Wilhelm von Ockham,1288—1347)

  威廉,德意志國王(Wilhelmvon Hol -land,1128—1256,1254—1256年在位)

  威廉,美因茨的大主教(Wilhelm,929—968)

  威廉,圖林根的(Wilhelm II.,1371—1425)

  威廉,希爾紹修道院的(Wihelmvon Hirsau,1030—1091)

  威廉,香檳的主教(Wilhelm von Cham -peaux,1070—1121)

  威廉,英國國王征服者(Wilhlem der Er -oberer I.,1027或1028—1087,1066—1087年在位)

  威廉八世,阿奎丹公爵(Wilhelm VIII.,1025—1086)

  威廉二世,卡岑埃爾恩博根伯爵(Wil -helm II.,1331—1385)

  威廉二世,英國國王(Wihlem II.,1056—1100,1087—1100年在位)

  威廉二世,於利希的公爵(Wilhelm II.,1325—1393)

  威廉九世,阿奎丹公爵(Wilhelm IX,1071—1126)

  威廉三世,阿奎丹公爵(Wilhelm III.,900—963)

  威廉四世,荷蘭伯爵(Wilhelm IV.,1318—1345)

  威廉一世,西西里國王惡人(Wilhelm I.der Bse,1122—1166,1154—1166年在位)

  威尼斯(Venedig)

  威尼斯王國(Venezianisches Knigtum)

  威斯巴登(Wiesbaden)

  威斯特法侖(Westfalen)

  威悉河(Weser)

  韋茨拉爾(Wetzlar)

  韋爾費斯霍爾茨(Welfesholz)

  韋爾費斯霍爾茨戰役(Schlacht am Welfesholz)

  韋爾夫六世,圖斯策恩伯爵(Welf VI.,1115—1191)

  韋爾夫四世,巴伐利亞公爵(Welf IV.,1030或1040—1101)

  韋爾夫五世,(Welf V.,1073—1120)

  韋爾切利(Vercelli)

  韋爾特海姆(Wer the im)

  韋爾澤家族(Welser)

  韋拉河(Werra)

  韋瑙(Wenau)

  韋特勞(Wetterau)

  唯名論(Nominalismus)

  喬瓦尼,米蘭的大主教(Giovanni Vis -conti,1290—1354)

  維埃納(Vienne法語: Vouil é)

  維貝爾特(Wibert)

  維杜金德(Widukind,925—973)

  維多,勒皮的主教(Wido II.,?—?)

  維爾茨堡(Würzburg)

  維爾納,馬格德堡的大主教(Werner von Steulingen,?—1078)

  維爾納,美因茨的大主教(Werner von Eppenstein,1225—1284)

  維格博爾德,科隆的大主教(Wigholdvon Holte,?—1304)

  維克(wik)

  維克托三世,羅馬教皇(Viktor III,1027—1087,1086—1087年在位)

  維克托四世(Viktor IV,1095—1164)

  維利希斯(Willigs,940—1011)

  維羅納(Verona)

  維普雷希特(Wiprecht von Groitzsch,1050—1124)

  維什拉德(Wyehrad)

  維斯比(Wisby,瑞典語: Visby)

  維斯孔蒂(Visconti)

  維斯馬(Wismar)

  維斯瓦河(Weichsel波蘭語:Wisla,捷克語: Visla)

  維泰博(Viterbo)

  維特爾斯巴赫(Wittelsbach)

  維滕貝格(Wittenberg)

  維托爾德(Vytautas,1350—1430)

  維希曼,馬格德堡的大主教(Wichmannvon Seeburg,1116—1192)

  維也納(Wien)

  維也納大學(Universitt Wien)

  《偽伊西多爾教令集》(Pseudoisidor)

  「委託授權令」(Licetiuris,或Mandat)

  魏布林根(Waiblingen)

  魏克瑟爾河(Weichsel)

  魏瑪(Weimar)

  魏森堡(Weissenburg)

  魏森要塞(Feste Weiensee)

  溫德高地(Windleite)

  溫德萊特山脈(die Windleite)

  溫斯特魯特河(Unstrut)

  溫澤堡(Winzenburg)

  文茨爾二世,波希米亞國王(Wenzel II.,1271—1305,1278—1305年在位)

  文茨爾三世,波希米亞國王(Wenzel III.,1289—1306,1305—1306年在位)

  文茨爾四世,波希米亞國王(Wenzel IV.,1361—1419,1363—1419年在位)

  文茨爾一世(Wenzel I.,1337—1383)

  文德人(Wenden)

  文迪城市同盟(Wendischer Stdtebund)

  文迪貨幣聯盟(Wendischer Münzverein)

  文迪施馬爾克(Windische Mark)

  文藝復興(Renaissance)

  翁特瓦爾登(Unterwalden)

  沃爾達瓦河(Valtav)

  沃爾丁堡(Vordingborg)

  《沃爾丁堡和約》(Friede von Vording -borg)

  沃爾夫格,阿奎萊亞的總主教(Wolfgervon Erla,1140—1218)

  沃爾弗拉姆(Wolfram von Eschenbach,1160或1180—1220)

  沃爾姆斯(Worms)

  《沃爾姆斯協議》(Wormser Konkordat)

  沃庫勒爾(Vaucouleurs)

  沃林(Wolin)

  沃林根(Worringen)

  屋大維(Gaius Octavius Thurinus,63v.Chr.—14n.Chr.)

  烏得勒支(Utrecht)

  《烏得勒支和約》(Frienden von Utrecht)

  烏多(Udovon Nelenburg,1030或1035—1078)

  烏爾班二世,羅馬教皇(Urban II.1035—1099,1088—1099年在位)

  烏爾班六世,羅馬教皇(Urban VI.,1318—1389,1378—1389年在位)

  烏爾班三世,羅馬教皇(Urban III.,1120—1187,1185—1187年在位)

  烏爾班四世,羅馬教皇(Urban IV.,1200—1264,1261—1264年在位)

  烏爾里希,策爾的(Ulrich von Zel ,1029—1093)

  烏爾里希·富格爾(Ulrich Fugger,1441—1510)

  烏爾里希·胡滕(Ulrich von Hutten,1488—1523)

  烏爾曼·施特羅默(Ulman Stromer,1329—1407)

  烏爾姆(Ulm)

  烏爾特河(Ourthe)

  烏勒菲拉(W ulfila,311—383)

  烏里(Uri)

  武功歌(Chanson)

  X

  西奧朵拉(Theodora Komnena,1134—1184)

  西多派修道院(Zisterzienserorden)

  西多修道院(Kloster Cteaux)

  西爾維斯特二世,羅馬教皇(Silvester II.,950—1003,999—1003年在位)

  西爾維斯特三世,羅馬教皇(Silvester III.,?—1063,1045—?年在位)

  西方教會的大分裂(Abendlndisches Schisma)

  西格哈爾特,布格豪森的伯爵(Sigehardvon Burghausen,?—1104)

  西格蒙德,奧地利蒂羅爾的大公爵(Siegmundvonsterreich - Tirol,1427—1496)

  西吉斯蒙德,盧森堡的,神聖羅馬帝國皇帝(Sigismundvon Luxemburg,1368—1437,1387—1437年在位)

  西吉斯蒙德一世,波蘭國王(Sigismund I.,1467—1548,1507—1548年在位)

  西格弗里德,科隆大主教(Siegfried von Westerburg,1260—1297)

  西格弗里德,美因茨大主教(Siegfried,?—1084)

  西格弗里德三世,美因茨的大主教(Siegfried III.von Eppstein,1194—1249)

  西格弗里德,魏瑪奧拉明德的伯爵(Siegfried I.,1075—1113)

  西格弗里德,美因茨的大主教(Siegfried II.Eppstein,1165—1230)

  西格弗里德,德意志騎士團首領(Sieg -fried von Feuchtwangen,?—1311)

  西蘭島(Seeland)

  西里西亞(Schlesien)

  西尼巴爾多(Sinibaldode Fieschi,1195—1254)

  西蒙(Simon,即馬丁四世教皇)

  西蒙·德·克拉莫德(Simon de Cram -aud)

  西 塞 羅(Marcus Tulius Cicero,106v.Chr.43v.Chr.)

  西西里(Sizilien)

  西徐亞(Scythian)

  西徐亞人(Scythians)

  希奧利艾(Schaulen立陶宛語:iaoliai)

  希爾代里克三世,法蘭克國王(Childerich III.,720—755,743—751年在位)

  希爾代里克一世,法蘭克國王(Childerich I.,?—481,460—481年在位)

  希爾德巴爾德(Hildebald,940—998)

  希爾德貝特(Childebert I.,497—558)

  希爾德貝特,美因茨大主教(Hilde -bert,?—937)

  希爾德博爾德,科隆的大主教(Hilde -bold,?—818)

  希爾德布蘭德(Hildebrand)

  希爾德斯海姆(Hildesheim)

  希爾佩里希二世,法蘭克國王(Chilp -erich II.,670—721,716—721年在位)

  希爾紹(Hisau)

  希爾紹修道院(Kloster Hirsau)

  《希爾紹院規》(Hirsauer Formular)

  希爾施弗格(Hirschvogel)

  希羅尼穆斯(Hieronymus von Prag,1365—1416)

  錫滕(Sitten)

  錫耶納(Siena)

  習慣法(Gewohnheitsrecht)

  席勒(Johann Christiph Friedrichvon Schiller,1759—1805)

  下格隆巴赫(Untergrombach)

  下勞西茨(Niederlausitz)

  下日耳曼行省(Germania Superior)

  相鄰關係的共同體(Nachbarschftsver -band)

  香檳(Champagne)

  香檳

  阿登(Champagne - Ardenne)

  「小特權書」(Privilegiumminus)

  小亞細亞(Kleinasien)

  謝爾河畔的塞勒修道院(Selles - sur -Cherkloster)

  謝倫貝格(Scherenberg)

  欣克馬(Hinkmar)

  行宮(Pfalz)

  行宮伯爵(Pfalzgraf)

  行政轄區(Entitt)

  兄弟會(Bruderschaft)

  匈牙利(Ungarn)

  修道院(Kloster或Abtei)

  修道院院長(Abt)

  修士團(Ordensgemeinschaft)

  須得海(Zuiderzee)

  敘利亞(Syrien)

  敘普林根(Süpplingen)

  敘熱(Sugervon Saint - Denis,1081—1151)

  敘事史詩(Epik)

  選侯(Kurfürst)

  選侯邦國(Kurstaat)

  選侯聯合會(Kurverein)

  選舉教皇的敕令(Papstwahldekret)

  小路德維希(Ludwigder Jüngere,835—882)

  Y

  雅法(Jaffa)

  「雅法和約」(Frieden von Jaffa Friedenvon Jaffa)

  雅各布二世,阿拉貢的國王(Jakob II.,1267—1327,1291—1327年在位)

  雅克布斯(Jacobus,?—?)

  雅各布·富格爾,長者(Jakob Fuggerderltere,1398—1469)

  雅各布·富格爾(Jakob Fugger,1459—1525)

  雅各布·溫普林(Jakob Wimpfeling,1450—1528)

  亞得里亞海(Adriatisces Meer)

  亞亨(Aachen)

  亞歷克賽一世,拜占庭皇帝(Alexius I.,1048—1118,1081—1118年在位)

  亞歷山大二世,羅馬教皇(Alex and er II.,1010或1015—1073,1061—1073年在位)

  亞歷山大三世,羅馬教皇(Alex and er III.,1100—1181,1159—1181年在位)

  亞歷山大四世,羅馬教皇(Alex and er IV.,1199—1261,1254—1261年在位)

  亞歷山大五世,羅馬教皇(Alex and er V.,1340—1410,1409—1410年在位)

  亞歷山大六世,羅馬教皇(Alex and er VI.,1431—1503,1492—1503年在位)

  亞歷山德里亞(Alex and eria)

  亞眠(A miens)

  亞王國(Unterknigtum)

  揚·胡斯(Jan Hus,1369—1415)

  徭役(Frondienste)

  要塞(Festung)

  耶策河(Jeetze)

  耶登施派戈恩(Jedenspeigen)

  耶路撒冷(Jerusalem)

  耶路撒冷王國(Knigreich Jerusalen)

  耶穌(Jesus von Nazaret,4v.Chr.—30或31v.Chr.)

  耶希(Jesi)

  冶煉作坊(Erzhütte)

  伊爾內留斯(Irnerius,1050—1130)

  伊達(Ida,?—986)

  伊茨河(Ilz)

  伊瑪吉娜(Imagina von Isenburg - Lim -burg,1255—1318)

  伊拉斯謨(Erasmus von Rotterdam,1466/1467/1469—1536)

  伊勒河(Iller)

  伊莉莎白,布倫瑞克的(Elisabeth von Braunschweig,1230—1266)

  伊莉莎白,特波莫瑞的(Elisabeth von Pom mern,1345—1393)

  伊莉莎白,圖林根的(Elisabethvon Thüringen,1207—1231)

  伊莉莎白,波莫瑞的(Elisabethvon Pom mern,1345—1393)

  伊莉莎白,奧地利的(Elisabethvon Luxemburg - Bhmen,1358—1373)

  伊姆霍夫家族(Imh of f)

  伊珀爾(Ypern荷蘭語: Icper)

  伊薩爾河(Isar)

  伊森堡(Isenburg)

  伊莎貝拉(Isabella von England,1214—1241)

  伊莎貝拉二世,耶路撒冷女王(Isabella II.,1212—1228,1212—1228年在位)

  《伊萬因》(Iwein)

  伊沃,沙特爾的(Ivovon Chartres,1040—1115)

  伊希特斯豪森(Ichtershausen)

  醫護院(Hospital)

  醫院騎士團(der Orden vom Hospitaldes Heiligen Johannes zu Jerusalem)

  遺產分配製(Erbteilung)

  異端分子(Kezter)

  異端教派(Hresie或Kezterei)

  異教(Heidentum)

  異教徒(Heide)

  易北河(Elbe)

  義大利(Italien)

  因河(Inn)

  因諾森二世,羅馬教皇(Innocenz II.,?—1143,1130—1143年在位)

  因諾森三世,羅馬教皇(Innocenz III.,1161—1216,1198—1216年在位)

  因諾森四世,羅馬教皇(Innozenz IV.,1195—1254,1243—1254年在位)

  因諾森五世,羅馬教皇(Innozenz V.,1225—1276,1276年在位)

  因諾森六世,羅馬教皇(Innozenz VI.,1285/1292—1362,1352—1362年在位)

  吟遊詩人(Trobador)

  英恩(Inghen)

  英格爾海姆(Ingelheim)

  英國(England)

  英吉利海峽(rmelkanal或English Chan)

  英雄史詩(Heldendichtung)

  尤迪特(Judith,795—843)

  尤迪特(Judith,925—985)

  尤迪特,韋爾夫家族的(Judith,1100—1130)

  尤里安,羅馬皇帝(Flavius Claudius Julianus,331/332—363,360—363年在位)

  尤里烏斯二世,羅馬教皇(Julius II.,1443—1513,1503—1513年在位)

  《尤列克法典》(Codex Euricianus)

  尤塔(Juttavon Luxemburg,1315—1349)

  猶太教(Judentum)

  猶太人(Juden)

  《有利於諸侯的法令》(statutum in fa -vorem principum)

  於克河(Uecker)

  於利希(Jülich)

  《愚蠢頌》(Lob der Torheit)

  《永久和平條例》(Ewiger Landfriede)

  「永久同盟」(Ewiges Bündnis)

  雨果,普羅旺斯的(Hugo I.,?—947)

  雨果(Hugo,?—?)

  雨果,聖維克多的(Hugo von Sankt Vic -tor,1097—1141)

  《與教會諸侯聯盟》(Confoederation cumprincipibus ecclesiasticis)

  元老院貴族(Senat)

  約布斯特,摩拉維亞的侯爵(Jobst von Mhren,1351—1411)

  約爾丹,薩克森的(Jordan von Sachsen,1200—1237)

  約爾格·布羅伊(Jrg Breu derltere,1475或1480—1537)

  約翰,奧地利的公爵(Johannvon Schwaben,1290—1313)

  約翰,波希米亞的國王(Johann von Luxemburg,1296—1346,1311—1346年在位)

  約翰,美因茨的大主教(Johann von Nassau - Wiesbaden - Idenstein,1360—1419)

  約翰,英國國王(Johann Ohneland,1167—1216,1199—1216年在位)

  約翰·鄧·司各脫(John Duns Scotus,1266—1308)

  約翰·蓋勒·封·凱伊澤貝格(Johann Geiler von Kaysersberg)

  約翰·維滕堡(Johann Wittenborg,1321—1363)

  約翰·威克里夫(John Wyclif,1330—1384)

  約翰·弗羅本(Johann Froben,1460—1527)

  約翰二世,法國國王(Johann II.,1319—1364,1350—1364年在位)

  約翰二世,亨訥高的伯爵(Johann II.,1248—1304)

  約翰一世,布拉班特的公爵(Johann I.,1252—1294)

  約翰一世,荷蘭伯爵(Johann I.,1284—1299)

  約翰內斯,科隆的(Johannes von Kln,1270—1331)

  約翰內斯十世,拉文納的大主教(Johan -nes X.,?—998)

  約翰內斯,修道士(Johannes von Gorze,900—974)

  約翰內斯·奧托(Johannes Otto von Münsterberg,1360—1416)

  約翰內斯·博卡馬奇(Johannes Bocca -mazzi,?—?)

  約翰內斯·豐克(Johannes Funcke,?—?)

  約翰內斯·根斯弗萊斯(Johannnes Gensfleisch)

  約翰內斯·古滕貝格(Johannes Guten -berg,1400—1468)

  約翰內斯·羅伊希林(Johannes Reuch -lin,1455—1522)

  約翰內斯·普費弗科恩(Johannes Pfef -ferkorn,1469—1521)

  約翰內斯·陶勒(Johannes Tauler,1300—1361)

  約翰內斯八世,羅馬教皇(Johannes VIII.,?—882,872—882年在位)

  約翰內斯二十二世,羅馬教皇(Johannes XXII.,1245或1249—1334,1316—1334年在位)

  約翰內斯二十三世,羅馬教皇(Johannes XXIII.,1370—1419,1410—1415年在位)

  約翰內斯二十一世,羅馬教皇(Johannes XXI.,1205—1277,1277年在位)

  約翰內斯十二世,羅馬教皇(Johannes XII.,937或939—964,955—963年在位)

  約翰內斯十九世,羅馬教皇(Johannes XIX.,?—1032,1024—1032年在位)

  約翰內斯十三世,羅馬教皇(Johannes XIII.,?—972,965—972年在位)

  約翰內斯十五世,羅馬教皇(Johannes, XV.?—996,985—996年在位)

  約翰娜(Johanna von Brabant,1322—1406)

  約翰娜,荷蘭的(Johanna von Bayern,1362—1386)

  約克(York)

  約斯·弗里茨(JoFritz,1470—1525)

  Z

  扎哈里亞斯,羅馬教皇(Zacharias,679—752,741—752年在位)

  扎洛莫三世(Salomon III.,860—919或920)

  長者皮平(Pippin derltere,580—640)

  長子繼承制(Primogenitur)

  茨維考(Zwickau)

  茨文蒂博爾德(Zwentibold)

  雜耍藝人(Gaukler)

  澤斯特(Soester)

  戰斧人(Streitaxtleute)

  掌酒大臣(Erzmundschenk)

  掌璽官(Reichskanzler)

  哲羅姆(Hieronymus,342—420)

  徵稅管理權(Fiskus)

  徵稅權(Steuerhoheit)

  知識分子(Intelektueller)

  執政官(Consulat)

  直布羅陀海峽(Strae von Gibraltar)

  中歐北方文化區(das nordische Kultur -gebietin Mitteleuropa)

  鐘形杯人(Glockenbecherleute)

  周市場(Wochenmarkt)

  侏羅山脈(Juragebirge)

  諸侯(Fürst)

  諸侯會議(Fürstentag)

  《諸侯決議案》(Fürstenweitum)

  主教(Bischof)

  主教城市(Bisch of sstadt)

  主教區(Bistum)

  主教授職權之爭(Investiturstreit)

  主教駐節地(Bisch of ssitz)

  鑄幣權(Münzrecht)

  鑄幣所(Münzenprgung)

  莊園(Villa)

  莊園制(Villikationg)

  樁上建築物(Pfahlbauten)

  自然法(Naturrecht拉丁語ius naturale)

  自營地(Salland或Eigenwirtschaft)

  自由七藝(Sieben Freien Künste)

  宗教會議(Konzil)

  宗教會議時代(Konzilszeit)

  宗教世俗運動(die religise Laienbewe -gung)

  總教長(Generalsuperior)

  總主教(Patriach)

  租金(Zinse)

  租賃(Pacht)

  租賃者(Verpchter)


關閉