柯林頓夫婦訪問與老楊的官司

  1998年的6月25日，美國總統柯林頓訪問中國，首站選擇到古都西安。柯林頓在西安，被安排參觀秦兵馬俑博物館。第二天，新華通訊社對外發布消息：

  

  柯林頓總統在西安參觀訪問

  參觀兵馬俑和陝西歷史博物館，訪問下和村並與當地百姓座談

  新華社西安6月26日電（記者辛懷時）美國總統柯林頓和夫人希拉蕊一行今天在古都西安進行一天的參觀訪問。他們參觀了被譽為「世界第八大奇蹟」的秦始皇陵兵馬俑和陝西歷史博物館，訪問了兵馬俑附近的下和村，並與當地百姓進行了座談。

  柯林頓夫婦今天中午在陝西省省長程安東和夫人以及兵馬俑博物館館長吳永琪的陪同下，來到兵馬俑一號坑大廳，在一號坑的平台上，吳永琪向客人介紹了兵馬俑的挖掘、修復和保護情況。隨後，柯林頓夫婦走下坑底，在兵馬俑群中仔細觀察並提出一些有關兵馬俑的製作材料和工藝方面的問題。吳永琪一一給予解答。

  柯林頓夫婦在兵馬俑群中不時停下讓記者拍照。

  一號坑是由車兵和步兵聯合編隊的方陣，共有6000多個陶俑。

  在參觀完一號坑後，柯林頓夫婦參觀了兵馬俑的修復中心和二號坑，還參觀了珍貴的出土文物銅車馬。

  下午，柯林頓一行來到陝西歷史博物館參觀訪問。參觀了體現陝西悠久歷史的古文物展覽並觀賞了珍貴的大唐壁畫。這裡集中了陝西出土的珍貴文物37萬多件。

  今天上午，柯林頓夫婦一行還訪問了兵馬俑附近的下和村。下和村因1974年秦始皇陵兵馬俑的發現由一個原來貧窮的村莊逐步發展為遠近聞名的富裕村。村中60%以上的收入均與兵馬俑的開發和旅遊有關，成為陝西省著名的小康村。

  上午10時，柯林頓總統夫婦來到這個有1300多人口的村莊，村長楊雲龍在村口迎接。在一戶人家的院門外，柯林頓夫婦和6位當地百姓座談了40分鐘。參加座談的分別是農民、小學教師、企業家和大學生，他們圍繞「我和中國的變化」這個主題介紹了自己的經歷並回答了柯林頓夫婦的提問。

  隨後，柯林頓來到下和村小學發表簡短演講。他說，他了解到下和村在農業方面應用了先進技術，使得村民可以騰出手來從事其他工作，如旅遊、工藝品製造和其他行業。他表示高興地注意到，村裡有了電視、電話和學校，村民的生活也像中國其他地方一樣有了很大改善，他祝願下和村的未來更美好。

  柯林頓訪華觀看兵馬俑的故事本來到此結束，但媒體似覺不夠過癮，繼續深挖細刨，向四周擴展探尋新聞線索。於是枝節橫生，一系列頗具傳奇與黑色幽默的故事陸續出籠，直至鬧到兵馬俑的發現者之一楊志發走上法庭，並獲得4萬元賠償金才得以消停。

  故事之一：

  柯林頓來華之前，吹噓說他比兵馬俑要高。但進秦俑坑參觀比照後，發現自己竟比兵馬俑矮一個頭，遂閉上嘴巴，再也不敢吹噓了。當柯林頓從坑中爬出，步上大廳時，發現一個小女孩站在高處觀望他，雙方招呼並對話：

  克：你為什麼站那麼高？

  女孩：可以看清楚美國總統。

  克：你知道他是幹什麼的？

  女孩：管美國（人民）。

  克：（略微思索）準確地說，是美國人民在管總統。

  有網絡媒體就柯林頓與小女孩的對話發表後，又進行討論，其主題是：最能說明柯林頓這一結論的是：

  A.美國的政治制度是按三權分立的原則設置的。

  B.總統由選民間接選舉產生並對選民負責。

  C.政黨政治的存在置總統於人民監督之下。

  D.美國民眾有較強的民主參與意識。

  答案是B。

  柯林頓結束了兵馬俑博物館之行，臨走時，顯得比當年的里根總統對兵馬俑還情深意切，「馬屁」也拍得更響，他對陝西省省長和博物館陪同者說：「真希望到這裡來當館長。」有人對此撰文說：「柯林頓能當好美國總統，不一定能當好秦兵馬俑博物館館長，因為中國的人事關係盤根錯節，政治制度複雜多變，非柯林頓所能參悟與適應」云云。

  故事之二：

  柯林頓總統訪華要參觀兵馬俑。此前，很多國際、國內的要人前來參觀，但沒有一個提出要見一見兵馬俑的發現人楊志發。那是下和村（原西楊村因與秦俑博物館太近，搬遷到下和村）一個一文不名的老農，他發現兵馬俑不過出於偶然，有什麼好見的？然而柯林頓卻把楊志發當成明星來追，說一定要見一見這位了不起的兵馬俑的發現者。陝西省有關方面得到通知，火速請來楊志發，讓他穿上新衣服來見，柯林頓真具有追星一族的「素養」，他一見老農楊志發就激動不已，緊握著老人的手要簽名，可老楊沒念過書不會寫字，平生更沒見過這麼龐大的官方場面，在工作人員的勸說下，只好哆哆嗦嗦地在本子上給柯林頓畫了3個小圓圈，柯林頓見之大為讚嘆：「你畫了一個圈就發現了兵馬俑，這要畫3個圈還了得。」隨後，柯林頓又問楊志發當年發現兵馬俑的感想，楊志發想了想，用右手食指在地上畫了一個大大的圈，最後在圈中重重地點了一下。柯林頓看了搖搖頭表示不懂，通過翻譯，楊志發解釋說：「大圈表示中國之大，重重的點表示中國地下寶藏很多，秦兵馬俑只是其中的一點，我也只是中國農民中的一分子，沒有一點特別的。」柯林頓聽後豎起大拇指，連夸中國人偉大，中國農民心胸更大。

  楊志發的一系列動作與解釋，眾皆滿意歡喜，有人說老楊叫了一輩子楊志發而沒有「發」，這次算大發了。不但是楊家祖墳冒了青煙，就算秦始皇帝陵頂也冒青煙了！

  因為柯林頓的接見，農民楊志發的命運在他發現兵馬俑24年後，終於有了重大轉折：上頭指示安排當地最有名的書法家教楊志發依葫蘆畫瓢地練字，且只練「兵馬俑發現第一人楊志發」幾個字。幾個月後，楊的字可與書法家一比高下。楊志發從此脫離了農民的身份，開始調往秦俑博物館給遊客們簽名售書。接著，楊志發被任命為秦俑博物館名譽館長，月薪高達8000元人民幣。據說，年逾七十的楊志發如果每月在館內坐館10天，為中外遊客簽名，還可另得5000元津貼。名人效應，使老農楊志發也身價百倍了。

  特別值得一提的是，柯林頓提出要見老楊的同時，又提出要到老楊的村子看看鄉親們。於是當地政府接令大為緊張，立即請來裝修隊裝修村民的房子，為每家每戶發錢，又怕他們捨不得花錢，還配上電視機等家具，老楊家竟然配了一台當時最大型號的彩色大電視。村民們一下子富了起來。老楊在秦俑博物館給柯林頓畫完圈，又帶領一行人來到村子裡參觀，與鄉親們交流，搞得美國總統一家、中國的各級官員、老楊與村子裡的鄉親皆大歡喜。柯林頓走後那一年春節，下和村村民們寫了這樣一副對聯貼在隊部的大門上，熠熠生輝，光彩奪目。聯曰：翻身不忘共產黨，致富全靠秦始皇。橫批：感謝老楊！

  故事之三：

  柯林頓走了，但關於這位美國總統與老楊的故事遠沒有結束。到了2003年，又有消息傳出，楊志發因柯林頓總統找其簽名引發官司，報導失實，配圖醜化，兵馬俑發現者楊志發一審勝訴獲賠4萬元。據媒體報導，官司的來龍去脈大體如下：

  2002年1月4日，一家《廣州日報》刊登了作者趙牧的文章《三個畫圈的人》。文中稱：機關單位里的文件後面往往會印上幾個領導人的名字。意思是文件送這幾個領導審閱。要想知道這文件誰看過，誰沒看過，只要看名字上是否被畫了圈就知道，所以便有領導「圈閱」一說。至於那領導是否真看過，是否認真看過，就只有天知道了。據說，畫圈的始作俑者是宋代著名宰相、文學家王安石，表示的意思就是「知道了」。

  作者趙牧接著說：「在中國的文化史上，畫過圈的人無數，但以著名程度而論，能與王安石畫圈匹敵的卻是屈指可數。在我看來，魯迅筆下的阿Q可以算一個，雖然阿Q是個文學典型並非現實人物。阿Q被押赴刑場，一輩子沒正經過的阿Q，在死刑判決書上卻認真了一回，努力畫了個正圓——簽字畫押，砍頭只當風吹帽了。這故事在中國家喻戶曉，寓意就不多說了。20世紀末，中國又出了個足以傳世的畫圈故事，故事的主角是陝西老農楊志發。……1998年，美國總統柯林頓到西安參觀兵馬俑。這時秦俑博物館早已蜚聲世界，財源滾滾。它的發現人楊志發仍在下和村當他一文不名的農民。然而，誰也沒想到，就在這時柯林頓求見兵馬俑的發現人，就這麼一個不可預知的事情徹底改變了老農民楊志發的命運。陝西省有關方面火速請來楊志發，讓他穿上新衣去見柯林頓。柯林頓見了楊志發就請他為自己簽名。有趣的是，楊志發大字不識一個，不肯簽名。在工作人員的勸導下，更令人發笑的場面出現了，楊志發哆哆嗦嗦在本子上畫了3個小圓圈。柯林頓望著3個圓圈嘆道：『你真不簡單，在地上打個圈就打出了世界奇蹟，真該請你去美國多打幾個圈。』喜劇就此一發而不可收。接著，上頭指示安排當地最有名的書法家教楊志發練了幾個月書法——專練簽名。接著，楊志發被任命為秦俑博物館名譽館長，據說月薪高達8000元人民幣；據說如今年逾70歲的楊志發如果每月在館內坐館10天，為中外遊客簽名，還可另得5000元津貼……」

  最後，作者趙牧感嘆道：「在這3個畫圈的故事中，3個人正好扮演了3種不同的角色。王安石演的是正劇，阿Q演的是悲劇，楊志發演的則是喜劇。我曾想，如果發現兵馬俑的是個文物專家，故事會怎樣發展？最可能的情形是這樣的：柯林頓求見的文物專家彬彬有禮地介紹發現過程，然後在柯林頓的本本上籤上名字，然後陪同柯林頓參觀博物館，然後共進一次午餐或晚餐，之後就沒他什麼事了。把3個畫圈的人放在一起，已經能讓你知道什麼叫命運了，而老農民楊志發恰恰因為是文盲而成為一個喜劇式的歷史人物，恐怕更會讓你領悟甚至感嘆什麼叫命運。」

  此文發表後，引起廣大讀者的興趣，各報刊紛紛轉載，其中某雜誌在2002年第3期全文轉載並配一幅插圖。圖中一小人物張開雙臂掙扎於一巨人的牙齒之間，題圖題記為：「有時一個人的命運如何，實在不是自己能掌握得了的，往往被某些人在一張一合間定了乾坤。」同年，發行數量巨大的《讀者》雜誌在2002年第12期上亦轉載該文，同時也配了題圖，圖中有一農民模樣的人，赤腳、衣服襤褸、雙膝跪地，鋤頭撂在一旁，與王安石、阿Q圍在一起，眼巴巴地看著地上一個正在旋轉的硬幣。

  《讀者》雜誌《三個畫圈的人》配圖

  據中新社2003年2月13日報導說：作為報刊文中所反映的真實人物——西安臨潼農民楊志發，在得知上述情況後，十分氣憤，認為這些報導嚴重失實。為維護自己的名譽權，他將此3家媒體單位告上法庭。西安市臨潼區法院受理了此案。法庭經調查查明，現年64歲的楊志發小學文化程度，1974年與村民打井時挖出了秦始皇兵馬俑。1998年8月，在與來華訪問參觀的美國前總統柯林頓見面時，曾將簽好名的書送給了柯林頓。現在原告楊志發每天為前來參觀的遊客簽名留念，但未擔任秦始皇兵馬俑博物館名譽館長，也無8000元月薪等。法院審理認為，報紙、雜誌對刊登的真人真事負有核實事實的義務。三被告刊登或轉載的《三個畫圈的人》一文，編造虛構原告為「一個大字不識」的農民，特別是其他兩家雜誌轉載時又加配了明顯貶低、醜化原告的插圖，給原告的名譽造成一定損害，應承擔法律責任。判決前，一被告與原告達成和解，兩名被告則被法院一審判決在其各自的刊物上刊登聲明，為楊志發恢復名譽，並各賠償原告名譽損失費2萬元。

  至此，柯林頓找楊志發籤名的故事才算稍微消停。