拜託,同胞!

2024-10-09 01:41:58 作者: 西嶺雪

  一直以為,人們不遠萬里地去到異鄉旅遊,必定是因為那個地方有你特別想要的東西。不管是出於什麼原因,總會表現出某種情結。

  但有時也不盡然。

  比如有一次在倫敦地鐵上,遇到一位來自烏魯木齊的老先生,自稱是某局高官。他一直強調說,從小就有一個倫敦夢,終於趕在退休前完成了。他得意地告訴我:這輩子最想去的地方有三個:紐約、巴黎,和倫敦,前兩個都已經去過了,這次把倫敦走一走看一看,人生就沒有遺憾了。

  我問他:那你最想看倫敦的什麼呢?

  他明確而堅定地回答:白金漢宮,還有大笨鐘。

  這就跟人們到了北京一定要看天安門一樣,原無可厚非。搞笑的是後來我們在西敏寺下了車,來到大笨鐘前時,看到許多人在那裡拍照,他便也把相機交給我拜託幫忙。我認真地拍了幾張,還相機給他時,他有點焦慮地問:大笨鐘還要走多遠?

  我瞠目,幾乎以為自己聽錯。當我指著面前的鐘樓告訴他這就是大笨鐘時,他滿臉愕然,露出被騙的受傷表情,很不滿地質問:這么小,怎麼能叫「大笨鐘」呢?

  我只好簡單地解釋:這是一個音譯詞,英文讀BIG BEN,是一個姓「本」的人設計的,所以叫大本鐘,中國人俗稱大笨鐘。

  本書首發𝖇𝖆𝖓𝖝𝖎𝖆𝖇𝖆.𝖈𝖔𝖒,提供給你無錯章節,無亂序章節的閱讀體驗

  他更加不滿,嘟噥著:外國人就是喜歡玩這些花哨,GG嘛。

  我苦笑,姑不論「大笨鐘」是中國音譯,並非英國人發明了這個詞來噱遊客的;且說他既然自稱從小有個倫敦夢,而且一直夢想著要看大笨鐘,那麼這六七十年來,連張大笨鐘的照片都沒看過嗎?

  偏偏這樣的人事無獨有偶,在埃及盧克索的帝王谷里,我親耳聽到兩個人用東北話大聲抱怨:怎麼除了石頭就是墓,天天看死人,真是晦氣!

  我實在想不通,這些人有錢有閒去哪裡不好?既然不想看金字塔和木乃伊,跑到埃及來做什麼呢?

  還有一次,在日本京都的咖啡座,我遇到一隊中國旅行團,大家聊起來,頗有些他鄉遇同胞的親熱。因為我手中正拿著一份舞伎攝影的海報在翻閱,便有人隨口問起那些女人的臉為什麼要畫得那樣白?

  之前有段時間,我曾對藝伎發生興趣,買了大堆相關書目,從號稱《藝伎回憶錄》的人物原型口述傳奇,到解說舞踴術語的《藝伎教程》,都囫圇吞棗地看過一遍,因此對於藝伎的風俗有些基本了解,便很樂意地給大家解釋:舞伎是日本最傳統最古老的行業之一,有上千年的歷史,彼時沒有電燈,藝伎表演時為了讓自己的臉醒目,就要畫得非常白,以此突出於人群。

  說得興起,便不免又談到舞子和藝者的區別,比如舞子的衣領是紅色,穿的和服是振袖,腰帶上可以有長飄帶,穿厚底木屐,頭髮上的簪子花花綠綠一大串,畫口紅只畫下唇等;而藝者必須年滿十七歲,衣領是白色,穿留袖,腰帶系太鼓結,戴假髮,插髮簪,穿草履,口紅是上下唇塗滿……

  在我解說的時候,忽然有個男人急躁地打斷:到底哪一種是脫衣服陪人睡的?

  人群爆發了一陣笑聲,而我的談興被徹底地打斷了,我甚至不想同他多說「伎」與「妓」的區別,同不懂得尊重藝術的人解釋風雅等於自取其辱,我只希望周圍經過的日本人,最好不要聽得懂中國話。

  巴黎羅浮宮入口處豎著塊牌子,上面大字寫著「禁止大聲喧譁」,撞入眼帘時,我只覺莫名羞辱:為什麼只是中文?分明是針對中國人的特定提醒。

  但是偏偏,耳邊清楚響起的,正是再熟悉不過的鄉音——為什麼國人走到哪裡都這麼喜歡大呼小叫,是因為興奮,還是太喜歡引人注意?

  還有柬埔寨的吳哥窟,到處都豎著禁止坐踏的牌子,即使倒塌在地的石塊,因是古蹟,也是禁止踐踏的。牌子上是圖示,不需要文字,長眼睛的人都看得明白。

  然而就在牌子旁邊,就有人大模大樣地坐在那裡抽菸。是亞洲面孔,但分不清是哪國人,於是我說了聲「HOLLO」,又向牌子指了指,示意他們留意。他們回頭看了一眼,接著又不滿地橫了我一眼,低聲咒罵:小日本兒,真他媽多事!

  字正腔圓的北京話啊。我的臉騰地紅了。難道他們認為只有日本人才會懂得尊重文物遵守秩序嗎?這真是雙重的打擊啊!

  我說不清發現他們是中國人,和他們認為我是日本人,哪一種更令我覺得悲哀,但當下情況也只得落荒而逃,再沒有勇氣用國語回敬說:對不起,我也是中國人!

  幸福人生的三步曲是:1、清楚地知道自己熱愛什麼想要什麼;2、有計劃有步驟地為理想付出堅持不懈的努力;3、達到目標。

  大多數人的不幸在於總想省略步驟2而直接從1到達3,還有些人則在從2到3的過程中背離初衷,忘記了或者不甘於1的本願,更多人只是毫不動腦地說「我想要錢要權要美女」而完全不問自己的基礎與實力如何……

  旅行也是一樣。如果不清楚自己想要什麼就出發,如果在行進中不願意付出任何努力與自律自重,又怎麼可能快樂?

  每個人出去旅遊都有一個目的,有的是為了觀光,有的是為了購物,有的是為了尋歡,也有些人則只想拍張照片到此一游,還有些人乾脆是因為有便宜可占不去白不去。

  怎麼樣都好吧,但我真心想拜託同胞,能不能在出發之前稍微做點功課,至少弄清楚你的目的和目的地是什麼。

  想HAPPY就去泰國,想SHOPPING就去巴黎,不要跑到紐約說要找千年古蹟,到了羅馬鬥獸場說想看人妖表演,在埃及抱怨吃不慣牛羊肉,來了印度又忽然說自己有潔癖……對己不快,對人不恭,何苦?

  畢竟,走出國門後,我們都只剩下一個名字:中國人!


關閉