3、黛玉與《牡丹亭》
2024-10-06 00:44:32
作者: 西嶺雪
《紅樓夢》中多次提到戲曲,出現次數最頻的就是《西廂記》和《牡丹亭》。《西廂記》的作用似乎重在言情,而《牡丹亭》的任務則在暗示人物。
元妃省親時,點了四部戲,壓軸之作就是《離魂》,脂批說:「《牡丹亭》中,伏黛玉之死。」
可憐這時候的林黛玉還沒看過幾齣戲,也沒讀過戲本子,自己的悲劇命運倒已經早被暗伏在戲中了。
但也著實合理,那杜麗娘本是古今第一情小姐,用來形容「情情」林黛玉,正是貼切。
《牡丹亭》的故事廣為流傳,說的是太守小姐杜麗娘遊園思春,歸來後竟得一夢。在夢中,她邂逅了俊俏書生柳夢梅,並與其雲雨纏綿,醒來後戀戀不忘,致患相思,一病而歿。
故事到這裡本來是個悲劇,所幸兩人的「夢幻情緣」得到了花神與判官的相助,花神護其肉身不朽,而判官則許其靈魂幽游。柳夢梅於太湖石下拾得美人圖,一見傾心,日夜呼喚,竟真將畫中人叫了出來,於是柳杜之間演出了一場「人鬼情緣」。
再後來就是常規的大團圓結局了,柳夢梅開棺,杜麗娘還魂,二人結為夫妻。起初杜太守不相信這些生死之談,還將柳生囚禁,恰值狀元放榜,柳夢梅高中榜首。這段情孽奇案一直鬧到皇帝座前,終得御口賜婚,皆大歡喜。
《離魂》在崑曲演唱本中又叫《鬧殤》,說的是杜麗娘臨終前拜了爹娘,又囑咐丫鬟春香,叫把自己葬在梅花樹下,自繪的畫像埋在太湖石底。戲中有一段《集賢賓》,唱道:
「海天悠、問冰蟾何處涌?玉杵秋空,憑誰竊藥把嫦娥奉?甚西風,吹夢無蹤!人去難逢,須不是神挑鬼弄。在眉峰,心坎里別是一般疼痛。」
這口吻形容,與黛玉可謂如出一轍。脂批說《離魂》「伏黛玉之死」,顯然說林黛玉同杜麗娘的命運有相似之處,都是為相思而死,而且是病死。但卻不能生搬硬套地因此就把全本《牡丹亭》故事放在林黛玉身上,因為黛玉不可能死而復生,寶玉也不可能中了狀元再得皇上賜婚。
同理,元春所點的另外三部戲,也都各伏一事:《豪宴》伏賈家之敗,《乞巧》伏元妃之死,《仙緣》伏甄寶玉送玉。但是所伏各事,也都只在這一齣戲的某一點上真實鍥合,而不能將整部戲照搬到書中人物身上。
黛玉對《牡丹亭》的第一次了解在第二十三回,《西廂記妙詞通戲語 牡丹亭艷曲警芳心》。和寶玉共讀《西廂》本是黛玉生平快事,偏偏寶玉被襲人叫走,黛玉迴轉途中即聽見了梨香院十二個小戲子演唱《牡丹亭》——
「只是林黛玉素習不大喜看戲文,便不留心,只管往前走。偶然兩句吹到耳內,明明白白,一字不落,唱道是:『原來奼紫嫣紅開遍,似這般都付與斷井頹垣。』林黛玉聽了,倒也十分感慨纏綿,便止住步側耳細聽,又聽唱道是:『良辰美景奈何天,賞心樂事誰家院。」聽了這兩句,不覺點頭自嘆,心下自思道:原來戲上也有好文章。可惜世人只知看戲,未必能領略這其中的趣味。想畢,又後悔不該胡想,耽誤了聽曲子。又側耳時,只聽唱道:『則為你如花美眷,似水流年……』林黛玉聽了這兩句,不覺心動神搖。又聽道『你在幽閨自憐』等句,亦發如醉如痴,站立不住,便一蹲身坐在一塊山子石上,細嚼『如花美眷,似水流年』八個字的滋味。忽又想起前日見古人詩中有『水流花謝兩無情』之句,再又有詞中有『流水落花春去也,天上人間』之句,又兼方才所見《西廂記》中『花落水流紅,閒愁萬種』之句,都一時想起來,湊聚在一處。仔細忖度,不覺心痛神痴,眼中落淚。」
庚辰本有眉批「情小姐故以情小姐詞曲警之,恰極當極!己卯冬。」
這時候,戲裡戲外的兩位情小姐第一次相會了。這幾句戲文對黛玉的打動可謂深矣,以至於後來行酒令時,黛玉脫口而出念了句「良辰美景奈何天」。
當然,還有一個可能是黛玉在讀過《西廂記》後,一發不可收拾,聽到《牡丹亭》的戲中亦有好文章,過後遂向寶玉討了本子來看。
這幾處,《西廂》與《牡丹》都是並在一起提的,就連《薛小妹新編懷古詩》中,也是兩戲連寫,第九首《蒲東寺懷古》取自《西廂記》;第十首《梅花觀懷古》則指《牡丹亭》:
「不在梅邊在柳邊,箇中誰拾畫嬋娟。
團圓莫憶春香到,一別西風又一年。」
因為詩中有一句「不在梅邊在柳邊」,後人便以為這首是說寶琴,並猜測她未能如約嫁與梅翰林之子為妻,而是跟了姓柳的人家比如柳湘蓮。
然而事實上,這句詩根本就是出自《牡丹亭》,是杜麗娘臨死前自畫像題詩,原詩作:
「近者分明似儼然,遠觀自在若飛仙。
他年得傍蟾宮客,不在梅邊在柳邊。」
可見,書中照搬原詩,只是為了點明出處。既然我們早已知道杜麗娘就是林黛玉,那麼這首詩又怎麼可能是寫寶琴的命運呢?
除了這幾處之外,在描寫寶黛感情大轉折的第三十二回,庚辰本於回前也曾引錄一首湯顯祖的詩:
「無情無盡卻情多,情到無多得盡麼?
解到多情情盡處,月中無樹影無波。」
這三首詩,一首來自戲中人物,一首來自戲劇作者,一首卻來自戲外觀眾、書里人物,卻留給我們這些戲外、書外的看官們解不盡的謎題,並且打了三百年的悶葫蘆,至今打不破。
而更可嘆的是,《牡丹亭》中有皇上為麗娘賜婚,《紅樓夢》里,卻是元妃點戲伏黛玉之死,賞賜端午節禮時,還特地使寶玉同寶釵等分,而將黛玉降了一等。
戲如人生,可惜人生,竟不如戲!