25.三隻熊的故事

  從前有三隻熊一起生活在森林的小木屋裡。其中一隻是又小又可愛的小熊，另一隻是中等大小的熊，還有一隻又高又胖的大熊。他們每人都有一個盛粥的罐子，最小的罐子是又小又可愛的小熊的、中等大小的罐子是中等大小的熊的；而又高又胖的大熊，當然要有一個又大又圓的罐子啦。他們每人還都有一把椅子。最小的椅子是又小又可愛的小熊的、中等大小的椅子是中等大小的熊的；而又高又胖的大熊，當然要有一張又大又寬敞的椅子啦。他們每人還有一張床。最小的床是又小又可愛的小熊的、中等大小的床是中等大小的熊的；不用問，又高又胖的大熊，當然要有張又大又寬敞的床啦！

  

  有一天早上，他們煮了一鍋粥當早餐。他們把粥倒進各自的罐子裡，然後一邊到森林裡散步，一邊等粥涼下來，以免被滾燙的粥燙到嘴巴。就在他們高高興興地散步的時候，有個小個子老太婆來到了小木屋前。看她鬼鬼祟祟的樣子，小知道她肯定不是個善良誠實的人。因為她先是透過窗子朝屋裡看去，然後趴在鑰匙孔邊偷聽門後的動靜。一見屋裡沒人，她立刻抬起了門閂。門並沒有上鎖，因為三隻熊是善良的熊，從不傷害別人，也不覺得別人會傷害他們。老太婆打開門走進了小木屋。當她發現桌子上放著三罐粥時，她高興壞了。

  如果她是個好老太婆的話，她就應該耐心地等三隻熊回家，到那時，或許他們會邀請她一起吃早飯，畢竟他們是三隻好熊，雖然出於熊類的本性，他們多少有點粗魯，但儘管如此，他們卻生性善良、熱情好客。不過老太婆卻是個冒失的壞老婆，她才不願意餓著肚子等下去，於是她準備自己動手吃個飽。

  她首先嘗了嘗又高又胖的大熊的粥，但他的粥太燙了，老太婆說了句髒話；她又嘗了嘗中等大小的熊的粥，但他的粥太涼了，老太婆又說了句髒話；最後她嘗了嘗又小又可愛的小熊的粥，他是粥既不太熱、也不太涼，溫度剛剛好。於是老太婆把他的粥吃得乾乾淨淨的，不過貪心的老太婆還是對小熊的罐子說了一句髒話，因為它太小了，裝的粥也太少了，她還沒吃飽呢。

  然後小老太婆坐在了又高又胖的大熊的椅子上，她覺得這張椅子太硬了；然後她坐在了中等大小的熊的椅子上，她又覺得太軟了；最後她坐在又小又可愛的小熊的椅子上，這張椅子不軟不硬剛剛好。於是小老太婆舒地坐在小熊的椅子上休息，可過了一會兒，椅子的底部突然破掉了，她一屁股坐在了地上。小老太婆對椅子也說了一句髒話：「得虧姐妹兒我原來練過，要不然還不被你整成肛裂啊！」

  然後小老太婆上了樓梯，來到二樓的臥室里。她先是躺在又高又胖的大熊的床上，但她覺得床頭太高了；她又躺在了中等大小的熊的床上，又覺得床腳太高了；最後她躺在又小又可愛的小能的床上，這張床無論床頭床腳都剛好平平整整。於是她舒服地蓋上了被子，不一會兒就睡熟了。

  三隻熊覺得他們的粥應該涼了，於是他們回到了家，準備開始吃早飯。由於小老太婆把大熊的勺子留在了罐子裡，大熊立即用又粗又大的嗓門叫道：

  「有人動了我的粥！」

  中等大小的熊發現他的勺子也被放進了罐子裡。幸虧這些勺子都是木頭做的，如果是銀子做的，老太婆早把它們放進自己的口袋裡了。

  「有人動了我的粥！」中等大小的熊用不大不小的聲音說。

  又小又可愛的熊看著他的小罐子，他的勺子也被放進了罐子裡，而且粥已經沒有了。

  「有人動了我的粥，而且把它都喝光啦！」又小又可愛的熊用他那又小又可愛的聲音說。

  三隻熊這才發現有人闖進了他們的房子，而且吃光了小熊的早餐。於是他們急忙檢查屋裡的其它地方。小老太婆從大熊的椅子上站起來時，沒有把椅子上的硬墊子弄平整，於是大熊用又粗又大的聲音叫道：

  「有人坐過我的椅子！」

  由於小老太婆曾經坐在中等大小的熊的軟墊子上，於是中等大小的熊用不大不小的聲音喊道：「有人坐過我的椅子！」

  你當然知道老太婆對又小又可愛的小熊的椅子做過什麼事啦！於是小熊用他那又小又可愛的聲音說：「有人坐過我的椅子，而且把椅子的底都坐穿啦！」

  三隻熊覺得有必要進一步的檢查，於是他們上了樓梯，來到他們的臥式。由於小老太婆把大熊的枕頭挪到了別的位置，於是大熊用他又粗又大的聲音叫道：「有人睡過我的床！」

  由於小老太婆把中等大小的熊床上的墊板挪了別的位置，於是中等大小的熊用不大不小的聲音叫道：「有人睡過我的床！」

  當又小又可愛的小熊看見他的床時，床上的墊板還在原來的位置上，墊板上是他的枕頭，枕頭上是小老太婆又丑、又髒的頭——這可不是她該呆的位置，因為她根本就不屬於這裡。

  「有人睡過我的床——而且現在她還睡在上面！」小熊用又小又可愛的聲音說。

  小老太婆在睡夢中聽到了大熊那又粗又大的嗓音。不過她睡得太熟了，就連颳風打雷都叫不醒她；她也聽見了中等大小的熊的聲音，不過她睡得太熟了，把他的話當成了夢裡聽到的話；但小熊的嗓音卻又尖銳、又刺耳，讓她立刻醒了過來。當她看見床的一邊站著三隻熊時，她嚇得從床的另一邊跌了下去。臥室的窗戶是開著的，因為像他們這樣愛乾淨的好熊，每天一起床就會打開臥室的窗戶。於是小老太婆立刻從窗戶跳了出去。至於她是摔斷了脖子，還是跑進森林裡然後迷了路，還是被警察抓到後送進了勞教所，這我就不知道啦。不過從此以後，三隻熊再也沒看見過她。

  （選自索西作品）