四
2024-10-04 16:26:14
作者: [俄羅斯]托爾斯泰著 喬振緒譯
瑪麗亞·帕夫洛夫娜對瑪斯洛娃的影響,只是一種影響,瑪斯洛娃所以受到這種影響,是因為她愛瑪麗亞·帕夫洛夫娜。另一種影響就是西蒙松的影響。瑪斯洛娃所以受到這種影響,是因為西蒙松愛上了她。
人們的生活和行動一部分受自己思想的支配,一部分受別人思想的支配。那麼人們的思想和行動在多大程度上受自己思想的支配,在多大程度上受別人思想的支配,這就是人和人的主要差異所在。
有些人在大多數情況下好像做智力遊戲似的,隨意運用自己的思想,他們對待自己的智力就像對待去掉傳送帶的飛輪,任其旋轉;可是在行動上又屈從於別人的思想,屈從於習俗、傳統和法律。另有一些人則認為自己的行動應由自己的思想來支配,所以他們非常看重個人的智慧,只要是自己的智慧提出的要求,那就一定要遵循,一定要服從,一定要照辦。他們偶爾也服從別人的思想,那也要經過一番去粗取精的過程,然後再加以利用。西蒙松就屬於這後一種人。一切事情他都要經過自己的思考,做出決定,然後再行動。
他還上中學的時候,就斷定父親當軍需官時積攢下來的錢來路不正當,他對父親說,應該把這錢交給老百姓,父親非但不聽他的話,還把他罵了一頓。於是他就離開了家,從此再也不用父親的錢了。他還斷定,現存的一切壞事,一切災難,一切罪惡,都是由於人民沒有受過教育,於是他離開大學,加入民粹派,到鄉下去當教師。他向學生和農民大膽地宣講他認為是正確的道理,大膽地批判他認為是錯誤的道理。
結果他被捕了,並被判了刑。
在開庭審訊的時候,他認為,法官無權審訊他,他在法庭上公開表述了自己的這個觀點。當法官不同意他的觀點而繼續審訊他時,他拒絕回答一切問題,他在法庭上一直保持著沉默。於是他就被流放到阿爾漢格爾斯克省。他在流放地創造了一種宗教學說,這個學說指導著他的一切行動。這個宗教學說認為,世界上的一切都是有生命的,沒有生命的東西是沒有的。我們認為沒有生命的、無機的物體實際上都是龐大的有機物體(我們可能尚未認識)的一部分,所以人作為龐大有機體的一部分,其任務就是維護這個有機體的生命,維護這個有機體的一切組成部分的生命。所以他認為殺生是有罪的,他反對戰爭,反對死刑,反對任何方式的殺人行為,他不僅反對殺人,也反對殺死動物。在有關婚姻的問題上,他也有自己的一套理論,他認為繁殖人類只是人的低級功能;而為現有的有生命的東西服務,才是人的高級功能。
請記住𝐛𝐚𝐧𝐱𝐢𝐚𝐛𝐚.𝐜𝐨𝐦網站,觀看最快的章節更新
他用血液中存在吞噬細胞這一現象證明這個想法是正確的。在他看來,單身漢就好比是吞噬細胞,其任務就是幫助機體上的病弱部分。他自從有了這個想法,就是這樣生活的,雖然以前,青年時期,他也有過一段放蕩的生活。他認為,除了瑪麗亞·帕夫洛夫娜是世界的吞噬細胞外,自己也是世界的吞噬細胞。
他愛瑪斯洛娃,這跟他的理論並不矛盾,因為他的愛完全是精神上的愛,不摻雜任何肉慾成分,他認為,這種愛不僅不妨礙他作為吞噬細胞幫助弱者的活動,反而更加激勵他去進行這個活動。
除了思想問題他是按照自己的方式解決外,大部分實際問題他也是按照自己的方式解決的。在解決所有的實際問題時,他都有自己的理論。比如應該工作幾個小時,應該休息幾個小時,又比如吃什麼,穿什麼,怎麼生爐子,怎麼點燈,對這些問題,他都有自己的一套定規。
此外,西蒙松是一個很靦腆、很樸實、很持重的人。但是,他要是決定了要做某件事,別人休想阻止他不去做這件事。
這個人所以能對瑪斯洛娃產生決定性的影響,是因為他愛上了她。瑪斯洛娃憑著女性的敏感,很快就覺察到了他愛她,她認為,這樣一個不尋常的人能愛上她,這就大大激發了她的自尊心,消除了她的自卑感。聶赫留道夫要跟她結婚,是因為他寬宏、大度,還因為過去的事;但是西蒙松愛她,愛的是現在的她,他愛她就是因為愛她。此外,她還感覺到,她在西蒙松的眼裡是一個有別於其他婦女的不尋常的婦女,是一個具有高尚道德品質的婦女。她還不太清楚他認為她有哪些高尚品質,但是不管怎麼說,為了不使他失望,她總是儘自己最大的努力,在各方面都做得好一些,能夠體現出她思想上認為的最好的品質。她的這種態度對她爭取做一個她能夠做到的好人起了促進作用。
他們之間的事從監獄裡就開始了,那是一個探望政治犯的日子,她發現有一雙純真、善良的眼睛老是看著她。當時她還發現,這個人很特別,他頭髮直豎,眉頭緊鎖,面部表情嚴肅,目光中流露著孩子般的純真和善良。後來,到了托木斯克,她被調到政治犯的隊伍中後,又看到了他。雖然他們還沒有說過一句話,但是他們通過互相交換的目光,說明他們彼此還都記得,而且互相都把對方看得很重要。後來,他們彼此並沒說過什麼意若情牽的話,但是瑪斯洛娃感覺到,只要她在場,他說話總是說給她聽的,也是為了她才說的,所以他總是儘量把話說得明白易懂。直到他和刑事犯一起步行時,他們才開始接近起來。