第五章 長耳朵野兔的比賽訓練
2024-10-04 16:19:12
作者: [加拿大]西頓(Seaton,E.T)著 馮瑞貞, 黎培榮譯
野兔們開始有一些不安,集體屠殺的騷動一旦過去,裝在箱子裡的野兔們自然就不會再任何有強烈的恐懼感了。當它們到了大城市附近的那個「奔馳公園」,野兔們被小心地放出了小箱子,——是的,非常小心。那些「羅馬士兵們」十分關照他們的囚犯,對它們盡職盡責,野兔們也就不再產生抱怨情緒了,它們住在一個裝有足夠食物的大籠子裡,而且沒有任何敵人去騷擾它們。
第二天早上,訓練開始了。二十個通向大廣場——公園的門洞被打開了。所有的野兔從這些門洞裡出來之後,一群男孩出現了,吵鬧地追趕著它們,直到所有的野兔又穿過這些門洞重新回到那個被稱為「避難所」的小場地。這樣的訓練反覆了幾天。野兔們逐漸明白了:有人追逐的時候,只有通過那些門洞才能回到安全的避難所。
第二階段的訓練開始了。整個隊伍從側門被趕進了一個很長很長的巷子,這條長巷是起點,它環繞著公園的三面,末端有一個門,通向競技場——也就是公園。長巷末端的門是開著的,野兔們被驅趕著向前走,然後,躲藏著的那一群男孩和狗突然衝出來,追趕著野兔們穿過打開的門,進入了「競技場」公園。在公園裡,所有的兔子又蹦蹦跳跳地跑開了。一些小野兔還和平時一樣,習慣地高高地躍起,進行觀察跳。但是跑在最前面的是一隻色彩燦爛,黑白相間的長耳朵野兔,它腳步輕快,眼睛明亮,在圍欄里立即引起了大家的注意。在這個「競技場」上,這隻長耳朵野兔帶領著其餘野兔們從容地大步慢跑,而且搖搖領先,野兔門也像它一樣把那群普通的狗遠遠地甩在了身後。
「看前面的那隻野兔,看見了嗎?嘿!多像一匹小戰馬啊!」一個相貌看起來一點也不友善的愛爾蘭小馬夫高聲地喊著。「小戰馬」由此而得名。當跑到一半路的時候,野兔們想起了避難所,於是便朝那裡奔跑了過去,就像一片漂浮的白色雲彩一樣。
這就是第二階段的訓練:從圍欄里被趕出來,然後再直接跑回向避難所。一周後,野兔們都學會了全部的功課,為奔馳俱樂部的公開集會做好了準備。
本書首發𝗯𝗮𝗻𝘅𝗶𝗮𝗯𝗮.𝗰𝗼𝗺,提供給你無錯章節,無亂序章節的閱讀體驗
小戰馬現在已經為馬夫和逢迎者們所熟悉了。它那黑白相間的顏色使它更顯眼,它的領導能力為追隨它的長耳朵兔群所公認。人們談話或打賭時,也不時地把它和狗相提並論。
「不知道今年老迪格姆的賽狗米吉會不會參加比賽?」
「如果它參加的話,我敢打賭小戰馬會超過戰勝它。」
「我以一賠三打賭,我的狗在到達看台前就會捉住小戰馬。」一條狗的主人大叫道。
「我要用美圓打賭,」米奇說,「不僅如此,我要用一個月的薪水打賭,沒有一隻狗會讓小戰馬在比賽場上跑過一個彎。」
他們不斷地爭吵和打賭。但是,當他們每天把野兔放在賽道上賽跑時,就會有更多的人相信,這隻小戰馬是一個極其優秀的奔跑者,是一隻配得上和最好的賽狗比賽的野兔,一場從起點到大看台,再到避難所的比賽。