第十一章 小貓與黑人的再次相遇
2024-10-04 16:17:58
作者: [加拿大]西頓(Seaton,E.T)著 馮瑞貞, 黎培榮譯
這是一個新生活的開始。現在,只要貓咪餓得難受,它就會來到大樓的門口。慢慢地它開始對這個黑人越來越有好感了。以前它從來沒有理解過這個黑人,總覺得他似乎對自己懷有敵意。可現在他卻是小貓的朋友,而且是它唯一的朋友。 一連七天,這隻小貓咪都遇上了好運氣。它連續七天都吃上了好飯,而且就在吃最後一頓飯的時候,它看到了一隻肥胖的死老鼠,這可真是一頓美餐,一個天上掉下來的餡餅。小貓這一生中從未捕殺過一隻成年的大耗子。它馬上叼走這隻大耗子,準備把這隻死耗子藏起來,以便以後再享用。就在它從這座新樓前面的大街穿過時,一個自己熟悉的敵人——碼頭狗——出現了。貓咪趕緊退到了門口,因為那兒有它一個朋友。它剛靠近大門,黑人正開門讓一個衣著講究的男人出來,兩個人都看到這隻貓和它嘴裡的戰利品。
「喂,快看那隻貓!」
「是的,先生,」黑人回答到。「 那是我的貓,它是老鼠的克星,先生!這裡的老鼠快要被消滅乾淨了,所以它才這麼瘦,先生。」
「好的,別讓它餓著了。」這個有貴族風範的男人說,「難道你就不能喂喂它嗎?」
「那個賣肝臟的人會定期過來。每星期十五美分,先生。」黑人說道。他已經明白,憑「這個主意」,他就能得到額外的十五美分。
「沒關係,我來支付這筆費用。」