第四章 大黑貓與黃貓的戰爭
2024-10-04 16:17:38
作者: [加拿大]西頓(Seaton,E.T)著 馮瑞貞, 黎培榮譯
小貓咪現在已經完全長大了。它的外貌與老虎特別相像,身上的皮毛是淺灰色的,上面還帶有黑色花紋,鼻子尖上、兩隻耳朵上和尾巴尖上的四個漂亮的白色斑點,是它最顯著的特徵。它非常精通生存之道。不過,有時它也會一連幾天都挨餓,連一隻麻雀也捉不到。雖然非常孤獨,但卻有一股新的力量始終支撐著它生活下去。
八月的某一天,就在小貓咪躺在陽光下曬太陽時,一隻大黑貓沿著牆頭向它這個方向走了過來。從那隻大黑貓的破耳朵上,小貓咪立刻認出了它,趕緊溜進盒子裡藏了起來。大黑貓小心翼翼地走過來,輕輕地躍上了院子盡頭的一個屋頂上。正當它要跨過屋頂時,一隻黃貓跳了出來。大黑貓怒目而視,咆哮起來,黃貓也不甘示弱。它們左右擺動著尾巴,猛力地咆哮著、嚎叫著,耳朵向後豎起,緊繃著肌肉,伺機攻擊對方。
「喵—喵—喵!」黑貓叫著。
「嗚—嗚—嗚!」黃貓不加示弱地回應著。
「嗚嗚嗚嗚!」黑貓又叫著,向前逼近了半英寸。
請記住𝐛𝐚𝐧𝐱𝐢𝐚𝐛𝐚.𝐜𝐨𝐦網站,觀看最快的章節更新
「喵—嗚—嗚!」這隻金黃色的貓挺直了後背,帶著無尚的尊嚴向前又挺近了整整一英寸。「喵!」黃貓又往前踏進了一步,並把它的尾巴重重地擊打在地上。
「喵喵喵!」黑貓一邊高聲尖叫,一邊向後退了八分之一英寸,無所畏懼地把它那寬闊的胸膛挺了起來。
這時,周圍人家的窗戶一扇扇都打開了,他們不滿地抱怨著,但是貓的表演還在繼續。
「喵!喵!喵!」黃貓發出咕隆隆的叫聲。黑貓的叫聲增高,它的吼叫聲也增高。兩隻貓毫不示弱。
「嗷!」黃貓又前進了一步。
此時,兩隻貓鼻子對著鼻子,只有三英寸的距離。它們站在一起,做好了戰鬥的準備,但都在等待對方動手。它們在沉默中憤怒地瞪視著對方足足有三分鐘,就像兩座不動的雕像一樣,只是尾巴尖兒不停地扭動著。
「喵喵喵!」黃貓低沉的聲音又叫起來
「嗷嗷嗷嗷!」黑貓叫聲也越來越高,企圖通過吼叫來嚇到對方,但它不自覺地向後退了十六分之一英寸。黃貓卻向前踏進了足足半英寸。兩隻貓的鬍鬚已經攪在一起了;它們各自又都向前進了一步,鼻子幾乎碰到了一起。
「喵-嗚-嗚!」黃貓像呻吟似地,低沉地叫著。
「嗷——!」黑貓尖叫著,往後退了三十二分之一英寸。就在此時,黃貓戰士像惡魔似的逼近黑貓,向它撲了過去。頓時,兩隻貓滾在了一起,相互抱著,互相撕咬,尤其是黃貓更厲害!它們不停地地廝打,一會兒黑貓壓在上面,一會兒黃貓又壓在上面,不過大多時間是黃貓壓在上邊打。就這樣,它們一直打到從房頂上滾了下來。那些在自己家窗戶邊看熱鬧的人們都為之發出了歡呼聲。它們跌落到了廢料場,又一刻不停地相互撕咬,互相扭打,尤其是黃貓斗的更凶。它們跌落到了地面上,繼續在搏鬥,但黃貓明顯占了上風。最後,在兩隻貓都斗得精疲力竭後,它們就分開了,不再繼續斗下去了,它們滿身都留下了傷痕,尤其是黑貓的傷勢更慘重!它爬上牆頭,一路流著血,咆哮著消失在遠處。此時黑貓最終被黃貓比利打敗了的消息正從一個窗口傳到另一個窗口。
也許黃貓是一個聰明的搜尋者,也許是小貓不善於藏身。黃貓發現了盒子裡的小貓。可是小貓並沒有逃走的打算,可能是因為它目睹了兩隻公貓之間的戰鬥。
這場戰鬥的勝利者贏得了它這隻母貓的芳心。從此以後,黃貓比利和貧民窟母貓成了非常要好的朋友。雖然它們並不同吃同住,通常貓都不太喜歡那樣做,但是它們都把對方看成是最要好的朋友。