歸舟

2024-10-04 09:52:49 作者: (葡)佩索阿著,韓少功譯

  逝者如川,遠去的日子在年華虛度中消亡。沒有人會告訴我我是誰;也沒有人知道我是誰。

  我從一座未知的山上下來,走入同樣未知的峽谷,腳步聲在緩緩的黃昏中只是給潔淨的森林留下一絲人跡。我愛的每一個人都把我遺棄給暗夜。沒人知道最後一班船的時間,公告牌上沒有通知的跡象,也沒人會去寫上一點什麼。

  

  是的,一切都是虛妄。人們此前可能傳說過的故事已經煙消,也沒人提供任何確定的消息,讓我知道那個希望登上幻覺之舟並且已經先期離開這裡的人,那個夜霧降臨之下猶豫不決的孩子。

  在眾多遲到者當中,我有一個名字,但像其他的一切那樣,也僅僅是幻影而已。

  (1931.9.16)


關閉
📢 更多更快連載小說:點擊訪問思兔閱讀!