第四十一章

  薩拉要帕科帶我倆去一家叫作「寶萊塢」的印度餐廳。餐廳就位於35街，薩拉正是選中了它的地段，而不是喜愛它的餐點。

  帕科停好車，我給了他一百塊CUC。他守在比利亞·馬里斯塔的附近對我倆不離不棄，這點錢算是一點獎勵。萬一他起了歹心報了警，警察也會來「寶萊塢」搜捕我和薩拉。我們需要事事跑在警察前面。這還真是個智力遊戲，玩起來，也算有點特殊的樂趣。

  帕科的車開走了。我看了看表，距離約定時間只有十分鐘了，我們必須快點趕到37街570號。如果古巴的街道就是一副「大富翁」的棋盤，我和薩拉可是剛剛走出了「監獄」。嗯，希望我們能在37街抽到兩張好牌：順利前往卡馬圭，輕鬆拿到六千萬美元。

  我和薩拉默默無言地在黑暗的街道走了一陣，還是她先開了口：「上次來古巴的時候，我也去了比利亞·馬里斯塔監獄……那個地方就是魔鬼的心臟所在。」她還表示，「世界需要知道這一點。」

  「好吧。」可是，也不知道世界，或者說美國的公眾和政界，在不在乎這一點。兩國的外交談判正在進行，他們可能不想見到這樣的裂痕。當然，要是我們真掌握了那十七個人的具體姓名，事情肯定不大一樣，那可是一個大新聞。就聽薩拉的吧，我們會知道得更多的。

  37街到了，570號就在昏暗街角的盡頭，我倆朝著房子奔了過去。我從挎包里掏出手槍，藏在了T恤的下面。

  車庫越來越近。我發現，路燈閃爍的陰影之下，好像有著什麼動靜。570號馬上就要到了，我們也看見了一個坐在椅子裡的男人，他就坐在車庫的鐵門旁邊。我和薩拉齊步前進，音樂鑽進了我的耳朵里，嗯，那是《兩朵梔子花》，也不知道是從哪裡飄來的。

  我們在男人身前的幾英尺之外停下腳步。他抽著雪茄，還喝著一杯布卡內羅。人行道上的那個老式收音機就是音樂的來源。男人聽著音樂，看樣子非常沉醉。薩拉主動問候了他：「Buenas noches。」

  他轉過頭看向我們，同時回了禮：「Buenas noches。」

  本章節來源於𝔟𝔞𝔫𝔵𝔦𝔞𝔟𝔞.𝔠𝔬𝔪

  男人年紀很老，頭髮是白的，臉上稀稀拉拉的鬍鬚也是白的，濕漉漉的背心上沾滿了汗水和酒水。牆邊還支著一根拐杖。

  老頭吸了一口雪茄，用英語問我倆：「你們在找什麼？」

  薩拉回答：「陶器。」

  他點了點頭，「那你們來對地方了。」

  嗯，我們身在異國他鄉，眼前這個地址又是在墓地那裡從一個陌生人那兒得知的，走完夜路到了門口，終於聽到一句「來對了」，感覺總是不錯的。

  老頭明顯是放風的，他抓過拐杖，往鐵門上重重地砸了三下，然後又告訴我們：「進去吧，他們等著你倆呢。」

  嗯，這裡的安保措施還真有科技含量！我帶頭邁開步子。經過老頭兒身邊的時候，他用拐杖敲了敲我的肚子，說：「這玩意兒就不需要了吧。」我知道他指的不是我的肚子，而是那把槍。不過我不打算把槍拿出來。我想打開車庫的那扇生鏽的鐵門，門卻只是吱吱嘎嘎響了一陣。薩拉跟在我的身後，老頭兒的聲音也響了起來：「拉門閂。」

  她拉開門閂，我走進了昏暗的車庫，裡面一片昏暗。過了短暫的一刻，眼睛總算適應了屋內的環境，我也確認這裡真是車庫或者汽修間，消聲器、排氣管、引擎蓋、車門……各式各樣的汽車配件堆了一地，幾支乙炔焊槍擺在工作檯上。天花板上垂下一根鐵鏈，吊著一台發動機。看著它，我莫名想到了《德州電鋸殺人狂》里的畫面。要不是身上帶著格洛克，這個地方真有可能嚇破我的膽。

  房間盡頭似乎有人在動，很快，我就看見兩個男人朝著我倆走了過來，一個人用英語向我們表達了問候：「歡迎來到奇科汽修店！」另一個則一言不發。

  薩拉向他們迎了過去，同時也擋住了我正面面對的路，她和他們握了手，又用西班牙語聊了幾句什麼。我只能負責斷後偵察了。這個地方還真不小，我仔細瞄了瞄車庫裡的陰暗角落，發現有幾台汽車。嗯，它們可能就是我倆前往卡馬圭所需的交通工具。

  薩拉帶著她的兩個新朋友走了過來。經她介紹，我認識了奇科，他五十來歲，衣著邋遢，手上的油污應該是剛剛才擦掉的。年紀較輕的那個人叫作弗拉維奧，他穿得很乾淨，長相也很英俊，只是好像在為什麼事情而緊張不安。遇到緊張的人，我不覺也有點緊張起來。

  奇科問道：「我這兒給你準備了一台車，你給我的十五萬比索準備好了嗎？」他的英語很好，幾乎算得上完美。

  我想到了薩拉的叮囑：跟古巴人談話，總要表現得機靈一點，於是我說：「我們這筆交易得到政府許可了嗎？」

  他笑了。「他說得沒錯，你這個人還真有幽默感。」

  「誰說的啊？」

  他沒回答，只是帶著我和薩拉穿過車庫，走到一台老舊的別克旅行轎車的旁邊。弗拉維奧一直待在我們的後面。

  「看看這車，真是個美人！」奇科說。聽那語氣，他好像在邁阿密的二手車市場幹過一段時間。「她就像一塊奶油泡芙，還代表了一頁歷史啊。」

  嗯，其實我覺得這車更像一坨廢鐵。

  「車是1953年款的公路大師莊園旅行轎車，是我從米拉馬爾一個老太太那裡弄到手的。她的老公在1959年被捕了，打那以後，這台車她只在周末才會開上一開。」說著說著，他笑出了聲。

  這故事真瘮人，有點像電視劇《陰陽魔界》某一集的劇情。

  我問奇科：「這玩意兒跑得動嗎？」

  「跑得可快了，就跟兔子一個樣。不信你可以自己看。」

  薩拉和我放下了背包，湊近了那輛別克。汽車最近剛剛噴了黑漆，不過木鑲板依然保持原貌。木鑲板上好像還有白蟻啃噬過的痕跡。別克車的鉻質商標滿是劃痕，坑坑窪窪的，車窗玻璃倒是沒破。車的前後大燈同樣完好無損。我問奇科：「車牌是以誰的名義註冊的？」

  「還是那個老太太的。」他又補充說，「沒人會在意車牌的問題。」

  我沒接話。

  他給我打了保票：「先生，這裡不是美國，警車上面沒有查驗車牌的電腦設備。」他還讓我放心，「警察不會攔住你們的。」

  嗯，小說裡面，這種話總會招來相反的結果。

  我往車庫裡掃視了一圈，問：「這兒就沒有新一點的貨色了嗎，比如紅色的保時捷敞篷車？」

  「你要再出十萬比索，我可以給你一輛跑了十年的本田思域。但是他們跟我說了，你需要一台旅行轎車，貨車或者SUV也行。」

  「他們是什麼人？」

  「他們說了，你有好些東西要裝在車上。」

  顯然，旅行轎車可裝不下那十來個旅行箱。

  「什麼東西啊？」

  「我怎麼知道？」他打開引擎蓋，「看看這台發動機，知道它是什麼來頭嗎？」

  我朝引擎蓋下瞟了一眼，說：「不知道。你說它是什麼來頭？」

  「這是珀金斯牌九十馬力的船用發動機。我可是給這台車來了個徹底改造。」奇科笑著說，「我拆了一台蘇制軍用吉普的懸掛，又用起亞的配件改造了轉向器。變速箱是現代的，以前已經用過五年了。減震器本來裝在一台雷諾大卡車上面。盤式制動器還是奔馳上卸下來的呢。」他對我說，「所以，我們才把它叫作『車中的弗蘭肯斯坦』。」

  「是因為它隨時可能害死人吧？」

  奇科哈哈大笑，又對薩拉說：「他這人真風趣！」

  薩拉沒有說話。

  我看了看輪胎，問：「輪胎怎麼樣？」

  「在古巴，新輪胎還是買得到的。車上的四個輪胎都是固特異牌，墨西哥進口的，花了我不少錢呢。你倆千萬不要對著它們踢踢打打啊。」

  「有備胎嗎？」

  「小心別把現在這四個輪胎弄破就行了。」

  奇科打開駕駛室的門，說：「這裡面都是別克原裝貨。」

  「我發現了。」

  「但是不好意思啊，車裡面的燈不能用了。」

  「沒關係。」

  他坐到方向盤後面，踩了踩剎車，問：「剎車燈亮了嗎？」

  「亮了。」

  他又試了試轉向燈和大燈，它們還都能用。他發動了引擎，嗯，啟動那一下子的聲音聽起來還算不錯，只是不知道一台九十馬力的發動機怎麼拉得動這個龐然大物。

  引擎不太響，奇科也不禁嚷了一句：「咕嚕咕嚕的，就跟小貓咪一個樣。」

  「我能試駕一下嗎？」

  「當然可以。不過得先付錢。」他試了試雨刮器，又摁響了喇叭，大吼道，「有些時候，你們就需要像我這樣按一下喇叭，吼一句『喂，把你那頭驢從我跟前趕開』！」

  奇科真是個戲瘋子，不過，他也是我在哈瓦那見到的最快樂的人。

  他關了引擎，溜出汽車，「好了。車鑰匙就在這裡。油是滿的，不過油表上的刻度還是零。車上的儀表都壞了，好在你們也不需要。收音機還可以聽，只是裡面的二極體有點松，路上顛簸一點就沒聲了。到時候，你照著它捶上兩下就好了。車上還有個點菸器，也是能用的。」

  「空調呢？」

  「空調在那台本田思域上面呢。」奇科又笑了。

  嗯，我和奇科的玩笑儲備都慢慢地有點見底了，我於是看向薩拉，她也朝我點了下頭。

  我問奇科：「能再便宜一點嗎？十五萬好像貴了。」

  「這車再修一修，可以賣到五十萬呢。想想吧，這些寶貝兒車在底特律出廠的時候也值六十萬。在我這兒，你只用十五萬就能把她領走。」他又說，「這十五萬可是含了營業稅及維修費的。」說罷，他再一次哈哈笑了起來。

  「好吧……車我們買了。」

  「美人是你的了。」

  「嗯。」我覺得它更像弗蘭肯斯坦的新娘。

  「去我辦公室吧。」

  我和薩拉跟在奇科後面，穿過了他棲身的這個洞穴一般的小天地，來到一張桌子的旁邊。

  弗拉維奧呢？他好像消失了。

  奇科把桌上的啤酒瓶和咖啡杯掃到一邊，「一共是十五萬比索。油箱裡的油就算我免費送你們的。」

  薩拉打開肩包，取出好幾捆五百元面值的比索。她和奇科很快點起了錢。

  好吧，我們有車了，但願我們能開著它抵達卡馬圭。可是，我們在那邊沒有落腳容身之處，也不知道誰才是接頭人。奇科好像也不會是那個告訴我們這些情況的人。也許情況都掌握在弗拉維奧手裡吧。

  事情的進展和我想像的不大一樣。其實，來到古巴之後，就沒有一件事情合乎我的預期，我甚至沒想到，自己用來趕路和裝東西的座駕居然是一台旅行車。

  薩拉和奇科準備把那筆差不多相當於六千美元的比索再次清點一遍。我不禁想：剩下的那些比索，還夠不夠從卡馬圭的接頭人那裡換來一台卡車？要裝著薩拉爺爺那十幾個大箱子前往卡約吉列爾莫，我們真的需要一台卡車才行。看著奇科這間神奇的汽修鋪子，我不禁有些納悶：為什麼他們不直接叫奇科給我倆準備一台卡車呢？要知道，神通廣大的奇科完全可以用樂高玩具裝配出一台十六對輪子的大卡。嗯，蹊蹺之處不止於此：我還想知道到底是誰向奇科透露了我風趣幽默的特點呢。

  他倆點數完畢，我們又握了一次手，奇科把所有的比索都裝進了自己的口袋。

  我問他：「這台車不用註冊吧？」

  「只需要一些紙質文件，也就是錢，就行啦。」

  「好吧。」看來，車險合同和車檢貼紙肯定也不需要了。好消息在於：在這兒買車不需要留下什麼白紙黑字的憑據。如果去了汽車租賃行，情況肯定不一樣。如果我們選擇打車或者叫專車，司機可能撥一下手機熱鍵就和警察聯繫上了。這裡只有奇科，當然還有弗拉維奧，我覺得，他們兩個都還信得過。

  奇科找出三個乾淨的玻璃杯，給每個杯子都斟了一點白朗姆酒。我們碰了杯，「祝賀本次交易成功。」

  奇科瞥了一眼藏在我T恤底下那個鼓鼓的玩意兒，說：「我不知道你是什麼人，也不知道你為什麼需要一台車，還不知道你到底要去哪裡，我也不想知道這些東西。他們告訴我，你們都還值得信任。萬一你們被警察攔住，肯定會忘掉這台車是從什麼地方弄來的。」

  「而且我根本就不認識你，先生。只要你不說，我就不會說。」

  他看了看薩拉，她跟他講了幾句西班牙語，他又點了點頭。

  隨後，奇科向我們道了晚安，走向一台老舊的「哈雷」。他一腳發動了摩托，朝著車庫大門駛去。

  弗拉維奧從陰影中走了出來，他適時地打開車庫的門，正好讓奇科和他的座駕從車庫中沖了出去。

  其實，我都不清楚這裡的主人到底是誰。弗拉維奧關上車庫大門，又鎖好了門閂。

  我看了一眼薩拉，自打今晚進了屋，她的話一直不太多。我已經迫不及待想要出發了，不過，我們首先還得拿到卡馬圭那位接頭人的相關信息。我猜，弗拉維奧就是負責提供信息的人，可他只是走過來告訴我們：「有人要在這裡和你們見一面。」

  什麼人？問這個毫無意義。我只對弗拉維奧說：「什麼時候見？」

  「馬上。祝你倆好運！」

  我本來覺得他該走了，沒想到他停了下來，看來弗拉維奧還想喝上一杯。薩拉對他說：「謝謝你今天來這兒。」

  「馬塞洛本想自己來的，可是，最近他們把他盯得很緊。」

  「那就下次見吧。」

  「他托我問候你。」

  「也麻煩你代我問候他。」

  他祝我倆晚安，然後就轉身朝著大門走去了。

  嗯，我又有那種局外人的感覺了，就像被某個女人帶去見她的家人，不料，她和他們聊來聊去，都在聊一些我不認識的人和我不知道的事，而且，他們就是不談那個躲在閣樓里的怪叔叔的身份。

  我問薩拉：「他是誰啊？為什麼要來這兒？」

  「他來這兒是為了保證我們和奇科的這筆買賣能夠順利完成。」她又補充說，「奇科剛剛加入我們的組織，警察還不了解他的底細。」

  「看他那樣兒，一旦落到警察手裡，分分鐘就會跟個雞蛋一樣嚇得粉碎。」

  她沒接話。

  我看了看表，發現我倆已經在這裡待了四十多分鐘。我接受的訓練告訴我：一旦和當地人達成交易，我們必須立即離開會談地點。可現在我倆還得等人。等誰呢？沒準兒等來的是當地的警察呢。

  我又把整個車庫認真掃視了一圈，以確定這裡有沒有什麼側門或者後門。而後我跑向前門，拉開門閂，發現把風的人仍然留在原地，他還在喝著啤酒，收音機里放出了吉他獨奏的聲音，那音樂很不錯。我關好門，又給門上了鎖。

  嗯，門閂和老頭兒可防不了警察，不過，這兩樣還能給我和薩拉爭取那麼幾秒鐘的時間。我走回到薩拉身邊，她正盯著我倆的那台新座駕。我問：「現在到底要幹什麼？」

  「我們在等人。」

  「什麼人？」

  「我不清楚。」

  「又是什麼人告訴奇科我們需要一台旅行轎車？誰又跟他說了我很幽默？」

  「是愛德華多。」

  嗯，並不是薩拉回答了我，答問者就是愛德華多本人。