第三十六章

  我倆站在街道中間，四周一片死寂一片黑暗。我問薩拉：「剛才他說的話，是不是我猜測的那種意思？」

  她點了點頭。「他告訴我酒吧里有客房。但我對他說，我不可能把你晾在一邊，和他去做那種事。」

  「哦，你原本打算把我晾在那裡多長時間呢？」

  「拿這種事開玩笑有意思嗎？」

  「對不起。」

  「但我已經答應他了。明天晚上他會來我的房間，大概就在午夜時分吧。」

  「好吧。他覺得他成功了嗎？」

  

  「他覺得我怕了。他還覺得我做這種事會樂在其中呢。」

  「真沒想到，這個小王八蛋居然敢當著我的面和你說這些，雖然西班牙語我也聽不懂。」

  她回望了羅蘭多一眼，說：「他以為我是個蕩婦，你和我也只是隨便找找樂子。他還覺得，如果我跟他睡上一覺，就能讓你免除一場牢獄之災並且逃出古巴，你也會表示同意甚至感謝的。」她繼續說，「我說了要和你商量一下。我還說你一定會答應的。」

  「我們一早就該知道，這種事遲早都會發生。」

  「我從來古巴的第一天就做好準備了。」她說，「明晚我們一定要離開哈瓦那。」

  「沒錯。」當下，我並沒發現我倆有被跟蹤的可能。不過出於安全考慮，我還是提出建議，「今晚我們不能去取你的包了。」

  她朝街那頭的廢棄房屋望了一眼，又看了看河上的小橋，說：「沒錯。我們步行去米拉馬爾那邊找計程車吧。」

  小橋很窄，我倆順著橋上的人行道走向阿爾門達雷斯河的對岸。從橋上看，米拉馬爾很像20世紀50年代佛羅里達的高檔郊區。只消一眼，我就明白外國居民和政府高層為什麼要在此棲居。這裡可以遠離普通大眾，也可以遠離他們那個擁擠不堪、破破爛爛的哈瓦那。

  我倆下了橋，走上了一條大道。道路兩旁棕櫚樹排列整齊，還有一棟棟五顏六色的房子。米拉馬爾的街道有如網格一般縱橫交錯。薩拉對這裡好像非常熟悉，在她的指點下，我們轉向北面。薩拉說：「這裡的主幹道叫作第五大道，就在前面不遠的地方。我們可以到那裡去找計程車。」

  我倆繼續前行。我對薩拉說：「你發現了嗎，安東尼奧又提到了『為和平而釣』的事情？」

  薩拉沒有回應。

  「警察有可能懷疑到了我的頭上，或者通過背景調查發現了我和賽事的那麼一丁點兒關係。如果他們知道了這一點，肯定會守在卡約吉列爾莫等著我倆上鉤。」

  「還是等我們到了那邊再去擔心這個問題吧。」

  她的這個應對辦法，我在戰略課上可沒學過。可是任務里各種意外簡直層出不窮，愛德華多的現身就讓我措手不及。我實在沒有心思再和薩拉爭論。

  看著道路兩旁考究的房屋，薩拉不禁感嘆：「古巴現在的那幫人居然有專門的海灘俱樂部。他們好吃好喝，還有特供的外國商品。這些東西，一般的古巴人也就能在夢裡想一想。」

  「他們肯定非常愧疚吧？」

  「他們就是群偽君子，怎麼會愧疚？」

  如果古巴變了天，米拉馬爾將會成為流亡者的天下。可以想見，卡洛斯一定會在這裡開上一家分所。我不得不提醒薩拉：「還是好好想想任務吧，別去和米拉馬爾的居民較勁了。」

  「不用你來教訓我，你又不是古巴人。」

  「我不是在教訓你，我是在勸告你：仇恨先放一放，認真思考一下我們到這兒來的目的，順便想想我們又該怎樣逃出去吧。」

  她不作聲。

  好吧，剛才這個教訓我就自己汲取了。我開始回憶走下飛機以來劈頭蓋臉遭遇的種種意外。嗯，上帝要提醒我們有些事情，我覺得我已經領會了他老人家的意思。我問薩拉：「從這兒開車到卡約吉列爾莫大概要多長時間？」

  薩拉沒回答。

  我只得追問下去：「多長時間？」

  她終於開口了：「大概八個小時左右。」

  「我倆可以叫個計程車，今晚就往那邊趕。這一趟下來不過幾百美元，明天一早就能抵達卡約吉列爾莫。我們可以在船隊出海之前登上『緬因』號，然後趕回基韋斯特開開心心過日子。」

  薩拉一邊走，一邊牽過了我的手。她說：「你不是說過回家的路要從卡馬圭開始嗎？」

  「我確實說過。但在那個時候，安東尼奧還沒告訴我們這些情況，我們還不知道自己被警察盯上了，也不知道比賽可能被取消。」

  「你就這麼相信安東尼奧的話嗎？」

  「他可能說了實話。」我回答，而且我還提醒她，「留在這裡，你明晚還得應付安東尼奧，所以今晚我倆最好一走了之。」

  薩拉甩開我的手，一言不發。

  眼前就是第五大道。大道在正中一分為二，熱帶樹木立在兩旁。周圍還有一排排別墅。幾輛開過這裡的計程車速度都減慢了一些，謹慎小心地駛過去。「我們是要打車回酒店，還是直接打車去卡約吉列爾莫？」我問薩拉。

  「我們明晚出發去卡馬圭省。」

  「你聽我說。即便安東尼奧說的船隊被驅逐的事情沒有成真，或者，他提到那些情況，警察盯上我倆、我倆上了重點監視名單，也都是假話，可是，警察對我倆進行背景調查這一點，他很可能沒有說謊。只要警察發現我和『多魚產業』號有關係，我倆明天又奔赴卡馬圭的話，他們就會在卡馬圭把我倆逮個正著。不單我們會被抓，錢也會落到他們的手裡，地契和其他的東西也跑不了。」說罷，我又問薩拉，「這些情況，你明白嗎？還有，你知道萬一你進了監獄，他們又會怎麼對待你嗎？」

  她又沉默了，好一陣之後才說：「你要想去卡約吉列爾莫就去吧。等你到了那裡，你可以等我一陣。也可以和傑克還有費利佩直接開船回家。」

  哎，薩拉找到那筆錢的勁頭實在太足了，就連邏輯、事實甚至恐懼都可以置於不顧。我只得說：「好吧……在你面前，我很慚愧。我會信守承諾陪你走下去的。」

  她又攬住了我的手，說：「放心，一切會順利的。」我倆的另一隻手也拉在了一起。「在你身邊，我感覺很安全。」薩拉道。

  唉，我也想說出同樣的話，可是……

  她指了指大道的方向。「那邊是內政部博物館，也是我們這次參觀的一站。你知道，中央情報局多次試圖刺殺卡斯楚，但均遭失敗，博物館可是拿著這些失敗案例大肆嘲笑了一番。」

  「把炸彈裝進雪茄的點子居然沒成功，我也覺得奇怪。」

  「美國對古巴的干涉史，就是屢戰屢敗的歷史。」

  嗯，在基韋斯特的時候，我也有同感。

  「但是，我們，也就是你跟我，會扭轉這種趨勢。」

  「好吧。要叫計程車嗎？」

  她點點頭。

  我走到大街中央，攔了一輛路過的計程車。這是一輛近些年生產的豐田，車還不錯，至少沒有藍紋奶酪的味兒了。

  我告訴司機：「去中央公園酒店。」

  薩拉也對司機說了什麼，他們還用西班牙語交流了一陣。而後，薩拉把頭放上我的肩，對著我的耳朵細聲說：「我跟司機說了，要他帶我們去新區的一家公寓，也就是可以出租房間的私人房屋。住那種地方不用登記。」她還說，「今晚警察就有可能找上門，我倆不能冒險回酒店。」

  說話間，她又握住了我的手。「明天一早，我們就趕回去和大部隊會合。明晚吃完團餐就拿上背包出發去卡馬圭。」

  「好吧。」

  計程車駛入隧道，我們就這樣穿過阿爾門達雷斯河進入了哈瓦那的新區。途中，薩拉和司機交流了幾句。她告訴我：「司機叫托馬斯，我跟他說我倆是加拿大大使館的工作人員，都結婚了，各有各的老公和老婆。這一次出來幽會，我倆需要一處隱秘點的公寓，無需護照就能入住。」

  「嗯，我覺得你以前好像有這方面的經驗呢。」

  好吧，我倆必須裝出該有的樣子才行。薩拉的雙臂圍住了我，我倆開始熱吻，就像一對情難自製的馴鹿。我往托馬斯的方向瞥了一眼，發現他在調整著後視鏡。他肯定剛剛才知道，原來加拿大人也能這麼奔放。

  幾分鐘後，計程車停在了一座水泥小樓的旁邊。附近植被繁茂，把小樓藏了個嚴嚴實實。托馬斯下了車，敲響了小樓的門。嗯，接下來就是考驗我倆運氣的時候了。要知道，這小樓沒準就是安東尼奧的家呢。

  門開了，門口出現了一位老婦人，她和托馬斯說了幾句什麼，司機又轉過頭示意我倆跟上前去。

  我們下了車。薩拉也和這位名叫卡米拉的老太太聊了一會，又對我說：「我們可以住下。給司機二十美元吧。」

  我把古巴人一個月的工資交給托馬斯。他朝我眨了眨眼，又祝我和薩拉晚安。卡米拉沒有詢問我們的行李狀況，也沒提到護照的事情，她請我倆進了屋，自己則把屋外的情況探視了一遍，這才關上門、鎖好屋。

  公寓的前廳又小又破，不過還算乾淨整潔。牆上那張黑白照片中的青年菲德爾·卡斯楚也很和藹。卡米拉為我們指明了廁所和廚房的位置。按照薩拉的說法，明天一早，我們可以在廚房喝咖啡，主人不會收費。一晚的房錢不過五塊CUC。我給了卡米拉十塊錢，女主人為此相當高興，她特地拿出了一些剩飯和豆子，好讓我倆在餓了之後可以填飽肚子。

  我告訴薩拉：「你問一下，她這兒有加拿大的『俱樂部』威士忌嗎？」

  薩拉對她說了幾句什麼，卡米拉立即倒好了兩杯朗姆酒。嗯，這算是主人的贈品吧。

  卡米拉帶著我倆進了房間。屋內空間不大，擺了一張雙人床和一方木凳。小小的窗戶上裝了柵欄，悶熱潮濕的空氣直往屋裡鑽。正對床頭的牆上，也就是本該有一面平板電視的地方，掛了一個十字架。

  卡米拉微笑著道了晚安，隨後就離開了。我也拴好了門。

  而後，我問薩拉：「這個地方安全嗎？」

  她朝著十字架的方向挪了挪步，說：「放心，耶穌在看著我們呢。」

  唉，你沒看見他自己都被釘在那兒了嗎？

  我倆碰了杯，呷了一口朗姆酒。「現在打算干點什麼？」我問。

  「打算脫了衣服睡覺。」

  嗯，我倆想到了一塊兒。

  房間黑暗，我和薩拉並排躺著。我問她：「除了錢，這一次我們來古巴到底還為了什麼東西？」

  「為了那些房契、地契，還有可以索回被竊財產的證明。」

  「還有呢？」

  「還有些東西，你一看就知道了。」

  「什麼東西？值得我們這麼拼命嗎？」

  「相信我吧，麥克。」

  「我信你。」

  「你愛我嗎？」

  「我這次是為錢而來，為愛而留。」

  她翻身壓到我的身上。「我們會擁有一切的，金錢，愛……還有正義。」

  嗯，但願我倆還都有命去享受這一切。