西江月?井岡山
2024-10-03 19:35:25
作者： 胡為雄著
一九二八年秋
山下旌旗在望，山頭鼓角相聞。敵軍圍困萬千重，我自巋然不動。
早已森嚴壁壘，更加眾志成城。黃洋界上炮聲隆，報導敵軍宵遁。
1964年1月27日毛澤東回答《毛主席詩詞》英譯者的解釋：
山下旌旗在望，山頭鼓角相聞?「旌旗」和「鼓角」都是指我軍。黃洋界很陡，陣地在山腰，指揮在山頭，敵人仰攻。山下並沒有都被敵人占領，沒有嚴重到這個程度。「旌旗在望」，其實沒有飄揚的旗子，都是捲起的。
詩賦人生
井岡山，位於湘贛邊界的羅霄山脈中段，其地區包括江西的寧岡、永新、遂川和湖南的酃（靈）縣（今炎陵縣）。山脈大致範圍如毛澤東在《井岡山的鬥爭》中寫到的：「第一個根據地是井岡山，介在寧岡、酃縣、遂川、永新四縣之交。北起寧岡的茅坪、南至遂川的黃坳，東麓是永新的拿山，西至酃縣的水口。」井岡山東西間隔80里，南北延綿90里，方圓550里，故號稱「五百里井岡」。井岡山山勢雄偉，海拔在千米以上，主峰海拔達2120米。1927年，毛澤東率秋收起義部隊到井岡山建立第一個農村革命根據地。1928年4月，朱德、陳毅率領南昌起義保存下來的部隊及湘南農軍亦來到這裡。朱毛兩軍會師後，合編為工農革命軍第四軍，不久又根據黨中央指示改稱工農紅軍第四軍，毛澤東任黨代表，朱德任軍長。
1928年7月，湘贛兩省敵軍對井岡山發起第一次「會剿」。當敵軍前鋒逼近江西永新時，毛澤東率第31團留在永新地區襲擾來犯之敵，朱德、陳毅則率主力第28團、第29團抄敵後路，向湖南酃縣、茶陵進攻，迫使來犯之敵慌忙回援茶陵，於是首次「會剿」被擊破。然而，這時湖南省委代表杜修經附和第29團官兵的思鄉情緒，鼓動部隊進擊湘南。第29團回鄉後即自由潰散，軍部只得率第28團和第29團餘部向桂東轉移。毛澤東得知湘南失利的消息，即親率第31團3營下山迎接紅四軍主力回山，以第31團1營和第32團留守井岡山。而湘贛兩省之敵趁紅軍主力未歸之機，向井岡山根據地發動第二次「會剿」。
8月30日清晨，湘敵以四個團的兵力向井岡山五大哨口之一的黃洋界發起猛攻。這時，守衛黃洋界的紅軍只有兩個連，由第31團團長朱雲卿和黨代表何挺穎親自在哨口指揮。他們發動廣大群眾和紅軍醫院的輕傷病員，憑藉黃洋界的險要地勢，構築堅固工事，大擺竹釘陣，用土炮、土槍、土炮彈、石頭、石滾等英勇反擊。從早晨戰至中午，他們連續打退敵人四次進攻。到下午4時許，敵軍再次進攻。而守軍子彈已所剩無幾，只得往下滾石頭相擊。關鍵時刻，有幾個戰士飛步到茨坪軍械所扛來一門正在修理的迫擊炮。當時只有三發炮彈。因迫擊炮還在修理中，故第一發、第二發都沒打響。但第三發發出後，隨著一聲巨響，炮彈不偏不倚，正好命中敵軍指揮所。頓時，山上歡呼聲、喊殺聲、號角聲、鑼鼓聲響成一片。山下敵人聞到炮聲，以為毛澤東帶主力紅軍回山，頓時亂作一團，連忙乘夜色奪路逃跑。
井岡山保衛戰打得非常漂亮。紅軍兩個連打退敵人四個團，自己無一傷亡，還殺傷、俘虜不少敵人。9月上旬，紅四軍主力回到井岡山南麓的黃坳，毛澤東得知黃洋界保衛戰取得全勝的喜訊，十分興奮，即揮筆寫下了這首《西江月·井岡山》。9月26日，毛澤東率領紅軍主力返回井岡山後，這首詞便在紅軍中傳開了。1936年，毛澤東率紅軍長徵到達陝北後，在與美國記者斯諾談話時，將這首詞告訴了斯諾，斯諾遂將這首詞寫入《紅星照耀中國》一書。從此，這首詞便隨斯諾的書流傳世界。
這首詞曾在1948年7月1日東北解放區出版的《知識》雜誌第7卷第6期傳抄發表，具體見之於錫金的文章《毛主席詩詞四首臆釋》。不過，它發表時與作者存留的手跡相比，文字略有訛誤，如「早已」誤為「久已」，「黃洋界」亦為「望洋界」。
注釋
山下旌旗在望?此句描寫在山下待敵、與敵對壘的守軍陣地，形象鮮明，是作者的想像之筆。作者已註明，其實沒有飄揚的旗子，都是捲起的。
山頭鼓角相聞?此句亦是作者描寫山上紅軍守備森嚴、調度有方的神來之筆。不用「軍號」而用「鼓角」，使詞更具古樸風味。鼓角，古代軍隊用來發號施令、指揮行動的戰鼓和號角。
巋（kūi）然?形容高踞屹立。
森嚴壁壘?森嚴，嚴整。壁壘，古代軍營的圍牆，即防禦工事。森嚴壁壘，謂守備嚴密。
眾志成城?萬眾一心，堅固如城。《國語·周語下》：「眾心成城。」韋昭註：「眾心所好，莫之能敗，其固若城也。」
黃洋界（gài 蓋）?井岡山五大哨口之一，在萬洋山東北端，距井岡山茨坪25華里。黃洋界海拔1343餘米，南北走向，兩側為峭壁、深谷，山勢險峻，氣候多變，常常雲霧瀰漫，使之看起來像屹立在汪洋大海中的小島，故亦被稱為汪洋界或望洋界。當年紅軍的哨口就設在界頂的西北部。
意會
從一場勝利守山戰的報告中，想像那兩軍對壘、莊嚴肅穆的戰爭場面。像是一幅凝重的畫：在望旌旗，相聞鼓角，森嚴壁壘，巋然挺立的山頭陣地，眾志成城的紅軍將士，轟隆的炮聲中，萬千重困我的敵軍連夜遁逃。