上 創作與人生

  ?挽易昌陶

  一九一五年五月

  去去思君深，思君君不來；愁殺芳年友，悲嘆有餘哀。

  

  衡陽雁聲徹，湘濱春溜回；感物念所歡，躑躅南城隈。

  城隈草萋萋，涔淚侵雙題；采采餘孤景，日落衡雲西。

  方期沆瀁游，零落匪所思；永訣從今始，午夜驚鳴雞。

  鳴雞一聲唱，汗漫東皋上；冉冉望君來，握手珠眶漲。

  關山蹇驥足，飛飈拂靈帳；我懷郁如焚，放歌倚列嶂。

  列嶂菁且茜，願言試長劍；東海有島夷，北山盡仇怨。

  蕩滌誰氏子，安得辭浮賤；子期竟早亡，牙琴從此絕。

  琴絕最傷情，朱華春不榮；後來有千日，誰與共平生。

  望靈薦杯酒，慘澹看銘旌；惆悵中何寄，江天水一泓。

  詩賦人生

  毛澤東的同窗、湖南省立第一師範學校第八班學生易昌陶因身患疾病，不得不休學在家養病。1915年3月，易昌陶病重不治，病逝在衡山家中。易昌陶病逝的消息傳到學校，一師校長張干、學監王季范、教員楊昌濟等發起為他開追悼會。5月23日，易昌陶追悼會在第一師範學校舉行之時，師生或送輓詩，或送輓聯，以表悼念思惜之情。作為交誼甚厚的同學，毛澤東對易昌陶的病逝甚為悲痛。他不僅送有輓聯，還送了一首五言悼詩。毛澤東所送的輓聯是：「胡虜多反覆，千里度龍山，腥穢待湔，獨令我來何濟世；生死安足論，百年會有役，奇花初茁，特因君去尚非時。」這次追悼會，師生共送有輓詩輓聯256首（副）。會後，這些輓詩輓聯都收錄在《易君詠畦追悼錄》中。1919年6月25日，毛澤東在給同學湘生寫信時，曾將自己的輓詩抄錄信中，並云：「同學易昌陶君病死，君工書善文，與弟甚厚，死殊可惜。校中追悼，吾挽以詩，乞為斧正。」 不過，《易君詠畦追悼

  錄》中收入的毛澤東的這首輓詩，與毛澤東在致湘生信中抄寄的有四字不同：「方期沆瀁游」的沆字為沅字，「子期竟早亡」的期字為淵字，「後來有千日」的日字為里字，「飛飈拂靈帳」的靈字為雲字。這種不同，多有可能是收錄到《易君詠畦追悼錄》中時抄寫有誤。

  這首詩，《中央檔案館叢刊》1987年第2期曾以《毛澤東學生時代詩文三篇》為題發表。1990年，湖南出版社出版的《毛澤東早期文稿》將之收入，列為一篇。

  注釋

  ?易昌陶 （？—1915），即易詠畦，湖南省衡山縣人。時為湖南省立第一師範學校第八班學生，於1915年3月在家中病逝。

  ?去去 急速離去。此謂死者猝然永離。蘇武《詩四首》中有句：「參辰皆已沒，去去從此辭。」

  衡陽雁聲徹：?衡陽市南不遠處有山名回雁峰，為南嶽七十二峰之首，傳秋天大雁至此不再南飛。故宋代范仲淹《漁家傲》詞中有句：「衡陽雁去無留意。」衡陽雁聲徹，意謂雁叫聲傳遍衡陽，這將是春雁北飛的信息。衡陽鳴雁將北飛自然春天將至，「湘濱春溜回」。衡陽，湖南省南部城市。1943年由衡陽縣析置市，向為湘南水陸交通和物質集散中心。

  ?湘濱 湘江之濱。湘江，見本書《沁園春·長沙》湘江注釋。

  ?躑躅南城隈：躑躅（職竹），徘徊不進。隈（威），彎曲處或角落。

  ?涔淚侵雙題 涔（岑），淚落不止貌。題，頭額。《楚辭·招魂》：「雕題黑齒。」

  ?采采餘孤景 采采：茂盛，眾多。景：影的本字。

  ?沆 猶汪洋，水深廣貌。左思《吳都賦》：「鴻溶沆瀁，莫測其深，莫究其廣。」

  ?匪 通非。

  ?鳴雞 雄雞。

  ?汗漫東皋 汗漫，漫無邊際。《淮南子·淑真訓》：「徒倚於汗漫之宇。」東皋，泛指高地或田野。陶潛《歸去來辭》：「登東皋以舒嘯。」

  ?冉冉 漸進貌。

  ?蹇驥足 蹇（簡），跛足。此作動詞。驥（計），千里馬，常用以喻傑出人才。

  ?飈 飈悠，此指銘旌受風飄動貌。

  ?列嶂 高險的山。

  ?菁且 菁（精），華，茂。［蒨］（倩），草盛貌。

  ?長劍 宋玉《大言賦》句：「方地為輿，圓天為蓋，長劍耿介，倚天之外。」

  ?東海有島夷，北山盡仇怨 東海，海東。島夷，指日本，日本國土由三千多個島嶼組成。島夷原為中國古族名（見《尚書·禹貢》），先秦時分布在中國東部沿海及海域中的島嶼上。南北朝時，島夷為北朝對南朝人的輕侮稱呼。北山，山北。北山作實解，即河西走廊北側山地的總稱，在甘肅西北部邊境。又指天山，以在塔里木盆地北邊得名。但這裡北山系虛指或泛指，用以借稱北方的俄國。詩中之所以提到日本和俄國，是因為這兩個國家在歷史上和在當時都是侵略中國最瘋狂的國家。1894年日本發動侵略中國的戰爭，中國戰敗後，日本政府迫使清政府簽訂了喪權辱國的《馬關條約》，其內容主要是：中國割讓遼東半島、台灣全島及所有附屬各島嶼和澎湖列島；賠償日本軍費2萬萬兩白銀；日本在中國增開通商口岸及設立工廠等等。1915年1月，日本政府利用第一次世界大戰的時機，通過其駐中國公使向袁世凱政府提出旨在獨占中國的秘密條款，共有5號，21條，其主要內容是：承認日本繼承德國在山東享有的一切權利，並加以擴大；延長旅順、大連的租借期限及南滿、安奉兩鐵路的期限為99年，並承認日本在「南滿」及東部內蒙古的特權；中國沿海港灣、島嶼不得租借或割讓給他國；中國政府須聘用日人為政治、財政、軍事顧問等等。5月7日，日本提出最後通牒，限48小時內答覆。5月9日，袁世凱除聲明第5號一部「容日後協商」外，承認了該條款。日本帝國主義強盜般的行徑和袁世凱的賣國，引起全中國人民的極大憤慨，也引起作者的極大憤慨。作者曾謂「五月七日，民國奇恥」。在1916年7月25日致同學蕭子升的信中，他這樣寫道：「思之思之，日人誠我國勁敵！感以縱橫萬里而屈於三島，民數號四萬萬而對此三千萬者為之奴，滿蒙去而北邊動，胡馬駸駸入中原，況山東已失，開濟之路已為攫去，則入河南矣。二十年內，非一戰不足以圖存，而國人猶沉酣未覺，注意東事少。愚意吾儕無他事可做，欲完自身以保子孫，止有磨勵以待日本。」1858年5月28日，在武力要挾和外交訛詐下，沙皇政府迫使清政府簽訂了不平等的中俄《璦琿條約》，黑龍江北岸中國60多萬平方公里的領土割歸俄國，烏蘇里江至海所有地方為中、俄「共管之地」。1860年11月14日，俄國稱調停英法聯軍侵略中國有功，迫使清政府新訂立中俄《北京條約》。《北京條約》除確認《璦琿條約》外，還規定烏蘇里江以東地區40餘萬平方公里中國領土割讓給俄國。1861年至1864年，俄國通過幾個勘界條約，又侵占了中國土地面積44萬多平方公里。總計起來，俄國通過《璦琿條約》、《北京條約》和一系列勘界條約，侵占中國領土144萬多平方公里。1912年7月，俄、日簽訂第三次《日俄密約》，把中國內蒙古分為東西兩部分，俄國以「承認」日本在東部內蒙古的「特殊利益」為條件，換取日本對它侵略西部內蒙古和外蒙古的支持。1915年6月，《中俄蒙協約》簽訂，俄國「承認」中國對外蒙古的「宗主權」，北京政府承認俄國在外蒙古的各種特權。俄國在策動中國的外蒙古「獨立」的同時，還強占了其西北部的唐努力烏梁海地區，和中國東北部呼倫貝爾地區大片領土。故作者謂「北山盡仇怨」。

  子期竟早亡，牙琴從此絕 子期，鍾子期。牙，俞伯牙，傳為春秋時代人，善彈琴，又傳琴曲《水仙操》為他所作，《高山流水》亦是他的作品。據《列子·湯問》：伯牙善鼓琴，鍾子期善聽。後子期早亡，知音已失，伯牙遂絕弦不鼓。詩人用此典描寫失去知己的苦痛心情。

  華 同「花」。

  銘旌 即明旌，亦作旌銘，豎在柩前以表識死者姓名的旗幡。

  泓（hóng 洪）水深而廣。

  意會

  外侮內患，憂及莘莘學子。日本妄圖獨霸中國的橫蠻行徑，使悲憤、屈辱攪盪著青年志士的心海；北疆大片國土被沙皇俄國侵吞的可恥歷史，化作為一種永恆的記憶。國家的羸弱，民族的恨事，生靈的塗炭，袁世凱封建軍閥政府對外的無能和對內的恃武，催生出一個中華民族應雄立東方的夢想。對國家民族命運之憂心如焚的心情，凝結在對學友不幸病逝的一片悲惜痛楚中。悲憤既起，便有撼人心旌的詩。於中更露拯民濟世的英雄豪氣。大任當肩，不辭浮賤。腥穢待湔，欲試長劍。從此，反抗帝國主義列強構成斯人畢生的事業之一。