33
2024-10-02 06:16:15
作者： （美）彼得·克萊斯
拍完十六號的牆壁，希拉走向羅傑的公寓，答應其他人說她很快就會處理好所有照片。蒂姆說時間已晚，老人家要休息了，轉身上樓回房間。
「只剩下你和我了，威爾瑪。」內特對薇科說。
薇科搖頭道：「只剩下你了，史酷比。昨晚累得我還沒緩過來呢，而且又有個新項目要忙。」
「真的？」
「真的。」
「你有這麼多外快，肯定掙得盆滿缽滿。」
她用手指敲著門框，過了幾秒鐘說：「很多都拿去交稅了。」
內特看著她，「蒂姆問你電腦的時候，你嚇了一跳。我們第一次見面我問電腦的時候你也是。」
「說到嚇人一跳，你的廚房是怎麼回事？」
內特笑道：「話題變得未免太生硬。」
「看見牆上的文字，你的眼睛都要掉出來了。」
「你不覺得很詭異？」
「當然詭異，」她說，「但在這兒，還不至於詭異得讓你把眼睛瞪得像安德魯似的。」
內特咬著嘴唇思索道，「好吧，你聽了會覺得我發瘋，但我覺得我夢到過那些。」
她呵呵笑道，「夢到過什麼？」
「夢到你和希拉——」
「直男樣本。」
「不是那樣的。」
「我們有沒有穿衣服？」
他停下來，回想道：「你穿了。」
「我應該鬆一口氣還是應該覺得你在侮辱我？」
「喂，你要是喜歡不穿衣服亂走，我保證我也會那麼夢到你。」
「這你就別指望了。」
「總而言之，」他說，「希拉的頭髮是綠色的，不是藍色，她叫我在黑光燈下仔細看看。她說看上去會不一樣，」內特聳聳肩，「然後我回到家，我們在黑光燈下發現那些文字。」
「聽起來有點牽強。」薇科想了一會兒說。
「什麼？」
她聳聳肩。
「我做了個夢，夢裡說東西在黑光燈下會變得不一樣，六小時後，我們發現一段只有在黑光燈下才能看見的文字，你不覺得這肯定代表著什麼嗎？」
薇科又聳聳肩，「你還夢到辣妹鄰居不穿衣服呢。這又代表著什麼呢？」
「你對這個比我還在意。」
「呵呵，隨你怎麼說。還有一點，知道嗎？」
「什麼？」
「你所謂『不做夢』的念頭完全沒有根據了。」
內特想了一會兒，「不，只是個新轉折。夢是在辦公室做的。我在這兒還是不做夢。」
薇科的舌頭在嘴裡轉了兩圈，嘴唇起起落落，「你真的認為這地方有什麼原因讓大家不做夢？」
「也許。」
「說回來，要是沒有裸露戲碼，你的話會更加可信。」
「你不是在嫉妒吧？」
「你做夢去吧，」她說，「大偵探，這個周末打算做什麼？」
他順著走廊望過去。「這個周末也許該低調一點。給奧斯卡幾天時間冷靜一下。我們可以碰頭討論，但什麼都不要做，你覺得呢？」
薇科點點頭，「聽上去不錯。不過估計我反正也沒多少時間。」
「好。」
薇科朝她的房門擺擺頭，「我得去工作了。明天屋頂見面，看周五日落？」
「我們現在管那個叫周五日落了？」
「我現在這麼叫。晚安，內特。」
「晚安，薇科。」
五分鐘後，內特獨自坐在房間裡——不完全是獨自，還有牆上的兩條複雜算式，他從奧斯卡的漠然粉刷下搶救出來的算式。
他看著寫在電腦上方的數字，仍舊不明白它們的含義。感覺就像看著一面牆的阿拉伯文或日語。肯定有什麼意義，以前的人肯定為了什麼理由寫下算式。他必須搞清楚那個理由到底是什麼。
他走進廚房，看著水槽上方的發光文字。他覺得這毫無疑問是一段留言。不一定是寫給他的，但應該是寫給他這種人的。寫給想解開此處種種謎團的人。
內特很久沒有因為任何事情激動過了。一天天重複的生活是那麼無聊，他已經忘了事物新鮮有趣是什麼感覺。說來傻氣，但此刻他感覺充滿生機。
他這才意識到，安妮今天和他調過情。
內特又盯著文字看了幾秒鐘。四段發光的文字，凝固在光禿禿的灰泥牆面上。他轉身去關燈。
他愣住了。
有一瞬間，他在公寓另一頭面對廚房的牆上看見了一縷暗影，就在書桌旁沒有數學算式的那面牆上。
內特走出門洞，但那一縷暗影沒有出現。他抬頭看著燈泡——長命白熾燈——以確定燈泡還亮著。廚房裡的文字都還在原處。
他又望向對面的牆壁，用眼神來回畫出一條線。他瞥見那縷暗影的位置太高了，在燈光不可能照到的地方。他左右張望，視線落在自己的襯衫上。白襯衫可以充當反光板。不夠強，但足夠讓他窺見另一個秘密。
真是走了狗屎運，他心想。剛才一群人都聚在廚房裡，擋住了所有光線。那面牆上的東西會被粉刷塗掉，他們甚至都不會知道自己漏掉了一條線索。他向後側身，調整腹部的角度，將紫外光反射照向房間的另一頭。光禿禿的灰泥牆面閃爍微光。不足以看清什麼，但他見到了線條和圖案。
內特環顧廚房，尋找能將光線反射到公寓另一頭的東西。他到起居室里找了一圈。希拉的一塊泡沫塑料反光板靠在書架上。
他把反光板拿到廚房，放在黑光燈下，調整角度，讓光線射向對面牆壁。紫外光落在灰泥牆面上，牆面一下子活了過來，一些凌亂而粗獷的線條赫然出現。片刻之後，大腦將線條變成了文字。
他們已經發現我們