十四 安灼拉的情人留名處

  庫費拉克坐在安灼拉旁邊的石塊上，還繼續笑罵那門大炮；每次大炮一聲巨響，發射所謂霰彈的一片彈子烏雲，就招他一通譏諷。

  「可憐的老畜生呀，你又聲嘶力竭。你吼不響啦，真叫我替你難受。這哪兒像雷鳴，就是咳嗽啊!」

  他周圍的人哄然大笑。

  英雄氣概的快活情緒，在庫費拉克和博須埃身上，與危勢同時增長，既然沒有葡萄酒了，他們就給大家的杯子斟滿歡樂，就像斯卡隆夫人[212]那樣，用開心話代替食品。

  「我敬佩安灼拉，」博須埃說道，「他那麼沉著勇敢，真叫我讚嘆不已。他過著獨身生活，可能因此有點憂傷；安灼拉抱怨把他繫於鰥居的這種偉大。而我們這些人，誰都多多少少有些使我們發狂，也就是說使我們勇敢的情婦。一個人戀愛時像猛虎，那麼作戰時至少像獅子；這也是我們的一種報複方式，回敬那些女工夫人給我們的姿色。羅蘭[213]戰死，就是要讓安琪莉嘉煩惱。我們的英勇精神，全是我們的女人激發起來的。一個男人沒有女人，就好比一支槍沒有扳機；是女人把男人發射出去的。安灼拉沒有女人，沒有戀情，卻設法具有大無畏精神。真是前所未聞，一個人冷若冰霜，又能猛如烈火。」

  安灼拉似乎沒有聽人講話，然而，有人若是在他身邊，就會聽見他喃喃自語：「祖國。[214]」

  博須埃還在說笑，庫費拉克忽然喊道：「又有新花樣!」

  他又模仿執達吏通報的聲調，補充一句：「在下名叫八磅炮。」

  果然，一名新角色登場，那是第三門火炮。

  本章節來源於𝐛𝐚𝐧𝐱𝐢𝐚𝐛𝐚.𝐜𝐨𝐦

  炮兵動作麻利，賣勁地操作，將第三門炮安放在第一門的旁邊。

  這是來收場的。

  不大會兒工夫，兩門炮都迅速上了炮彈，並排向街壘發射，同時，一隊正規軍和城郊國民衛隊用火力支持炮兵。

  別處也傳來炮聲。就在兩門炮轟擊麻廠街街壘的同時，另外兩門炮，一門對準聖德尼街，一門對準歐伯里屠戶街，將聖梅里街壘轟得千瘡百孔。四門大炮此呼彼應，悽厲的聲響在空中迴蕩。

  陰森的戰犬狂吠應答。

  現在，兩門大炮轟擊麻廠街街壘，一門發射霰彈，一門發射實心彈。

  實心彈炮口調得高些，瞄準街壘頂端，以便削平，將壘頂的石塊擊碎，變成霰子擊傷起義者。這種炮擊法旨在將壘頂上的戰士趕下去，迫使他們蜷縮在街壘裡面；這就表明要總攻了。

  實心彈將戰士趕下街壘，霰彈再把起義者從酒樓窗口趕開，這樣，進攻部隊就可以大膽衝到街上，不會遭到射擊，也許還不會被人發現，像昨天晚上那樣，突然登上街壘，誰說得准呢？或許偷襲成功，一舉拿下街壘。

  「無論如何得壓一壓那兩門炮的騷擾，」安灼拉說道，隨即又喊了一聲，「向炮兵開火!」

  大家都嚴陣以待。街壘沉默了這麼久，這時便拼命射擊，接連打出七八排槍，以逞一時之快；只見街上硝煙瀰漫，叫人睜不開眼睛。過了幾分鐘，透過躥著火苗的煙霧，隱約望見三分之二的炮兵倒在炮輪旁邊。剩下的幾名炮兵還不慌不忙，繼續裝炮彈發射，不過勢頭緩慢下來。

  「幹得好!」博須埃對安灼拉說，「成功啦。」

  安灼拉搖了搖頭，答道：「這種成功再持續一刻鐘，街壘里連十粒子彈也剩不下了。」

  伽弗洛什好像聽見了這句話。