那一晚，耶輸陀羅睡著了嗎？

  因為縛悉底來自一個窮苦的家庭，所以他一直沒有上過學讀過書。雖然善生曾教他一些基本的知識，但他始終不太懂得用詞，因此在憶述與佛陀相識的往事時，便會不時停下來，想想怎樣述說才好。他們聽著的都儘量幫助他。除了羅睺羅和阿難陀之外，還有另外兩個人。一個是叫摩訶波闍波提的年老尼姑：而另一個是大約四十歲的僧人，名叫馬勝。

  經羅睺羅的介紹，縛悉底很高興知道摩訶波闍波提原來就是喬答彌王后，把佛陀從小帶大的姨母。她是佛陀僧團中第一個被接納為比丘尼的女人，而現在更負責主導超過七百個尼眾。她剛從北方來，準備跟佛陀商討有關比丘尼的戒律。縛悉底聽說她前一晚才抵達，而因為孫兒羅睺羅知道她一定很想知道佛陀在優樓頻螺森林時的日子，所以特別邀請她前來。縛悉底合上雙掌，深深向女主持鞠躬禮敬。因為記得佛陀所告訴他有關王后的一切，縛悉底心裡對她充滿親切和尊敬。摩訶波闍波提望著縛悉底，就像她望著自己的孫兒羅睺羅一般的溫馨關懷。

  當羅睺羅介紹馬勝給縛悉底認識時，他驚訝地發現，原來馬勝就是那五個和佛陀在他家鄉附近一起修苦行的其中一人。那時候，佛陀曾告訴他這些朋友因為他放棄苦行而別他而去。因此他對馬勝現在竟然會住在竹林精舍並成為佛陀的弟子，實在摸不著頭腦。他打算遲些問問羅睺羅。

  在述說前事的過程中，喬答彌比丘尼給縛悉底的幫忙最大。她所問的問題，全部都關於那些縛悉底覺得並不重要，但她卻甚感興趣的細節。她問縛悉底給佛陀造坐墊的姑屍草從哪裡割來，又大概多久給佛陀換上新的草。她又想知道把那些草給了佛陀之後，水牛在夜裡還有沒有足夠的草吃。她更想知道他有沒有被水牛的主人打罵過。

  本章節來源於𝙗𝙖𝙣𝙭𝙞𝙖𝙗𝙖.𝙘𝙤𝙢

  雖然還有很多未說的，但縛悉底向他們徵求同意，這晚到此為止，明天再繼續。不過在離開之前，他想問問喬答彌比丘尼一些已收藏在他心內十年的問題。喬答彌對他微笑說道：「儘管問吧。如果我可以解答你的問題，我一定樂意這樣做。」

  縛悉底有幾件事情是很想知道的。首先，當悉達多在離開王宮之前拉開幃帳看妻兒時，耶輸陀羅是否真的睡著了？縛悉底也想知道當車匿拿著悉達多的短劍、項鍊和割下來的頭髮回宮時，大王、王后和耶輸陀羅的反應又如何？佛陀離開的六年，其間他家人的生活是怎樣度過的？誰是第一個獲悉佛陀證道消息的人？當佛陀回到迦毗羅衛國的時候，誰是第一個出迎的人，又是否全城的人都出來歡迎他？

  「你的確有很多的問題啊！」喬答彌驚嘆道。她對縛悉底慈和地微笑，「讓我簡單地回答你吧。首先，耶輸陀羅有睡著嗎？如果你要知道真相，最好就是問耶輸陀羅自己。不過如果你問我的話，我不相信她有睡著。耶輸陀羅那天晚上親自把悉達多的鞋帽衣物放好在椅子上，又囑咐車匿把馬鞍和金蹄都準備好。她是知道悉達多當夜會離開的。在這樣一個晚上，她又豈能入睡呢？我相信她是故意裝睡，以免她自己和悉達多都要面對離別之苦罷了。縛悉底，你不了解羅睺羅的母親，但耶輸陀羅真是一個非常果斷的女人。她一直都明白悉達多的志向，而默默地全心全意給他支持。這點我非常清楚。因為所有與耶輸陀羅相熟的人中，我是除了悉達多之外，最了解她的人。」

  喬答彌比丘尼告訴縛悉底，第二天早上，當他們發覺悉達多已離開了的時候，就只有耶輸陀羅一人沒有表現出震驚。淨飯王大發雷霆，大吵大鬧地埋怨其他人沒有盡力把太子留下來。喬答彌王后立即去找耶輸陀羅，發現她獨個兒坐著，悄悄地飲泣。朝廷派出搜索隊四處搜尋太子的下落。朝南面的一隊遇到車匿和沒人騎的金蹄。車匿叫他們不需要繼續搜索。他說：「就讓太子追尋他精神上的大道吧。我已涕淚俱下地哀求他，但他尋道之意非常堅決。算了吧，他現在已進入了森林，在別國的國土之內。你們是不會找到他的了。」

  當車匿回到宮中，他立刻在地上叩了三個響頭以示懺悔，然後便把那短劍、項鍊和頭髮交給大王。喬答彌王后和耶輸陀羅當時也都在場。看見車匿滿臉淚痕，大王也沒有再責怪他了。但他是有問及曾經發生的一切的。他叫車匿把短劍、項鍊和悉達多的頭髮交給耶輸陀羅保管。王宮裡一片愁雲慘霧。失去了太子就如同失去日間的光明。之後，大王便退回自己的宮中，有一段日子都沒有出來。他的大臣弗山密達只有代他處理一切國事。

  金蹄被帶回馬房後，不肯接受飲食，幾天後便死了。在極度哀傷之下，車匿向耶輸陀羅求得批准，用禮葬儀式把金蹄火葬。

  喬答彌比丘尼剛說到這裡，便聽到禪坐的鐘聲響起。雖然他們都有點兒失望，但阿難陀提醒他們，就是故事再好，他們也不可以不去禪坐。他約定他們翌日再來他的房子。縛悉底和羅睺羅向喬答彌比丘尼、阿難陀和馬勝合掌鞠躬，然後便回到他們的導師舍利弗的房子去。這兩個年輕的好朋友肩並肩地走著，但沒有說話。鐘響緩慢的震盪聲，像海浪般一個翻蓋著前一個地增加著頻速。縛悉底跟著自己的呼吸，默默地念著一首關於聽到鐘聲的偈語：「聽著啊，聽著，這奇妙的聲音帶我回到真正的本我。」