24
2024-09-29 12:09:01
作者: 毛姆著;趙習群譯
到十八歲時,我已經學過法語和德語,還學過一些義大利語,但我感覺自己還是非常缺乏一些必要的教育,我深深地意識到自己的無知。對於閱讀,我狂熱地迷戀。我的好奇心異常強烈,我不僅會用心閱讀關於普羅旺斯詩歌的專著以及聖奧古斯丁的《懺悔錄》,而且就連關於某個不起眼的小國的歷史圖書,甚至一個牛仔的回憶錄,我都會細細地去品味。我想這樣的閱讀經歷使我具備了各方面的一些基本常識,而這些都是作為一個小說家所必須的。我們確實不知道究竟哪些知識會在小說寫作中用得到。
當年,我經常會把自己讀過的東西列一個單子,直到現在我還保留著其中一些。下面是我在兩個月內的閱讀經歷,我這是完全由自己記錄下來的,當然不會特別精確。書單上顯示,我讀了三個莎士比亞的劇本、兩卷蒙森(Mommsen)的《羅馬史》、多半本郎森(Lanson)的《法國文學史》、兩三本小說、幾本法語經典著作、幾本科普圖書以及一個易卜生的劇本。我當時就像一個勤勤懇懇的學徒。在聖托馬斯醫院實習時,我系統地閱讀了英語、法語、義大利和拉丁文學。我讀了很多歷史類書籍,很多科普類圖書以及一些哲學著作。我強烈的好奇心也會帶來一些弊端,比如我花費了大量時間精力來進行閱讀,卻很少去抽出時間來反思自己讀過的東西,而且經常出現的情況是,一本書還沒有讀完,我就迫不及待地拿起另一本。
閱讀就像是去各地探險一樣,每當我拿起一本名著的時候,心裡就會特別興奮,就像一個年輕人走向球場,或者一個漂亮姑娘去參加盛大的舞會。不時有記者想從我口中搞到一些可以爆料的東西,他們會問我人生中有哪些時刻會讓我感覺最為興奮,我會告訴他們:當我開始閱讀歌德的《浮士德》的時候。也許有人會認為我在假裝高雅,但實際上,說這話的時候我一點兒都不覺得難為情,我從來沒有忘掉過那種興奮的感覺,即使現在讀到一本好書也會讓我血脈賁張,興奮異常。對我來說,閱讀絕不是一種任務或者一種負擔,它是我最好的休閒方式,就像別人隨意閒談或者打牌一樣。而且還不僅如此,讀書是我生活中的必需品,如果有一段時間我無書可讀或者抽不出時間來讀書,那我就會像癮君子得不到毒品一樣痛苦萬分,百般抓狂。如果身邊實在無書可讀的話,我甚至會隨手拿起一張產品目錄或者GG細細地讀上一番。當然這明顯是一種飢不擇食,但我必須承認我當年就是這樣子。我曾多次盯著陸海軍商店的價目表發呆,或者是二手書的書目,甚至火車時刻表,一看就是幾個小時,而且一點兒也不覺得枯燥,還饒有興致。你可能會感覺不可思議,但是我從這些東西里可以嗅到浪漫的氣息,有時候盯著它們看比讀小說還要過癮。
後來我意識到,時光在無情地流逝,而我不能把有限的時間全都花費到閱讀上。生活也是一本形象而具體的書,有時我需要忍痛放下自己鍾愛的圖書,開始關注當下真實的生活。與閱讀相比,我同樣喜歡真實的生活世界,這其中有兩點原因:首先,我必須獲取足夠的生活經驗,這樣才可以在動筆時言之有物;其次,生活體驗本身也非常值得珍惜。我是一名作家,這當然不假,但我不想僅僅只是一名作家。我為自己設計的生活藍圖要求自己最大限度地介入生活,體會人生不同階段不同境遇的酸甜苦辣。作為人類所能體會到的一切悲歡,我都要體會一遍,而且不僅僅是在理性層面上,精神層面的體會將更為誘人。在各種人際交往中,在各種日常活動中,一切的一切我都要體會一遍,不管是飲食男女,各種奢侈的生活方式,體育與運動,文學與藝術,還有或遠或近的旅行。你想的沒有錯,我就是這樣貪得無厭。但必須也要承認,這樣大範圍的深度介入生活需要極好的體力與腦力,於是作為每次冒險之後的小憩,我都會拿起手邊心愛的書或者與身邊親近的人開始閒談。
儘管我也可以稱得上博覽群書,但我依然認為自己不會讀書,我讀書速度很慢,而且還不懂得如何快速瀏覽,一旦拿起一本書來我就很難將它放下,一定要把它讀完。其實剛讀幾頁我就已經發現,這書寫得很爛,或者完全不合我的胃口,與大多數人相反,許多人很難舉出幾本自己真正從頭到尾通讀過的書,而我呢,掰著手指頭數也數不出幾本我沒有讀完的書。另外還有一點:絕大多數的書籍我都只讀一遍。這樣就沒有了溫故而知新的體驗,其實我心裡跟明鏡似的,書只讀一遍完全不能獲取有價值的東西,但是我感覺自己已經在這一遍之中得到自己想要的了,儘管在這其中忘掉了很多細節,我還是欺騙自己,認為自己的收穫還是蠻大的。我認識很多人,他們喜歡一遍又一遍地不斷重讀同一本書,但我覺得他們只是在用眼睛讀,而完全感受不到書中的精髓。這就像是一種機械式的訓練,就像是藏族佛教徒在不斷旋轉自己的經筒。當然這個也沒有太多的壞處,不過你也不要指望從中得到多少學識或者心智方面的提升。