32

  回到英國後，我的那些朋友對我格外重視，他們不斷邀請我去用餐。很快我就發現，席間有兩個話題最讓他們感到不安，一個是關於某位高級軍官的無能，我們都知道，民主政府的缺點之一就是，一個不稱職的軍官也可以在這個職位上很舒服地賴上很長一段時間，要想把他趕下去確實需要費點兒事，但是儘管可能需要花點時間，最終還是能夠辦到的。在我回來後不久，這位軍官就被安排到了一個有名無實的職位上，被另外一位能力出眾者取而代之。

  請記住𝒷𝒶𝓃𝓍𝒾𝒶𝒷𝒶.𝒸ℴ𝓂網站，觀看最快的章節更新

  另一個話題就是關於第五縱隊[1]，大家對此事談論得非常熱烈，這在我看來也很自然，德國的輿論宣傳力量就是要製造一種印象，他們的特工正在不知不覺中四處活動。他們這樣做的目的就是要製造恐懼、絕望、彼此的不信任以及各種困惑。公眾很自然地會相信各種讓人聽起來瞠目結舌的謠言。當你聽到一個謠言後，你會習慣性地添油加醋，讓它聽上去更為可怕，這簡直是一種難以抗拒的誘惑。人們很願意接受自己聽到的這些東西，然後再加上一點自己的想像。但是不得不承認第五縱隊是造成波蘭、挪威、低地國家和法國陷落的原因之一，所以當我在文章中寫出自己的一些真實的想法時，讀者們還真的需要一點耐心。

  我閱讀了一些關於第五縱隊的機密報告，而且還很幸運地接觸到了一些相關人士，他們的工作就是在英國監督這些人可能的行動，並採取必要措施來打擊他們。我不能說出他們的名字來，我只能說，從外表上看來，他們跟我們在小說里看到的特工形象完全不一樣，如果你在現實中遇到了他們，你永遠不會想到他們竟然是幹這一行的。其中有一位又高又瘦，腦袋很小，舉止刻板，猛一看特別像是一位數學老師；另一位體態豐滿，灰白頭髮，一張灰色的滿月臉，穿著很樸素的灰色衣服，他很會討人歡心，笑起來很陽光，聲音也十分輕柔。我們設想一下這樣的場景，天突然下起了大雨，你急急忙忙地跑到一處屋檐下避雨，而身邊站的就是他，你會把他當成什麼人呢？也許是個賣車的，也許是一位老茶農。

  第五縱隊的目的就是在敵國的土地上通過平民的活動來為戰爭做準備。從某種意義上來說這也是戰爭的一種形式，但是從來沒有人像德國人這樣做得如此卓有成效，他們會根據各個國家的具體情況來制定不同的戰略。在入侵之前會採取嚴密的步驟來影響公眾輿論，收集相關信息，並進行破壞活動，而這些活動在很多情況下，由於當地政府的玩忽職守而變得輕而易舉，且成效顯著。舉例來說，在挪威，德國的漢莎航空公司官員假裝想要調查修建一條航線的可能性，竟然在出兵前三周內將當地的機場做了詳細的調查。為了傳遞信息，他們還創造了很多匪夷所思的辦法。在比利時，有一些商品GG被貼在了牆上，而其實GG的背面就是地圖和有用的情報信息，而在每天的報紙上，德國特工都會通過帶有密碼的GG向國內發送相關消息。在南斯拉夫有一些支持納粹的媒體，他們也通過GG形式來發送一些具體的情報信息，例如，這個地區的住宿情況、供水情況以及交通設施，而這些就像是為度假者提供的旅遊信息。

  一旦德國人開始實施入侵行動，第五縱隊就能發揮更為決定性的作用，他們會通過傳單、電話信息或者口口相傳來傳播虛假信息，從而迷惑當地群眾。他們還會試圖占領重要據點、飛機場、政府建築、無線電台、郵局和警察局。在荷蘭，德國平民通過窗戶和屋頂往駐紮荷蘭軍隊的軍營里放火。第五縱隊的另一項重要工作就是為入侵者帶路，當然這需要對當地十分了解。不管是白天還是夜晚他們會通過無線電和其他各種信號形式來引導本國的飛機或者船隻前進。

  在這兒我想講一個我所知道的具體例子。在英國的一個河口地區，有一片很小的土地，這個地方雖小但卻是交通要道，可以通往一座重要城市，這裡駐紮著一些人，他們的任務是阻止敵機著陸，他們經常遭到轟炸，而且生活也非常孤單。基督教青年會（the Y.M.C.A.）[2]在這裡開了一家小餐廳，這些人可以在這裡喝茶或者喝咖啡，也可以坐在這裡聊聊天，寫寫信。為了幫助餐廳的工作順利進行，還來了一位英國牧師。這位牧師人很好，也很正直，很快樹立了一種受人尊重的形象。他知識淵博，同時也很善於與人來往，他經常把香菸和糖果分給這裡的士兵，因此很受他們的歡迎。他對這些士兵的一切事情都很感興趣，所以總是很樂意傾聽，聽他們講訓練營中的情況。士兵們還會跟他說，他們的朋友們駐紮在哪裡以及他們有可能被派往何處。晚上餐廳關門時，他喜歡抽一會兒菸斗，這也沒什麼好奇怪的，這裡的天氣很熱，所以他會拉開窗簾，打開窗戶，他點菸斗的時候，用的是大頭耐風火柴，這種火柴的亮光可以維持很長時間。有人告訴他說，這樣做很危險，但他說他在悶熱的餐廳里待了這麼長時間，真的需要透一透氣，點根火柴不至於有什麼危險吧。半小時後，敵人發動了空襲，你也可以說這是一種巧合，但是發生過幾次後就顯得很奇怪了，那些士兵開始找他，並且開始審問他，最讓他不滿的是士兵們逮捕了他，並搜查了他的房間。他對這些士兵的興趣確實很明顯，因為他把他們說的很多話都記入了下來。他被帶回了自己的房間，門口還派了士兵來把守，他整晚在屋子裡走來走去。第二天早晨，有一輛車就把他帶走了。從此餐廳中不見了那位和藹可親、慷慨而又充滿同情心的牧師，士兵們對此倒不是很在乎，讓他們後悔的是，當時怎麼就沒有找個機會把他幹掉。

  [1] 「第五縱隊」一詞，出現在二戰前夕，西班牙叛軍首領佛朗哥在納粹德國的支持下進攻馬德里。相傳，當記者問佛朗哥哪支部隊會首先攻占馬德里時，他手下一位司令得意地說是「第五縱隊」，其實他當時只有四個縱隊的兵力，「第五縱隊」指的是潛伏於馬德里市區的內奸。此後，「第五縱隊」成為內奸或內線的代名詞。

  [2] 基督教青年會是全球性基督教青年社會服務團體，已具有160多年的歷史。