二十八

  時間不容妥協地越過了春夏，忽小月已經在圖拉市生活半年了。

  這座臨近莫斯科的兵工城被白樺林包裹得嚴嚴實實，似乎想用綠植把秘密掩藏起來，可是順著一條大道穿過厚厚的林區，會輕易發現裡邊一家工廠挨著一家工廠，當地人常常驕傲地說，只要把烏黑的鐵塊運進去，就會有炮車裝滿彈藥轟隆轟隆開出來。那家忽小月實習的工廠坐落在濃密的樺樹林裡，那些來自西安的實習生踏上異國他鄉，就像進入了神話般的風情里，緊張得連說話都戰戰兢兢，上班下班一個跟著一個，即使去廁所撒尿拉屎，也要呼朋喚友，生怕不小心遺失了似的。

  即便如此，年輕的長安人面對熱情的擁抱依然驚慌失措。那天下班後，門改戶給師傅倒了一杯家鄉熱茶，鼓動俄羅斯女人吮一口。人家沒有任何徵兆地沖他雙手比畫，小門的濃眉擰成一團，聽不懂對方說什麼，師傅終於不耐煩了，抱住他的頭連親了兩口，嚇得他傻呆呆一動不敢動，等師傅走了才跑到工具機背後，使勁揉搓沾上女人味道的臉額，後來乾脆把頭伸到水龍頭下沖洗了，生怕有誰嗅出那股檀香味來。可睡到半夜他依然感覺臉上異樣，忍不住出門敲開了領隊的宿舍，痛哭流涕向天發誓從沒勾引過師傅，那個焦克己戴上厚厚的鏡片勸他不要害怕，但出門後的抽泣聲還是被人聽見了。

  後來實習生慢慢熟悉了縱橫交錯的炮彈生產線，熟悉了麵包、奶酪、羅宋湯酸溜溜的味道，還熟悉了樓下堆滿牙膏、毛巾、指甲刀的小商店，尤其熟悉了實習樓前通往廠區的羊腸小道。這條小道還通向一座教堂模樣的俱樂部，那是一座四四方方中華屋頂的建築，每到周末就放映蘇聯電影，開始實習生們圖個新鮮蜂擁著跑去觀看，可坐進禮堂既聽不懂，又不好意思交頭接耳，看過幾次就死活不感興趣了。唯有忽小月喜歡去，她覺得看電影可以在娛樂中提高俄語聽力，卻遺憾只有那個門改戶願意跟隨。

  沒聽說這個腦袋靈光的關中小子跟女師傅傳出曖昧，而那股子學習韌勁還是讓人感嘆。開始他也看不懂電影，只知道是戰爭片或是故事片，後來竟然可以跟小翻譯討論劇情了。回去的路上儘管黑蒙蒙看不清臉，卻能感覺到他議論得眉飛色舞，連忽小月都覺得新鮮，說：你進步夠快的，能聽懂主人公說話了？門改戶故作謙虛地說：我發現要聽懂人物對話，關鍵要掌握俄語會話的訣竅。忽小月有點驚奇地問：你還發現訣竅了？門改戶語氣認真：關鍵是要記住重點詞，記住重點詞就能猜出啥意思。忽小月故意逗他說：那你上大街、去公園，要記住什麼詞？門改戶低頭一笑：關鍵要記住廁所這個詞。忽小月想問為什麼，卻恍惚看見暗夜裡有人影在前邊晃動，嚇得她一把拉住他衣袖一動不敢動。

  那門改戶定睛望去，沒見什麼黑影便調侃：廁所這個詞太重要了，在圖拉可不像在長安，憋急了鑽進草叢就能解決，這裡隨地小便就把中國臉丟到蘇聯了，所以你進餐館想吃啥，可以比畫雞、比畫鴨，找不到回宿舍的路，可以畫個廠徽……路上想上廁所可怎麼比畫？從此這個門改戶天天纏著小翻譯學俄語，幾乎把宿舍變成了試驗場，沒多久，這個三年前還是扛鋤農民的實習生，居然也可以磕磕絆絆地與師傅會話了。

  但是有人不以為然，直言門改戶俄語學得快是有人開了小灶，半夜還在小路上交流呢。這話讓忽小月驀然想起那天夜晚的黑影，便給崔領隊提議實習團每周安排兩場電影觀摩，既受教育又可以學習俄語，門改戶就是個鮮明的例子。當天晚上，他們就排隊去看了《保爾·柯察金》，回來的路上大家邊走邊談，雖說沒幾人能聽懂影人對話，但中文版的小說大家都看過，都對冬妮婭變成了貴婦人耿耿於懷，惋惜之嘆一聲高過一聲，夜歸的路途幾乎成了流動的會場。

  

  忽小月似乎還沉浸在劇情里，走在最後悶悶不樂，誰的話都挑不起她的興趣，門改戶便糖稀般黏在身邊寸步不離。忽然，他竟靠近她悄悄說：冬妮婭長得可比不上咱們月月。小翻譯面對這種廉價的恭維想說，還咱們？還月月？人家是電影明星，我算什麼呀？但她想起了那次山坡上的擁吻，那次被圍獵的狼狽，真是幸福與厄運並存，命運的跌宕讓人感到有點滑稽，以致什麼話都懶得說了。

  我看連福給你來了那麼多信，你咋不回呢？

  咦？你咋知道連福來信了？

  來信都放在收發室信袋裡，誰都能看見。

  那，你咋知道是連福的來信？

  我倆一個宿舍，他的字歪歪的一邊倒。

  忽小月對這些殷勤頓生厭惡，這個門改戶居然像狼一樣注視著自己的一舉一動，是哥哥派來監控她的，還是派來照顧她的？她再不願多說一句話了，她不由得想起那個被生生驅離的連福來。那人現在還好嗎？自從她懷疑他砸了伊萬諾夫的吉普車就開始疏遠他了，他心裡肯定懊悔得一塌糊塗了，儘管他裝得挺有涵養，還跑到辦公樓下為她送行，可她礙於哥嫂無處不在的眼神，甚至沒有跟他打一聲招呼，自己是不是有點太絕情了？她到圖拉後沒事時經常這樣尋思，幾次想提筆解釋，可信紙攤開了，嘆口氣又放棄了。

  現在他還在酸洗線上搬大料嗎？那是一種體力活，要把機加成型的大彈殼一個一個裝進料筐里，酸洗後再一個一個提出來，一天下來要搬多少噸呢，搬夠定量才能去處理設備業務，想想也真夠難為他了，承受著這麼繁重的勞動，還不忘抽暇給她寫信。這類跨國平信路途要走十天，但小月每周都能收到他的信箋。

  開始她收到信不想拆開，既然已經下了決心分手，幹嗎還要藕斷絲連呢？但是每個禮拜三，傳達室信兜就會插進一封印花的信箋，後來她開始琢磨，這個聰明透頂的技術員會寫些什麼呢？可以想到此人朝郵筒扔信時，嘴角一定撇著歪歪的壞笑，像在嘲弄，又像冷諷？沒準信里儘是抱怨……終於，忽小月在一個禮拜天的下午，壓抑著懷裡的小鹿拆開了第一封信。

  那一天已經距離收到信箋過去兩個月了。

  這個可憐的連福信中告訴她，他沒有忽小月的通信地址，是找了三個實習生的家長才要來的：蘇聯圖拉市紅星機械廠實習樓。他斷定忽小月作為翻譯一定也在那棟樓里，就開始了給情人寫信的作業。信中說他下車間搬大料，累得胳膊都腫了，貼上膏藥都消不下去，脫掉衣服大頭肌亮光光的，好像都快憋炸了，晚上睡覺常常會痛醒過來。而且，心靈受到的煎熬更讓他痛不欲生，怎麼忽然就成了內控人員，熟人見面都懶得打招呼了，他幾次站在酸洗槽子旁邊，恨不得一頭撲進那冒黃泡的大鐵槽子，永遠解脫算了。可是他想到了遠方的月月，想到了晃來晃去的馬尾辮，想到了甜膩膩的小嘴唇，就走開了不想跳了，幸福不會永遠疏遠他們的。

  連福後來在信里又說，天降甘露，雨打芭蕉，他又從表面處理車間調到工廠技校了，讓他給新工人上設備維修課，全廠那麼多設備，他可以講個三年五載。而且，姓黃的老鷹眼還鄭重地找到他，讓他認真改造，重新做人，好像他這輩子犯了多大的罪，不就是喝醉酒撒了泡尿，那張狗屁獎狀他一次也沒看過，他自己都不知道怎麼掖到皮箱夾縫裡，可沒有人願意聽他嘮叨啊。

  不過，他信里說在技校也有好處，可以每天看到《群眾日報》，現在不知道發明了啥技術，報上整天放衛星，一會兒畝產糧食五千斤，一會兒達到了八千斤，一會兒又攀升到一萬多斤。連福還說廠里開始大煉鋼鐵了，每個人都在搜羅身邊的鐵鍋、鐵皮、鐵釘，全都交到壘在後區的小高爐下，但廠長後來讓大家把鍋都拿回去了，關中人忌諱「砸鍋」這個詞，可當他匆匆跑到回收點，看見自己的小鐵鍋已經被砸了一個洞。

  連福後來信里說，他想申請去押運軍列，那項工作又簡單又輕鬆，只要把交驗的炮彈押送到部隊，回來的路途可以自己支配，如果能去海防前線想給她帶一個彩色大海螺……

  連福在每封信的開頭都稱呼她「親愛的」，在末尾總要寫上「你的連福」，這讓忽小月讀得臉紅心跳，好像他變得很弱小很溫順，變成了她寵養的一隻小貓咪。每每讀到這兒，她會情不自禁撫撫那個浪漫的落款，那幾個圖釘般的水跡可能就是他的眼淚。後來她發現自己很享受閱讀連福來信的感覺，每每到禮拜三，她下班的腳步就變得匆匆了，到了實習樓前又慢下來，待踅進收發室，看見信兜有信心裡就高興，偶爾郵遞員送晚了沒見到，心裡就空落落像丟了魂，見人說話都有點顛三倒四。但忽小月僅此而已，她覺得既然已經明確分手了，就壓住心緒沒有提筆回信，她知道只要回一封信就會把猥瑣的壞笑再勾出來，他們之間就再也分不開了，那會讓哥哥嫂嫂陷入失望，回國後該怎麼跟親人們解釋呢？

  然而今天，門改戶卻冷不丁提到了連福來信，她突然有一種洗澡被偷窺的感覺，猛地停住步，與大家拉開距離，厲聲道：請你不要跟我了！門改戶不由得一驚：咋了？說著還討好地朝她靠了兩步。忽小月也不回答，轉身走向了相反方向，門改戶急跟在後說：天這麼黑，你一個人走路，出了事咋辦？忽小月沒理他，一路小跑，拐到一條豎滿路燈的大道才慢下來。

  這條路也可以回實習樓的，儘管要繞一半的路程，沒有了討厭的跟蹤，心緒便舒展起來，但剛走了一會兒就碰到一個酗酒人，歪倚在電桿上，一手抓著酒瓶，一手捏著酸黃瓜，見到人過驀地站直身，向她伸過酒瓶，喊她來喝一口。嚇得忽小月尖叫著跑了過去，只聽兩耳風聲呼呼，根根電桿都甩到了身後，可她分明聽見身後腳步越來越近，嚇得她快要哭出來了。但回頭急瞥，發現是門改戶跟上來，這讓她不由得湧起一絲感動，拉住他袖口飛快地跑回了實習樓，這個護花使者陡然讓姑娘不那麼反感了。

  然而沒過多久，門改戶下班後，忽然鄭重地把她叫到實習樓外，責怪她不該穿那身被稱為布拉吉的裙子招搖過市。忽小月心想，這件藕荷色碎花綿綢連衣裙，是她特意在西安找裁縫定做的，人家蘇聯姑娘一個個打扮得花枝招展，憑什麼我就不能穿呢？而門改戶卻言之鑿鑿，那一群蘇聯水兵之所以會把你圍住，就是你的裙子惹的禍。

  她知道門改戶指的是上個禮拜天，那個禮拜天有什麼問題嗎？

  那天，一群在圖拉城學習艦炮維修的水兵，穿著清一色的海魂衫，像一個個藍色精靈一字排開，手挽著手，腳踏著地，像街上湧起的一道藍色海浪，從海濱大道上橫涌過來，還炫耀地拉著手風琴，水兵們還邊走邊唱，路邊不斷有蘇聯姑娘朝他們揮手飛吻，水兵們得意得像全城的女人都在向他們調情，這就是一道俄羅斯民族的風情畫啊。忽小月那天去商店買牙膏回來，站在路邊欣賞水兵們的熱辣，也禁不住跟隨路人一陣尖叫。忽然，那「一」字形隊伍呈扇形圍攏過來，還沒等她反應就被圍到了中間，水兵們整齊踏步，邊跳邊喊：中國姑娘萬歲！

  忽小月觸景感染，心裡湧起一股衝動，她迎著朝她揮舞手臂的高鉤鼻水兵，擺出了一個東北秧歌的動作，四周頓時響起一陣嘩嘩掌聲。手風琴的節奏也陡然快了，她忘我地在圖拉街上跳起了大秧歌，這還是那年為歡迎蘇聯紅軍進城特意學的，這陣兒跳起來居然別有趣味。那些水兵居然也跟著她的動作，雙臂搖擺，一驅一退，當然是邯鄲學步有些滑稽了。轉而風琴手拉起了《喀秋莎》，忽小月用俄語唱起來，更多的蘇聯姑娘也站到她身旁附和，水兵們竟然圍住她們轉起圈來，越轉越快，越叫越尖厲。後來姑娘們都被水兵們一個個牽出去了，最後只圍住忽小月一個人，大家幾近瘋狂地呼叫著旋轉著，圈裡圈外的人被陡然掀起的歡笑陶醉了。

  這場突如其來的邂逅使得忽小月開心極了，半夜躺在床上還在哼哼《喀秋莎》。第二天她又穿上那件連衣裙去上班，一路上不時有人向她蹺大拇指。可是這件事咋在門改戶嘴裡就成個問題了？好像是她的連衣裙惹出了是非？難道中國姑娘就不要漂亮嗎？難道她丟了中國人的臉嗎？

  可第三天在實習團例會上，焦克己團長扶著厚眼鏡掏出一個記事本，咳嗽了兩聲，好像忘了要說什麼，大家忍不住笑了。這是一個純粹的技術人，即使經歷了顛沛流離的西南聯大的學業，也沒有動搖以身報國的夢想，甚至對冷冰冰的火炮有種痴迷的熱情，可他缺少處理思想難題的經驗，本以為帶隊異國只是來學習技術的，沒想到層出不窮的思想問題纏得他頭疼。大使館已經要求了，必須在會上把參贊的指示一字不漏傳達下去，他只好又清了清嗓子念道：我們到了蘇聯，每個人都代表著國家的形象，言談舉止應該有模有樣，不能在大街上嘻哈打鬧，讓人家覺得我們缺少教養，即使穿衣也不僅僅是個人私事，不能花里胡哨，讓人家感覺到誘惑。念到這裡時，鏡片後的目光有意無意朝忽小月一瞥，而這一瞥讓忽小月感到脊樑發熱，似乎團員們也都有意無意朝她偷睨，睨得她不停地往後攏頭髮，再沒人跟她搭訕逗樂了。

  都是連衣裙惹的禍。門改戶直截了當。

  連衣裙到底咋啦？忽小月仍舊喜歡。

  小翻譯沒想到，門改戶會後竟在實習樓外講了這番話，竟然認為那件連衣裙突出了胸脯和屁股，牆上剪影就像光著身子，容易讓人想入非非。可是……可是圖拉市滿大街都是穿布拉吉的女人，也沒人說三道四啊？她知道國內的連衣裙也是從蘇聯傳去的，在國內她喜歡穿那件藍色連衣裙，一有活動她就穿上，好像也沒人說什麼呀？怎麼到了蘇聯會有人不滿意了呢？她跑去跟團長解釋，可鏡片後面總是閃爍著捉摸不定的光澤。

  忽小月嘆口氣想哭，既然你們這麼不待見布拉吉，我以後不穿就是了。她把連衣裙洗淨晾乾疊好，放進皮箱長嘆口氣，自己整天規規矩矩的，從沒想過用色相來誘惑人的。然而，過了幾天那個門改戶下班路上又搭訕問：怎麼不穿布拉吉了？她覺得這人也真夠討厭的，哪壺不開提哪壺。可門大眼居然像忘了他以前的話，說：其實，我覺得那件布拉吉挺好看的，是咱們團長觀念陳舊，容不得人趕時髦。忽小月心裡奇怪，問：你是啥意思？讓我穿布拉吉上班去？門改戶頓了頓說：以後咱倆出去你穿上，上班你再換上列寧裝。忽小月倏地想起那句古話，女為悅己者容，呵呵，這傢伙該不是瘋了吧，我比你大三歲呢，你想幹啥呢？她便冷冷地說：你就別胡思亂想了，我知道我該穿什麼衣服！

  這應該是門改戶向她最露骨的表達了。以後的日子，他再也沒敢把曖昧噙在嘴上，但行動上依然像個小跟班，整天圍在她身邊噓寒問暖，把他對一個姑娘的渴望坦露在濃眉大眼上，使得忽小月不得不更加警惕地與他保持著距離。那天突然下了場雷陣雨，他居然把雨傘送到總工藝師辦公室，引來蘇聯女人一陣驚呼，中國女人好幸福啊，這麼體貼的中國男人！但她沒用那把黑布雨傘，一直等到雨停了，才拎起傘一步一步往回走，走到傳達室把傘放到了門改戶的信兜下。

  納悶的是那把傘竟然一直在那兒杵著，門大眼天天去翻信不可能看不見。

  我說，你咋不把雨傘拿回去？

  什麼雨傘？在哪兒？

  你一天盡看啥呢？是不是被師傅嘴唇迷上了？

  你咋能這樣說？是她要親我，我可沒想親她。