67

  兩隻牧羊犬儘管很熱情，卻壓根兒沒心思跑回來與艾斯琳會合。她跟在一小群心甘情願聽她話的世人身後走著，小狗們在遠處田野里相互追逐，在草地上打滾。看著嬉戲的小狗，她突然停下腳步，若有所思地坐到路邊的草地上，隨手扯了根草梗放進嘴裡嚼著。

  她不想再繼續下去了。不知怎的，她並沒意識到自己已經做了決定。她不想把這些難民送到達格達那裡，然後再拋棄他們。顯而易見，回愛爾蘭是沒有未來的，將他們送回去等於謀殺他們，至少是誤殺，而她並不準備這樣做。

  至於後果怎樣，不管是什麼結果，她都會承擔。牧羊犬提醒她最壞的命運不過是變成一隻動物。就她所知，蟾蜍也許比其他動物更有趣。無論如何，都比成為害死這些無辜者的共犯要好得多。她希望吉吉在她身邊，告訴她該怎麼做，為什麼這麼做。她希望他能帶回那些孩子，希望親自看到他再次回到奇那昂格，哪怕他根本注意不到她會在岩石下偷偷關注著他。

  一個小孩兒在她身邊坐下，依偎著她的肩膀。不斷有人在路邊和路上坐了下來，或者遊蕩到附近的地里。他們很開心，艾斯琳也很開心。不論發生什麼，至少她能問心無愧。