60

  「一定發生了什麼，這看上去很可疑。」穆尼上校對帕普說，「我不相信將軍生病了。」

  「我也不信。」帕普說。

  「我知道他之前沒有給克勞利上校任何指令。他將上校送到奇那昂格，然後親自升了我的職，所以他不可能給克勞利上校任何命令。字條上的消息說不定藏了暗號。」

  「那麼那張條上寫了些什麼？他想讓你做些什麼？」

  「帕普，我猜出來了，但還不太確定。」穆尼穿過被洪水淹沒的閱兵場來到貨櫃，他和將軍在那兒有自己的房間。「如果我被委任代他行使權力，那麼我有權使用將軍的辦公室。」他說，「我們或許可以在那兒發現點線索，弄清楚到底發生了什麼。」

  小客廳里的火爐已經熄滅了，凝結的水汽滴在了家具上。穆尼迅速掃視了一圈，除了搭在扶手上烘烤著的濕衣服，別無他物，書架上的書頁因為潮濕而粘在了一塊兒。唐納爾私人房間的門上掛了把又舊又鏽的鎖，穆尼用力一拉鎖就開了。他撥開門閂，和帕普一起走了進去。

  房間很小，床占了大部分空間，床腳處的一個短扶手上掛著將軍的衣服。牆壁上有一根靠燃燒的鍋爐發熱的暖氣管，管子上方是一塊彎曲的窄木板，上面放著幾隻殘燭和熔化了的蠟，顯然這是唐納爾的書桌。桌子一角放著五箱未開的可密封塑膠袋和一盒原子筆。桌子中間擺放著將軍的文書資料，為了防止受潮，用一個大塑膠袋裝著。穆尼打開了袋子，裡面裝著一沓快用完的A4紙，最上面的一張紙下是一沓手寫的紙張。

  穆尼很快就看出那些紙里並沒有寫什麼軍事機密。每一張都差不多是A4紙的一半大小。他把最上面的一張遞給了帕普。帕普認識，但是認不全。

  「上面寫了些什麼？」

  穆尼拿起另一張，大聲讀了出來：

  

  「如果你再也無法忍受，有一條路可以逃離這個世界。去艾登·利迪的城堡下的舊古堡，你會看見一個洞，然後下去。穿過兩個地下小間，走到牆的前面，繼續往前走。那不是一面真牆。穿過那堵牆你會發現自己身處一個比這個地方要美好的世界，在那兒，只要你彬彬有禮，你將永遠安全。相信我，我寫的都是真的。如果你是第二次讀這張條，可能就意味著這是你最後的機會了。」

  帕普把紙翻到背面，看見上面畫有精美的地圖。地圖上標著紅色的是石塔，藍色的是利迪的城堡，綠色的則是仙堡的圓形輪廓。這些字條大概有兩百多張。

  穆尼上校收起所有的字條，並把發現的所有東西放回袋子裡。穆尼對帕普說：「如果我幾小時前發現這些東西，一定會認為將軍完全瘋了。你告訴我，這都是真的嗎？」

  「是真的，長官。我用我母親的生命發誓。」

  「我相信你。」穆尼說。在封袋前，他壓平袋子把多餘的空氣放出去。然後背對著窄桌，若有所思地斜靠在上面。最後他問，「帕普，你知道我怎麼想的嗎？」

  「回長官，不知道。」帕普回答，「您是怎麼想的？」

  「我覺得是時候去弄清楚將軍究竟遇到什麼事情了。」