第二十一章
2024-09-28 18:48:13
作者: 毛姆
整個下午她都在琢磨查理說的那些有關沃爾特的話。他們當晚要去外面吃飯,他從俱樂部回來時她正在梳妝打扮。他敲了敲門。
「請進。」
他沒有推門進來,而是說道:「我直接去換衣服。你還要多長時間?」
「十分鐘。」
他沒再說什麼,便回自己的房間了。他說話時聲音聽上去很勉強,這她昨晚就注意到了。而現在的她已經十分自信了。她先他一步準備停當,待他下樓時她已經坐在車裡了。
「恐怕我讓你久等了。」他說。
「沒什麼。」她回答道,表情很平靜,臉上甚至還帶著微笑。
他們開車下山時,她看著眼前的風景,東拉西扯地說了幾句話,而他只是哼呀哈的。她聳聳肩膀,有點兒氣惱,心想如果他願意吊著臉,那就隨他吧,反正她不在乎。一路上二人無話,一直到抵達目的地都懶得搭腔。這是一場大型晚宴,賓客如雲,水陸雜陳。凱蒂跟坐在身旁的客人聊得很開心,看一眼沃爾特,卻見他面如死灰,一張臉扭曲得變了形。
請記住ʙᴀɴxɪᴀʙᴀ.ᴄᴏᴍ網站,觀看最快的章節更新
「你丈夫看上去氣色很不好,恐怕不會是天氣太熱的緣故,因為他是不怕熱的。他是不是工作太辛苦了?」
「他工作起來總是不要命。」
「你怕是很快就會離開這裡吧?」
「哦,是的,大概要去日本度假,就跟去年一樣。」她說,「醫生說我得出去避避暑,否則身體會垮了的。」
往常參加飯局,沃爾特會時不時微笑著看她一眼,而這次一直沒看她。出門上車的時候,她就注意到他的眼睛老躲她,下車出於慣有的禮貌伸手扶她時也是這樣。現在,他跟坐在自己兩邊的女客說著話,面無笑容,目光呆滯,看她們時眼睛一眨不眨。那雙眼睛顯得特別大,在蒼白的臉上烏黑如炭,表情僵硬、嚴肅。
「陪著客人說話,他可真夠叫人舒心的。」凱蒂以一副挖苦的心腸暗忖。
眼見那兩個倒霉的女客還煞費苦心地跟這麼個陰森森的假面人聊天,她不由覺得十分好笑。
她和查理的事情他肯定是知道的,這一點毫無疑問,他正在生她的氣呢。可他為什麼隻字不提呢?難道真的是因為他儘管氣憤和痛苦,卻愛她至深,怕說出來她會離開他?這一念頭讓她有點兒瞧不起他,但心裡對他並無惡意—他畢竟是她的丈夫,為她提供衣食,只要他不干涉她,讓她按自己的心意辦事,她還是可以投桃報李,好好待他的。
換一種角度考慮,也許他的沉默僅僅是出於一種病態的怯懦。查理說得對,沃爾特比任何人都更害怕鬧出醜聞。除非迫不得已,他從不在公眾面前發言。他曾經告訴她,有一次法庭傳喚他,叫他為一樁案件提供專家方面的證詞,結果開庭前的一個星期他都沒怎麼合眼。他的羞怯是一種病。
還有一點,男人都很虛榮。只要沒人知道實情,沃爾特或許寧願視而不見。隨後,她又開始琢磨查理的話到底對不對—查理說識時務者為俊傑,沃爾特是知趣的。查理是香港炙手可熱的人物,很快就會接任政務司司長之職,可能對沃爾特大有用處。反過來說,如果沃爾特跟他過不去,他也不會讓沃爾特有好日子過。一想到自己的情人如此有力、果斷,她心裡便充滿了喜悅;依偎在他強健的雙臂中,讓她感到自己是那樣軟弱無助。男人真怪啊。她怎麼也想不到沃爾特會如此下作。但人心隔肚皮—別看他表面上一副嚴肅相,其實內心卻是齷齪、厚顏無恥的。
她越想就越覺得查理說得對,待她又朝丈夫那邊望去時,目光里已經沒有了寬容。碰巧這時他兩邊的女客都在跟各自的鄰座聊天,他一個人被晾在那兒,成了孤家寡人。他呆視前方,全然忘了自己是在參加宴會,眼裡充滿了極度的悲傷。這讓凱蒂心頭一驚。