怎麼辦呢？

  這幾天，華西理·彼得略也夫前途失了希望，意氣沮喪，好象在大霧裡過活一般。

  在三月革命終結之春的有一天，母親威嚇似的說道：

  「等著罷，等著罷，魔鬼們。一定還要同志們互相殘殺的。」

  阿，華西理那時笑得多麼厲害呵？

  記住全網最快小説站𝕓𝕒𝕟𝕩𝕚𝕒𝕓𝕒.𝕔𝕠𝕞

  「媽媽，你沒有明白……到了現在，那裡還會分裂成兩面呢？」

  「對的，我不明白，」母親說。「母親早已老發昏，什麼也不明白了。只有你們，卻聰明的了不得。……但是，看著罷，看著就是了。……」

  現在母親的話說中了……大家開始互相殺戮。伊凡進了白軍，而舊友的工人——例如亞庚——卻加入紅軍去。合同一致是破裂了。一樣精神，一樣境遇的兄弟們，都分離了去參加戰鬥。這是奇怪的不會有的事；這恐怖，還沒有力量夠來懂得它。……

  伊凡去了。

  那一天，送了他去的華西理便佇立在街頭很長久，聽著遠遠的射擊的聲音。從地上瀰漫開來的霧氣，煙似的濃重地爬在地面上，沁入身子裡，令人打起寒噤來。工人們集成隊伍，肩著槍，腰掛彈藥囊，足音響亮地前去了，但都穿著骯髒的破爛的衣服。恐怕是因為免得徒然弄壞了衣服，所以故意穿了頂壞的罷。

  他覺得這些破落漢的烏合之眾，在武裝著去破壞市街和文化了。他們大聲談天，任意罵詈。

  一個高大的，留著帶紅色的疏疏的鬍鬚的，兩頰陷下的工人，夾在第一團里走過了。華西理認識他。他諢名盧邦提哈，在普列思那都知道，是酒鬼，又會偷，所以到處碰釘子，連工人們一夥里也都輕蔑他。然而現在盧邦提哈肩著槍，傲然走過去了。華西理不禁起了嘲笑之念。

  「連這樣的都去……」

  然而和盧邦提哈一起去的，還有別的工人們——米羅諾夫和錫夫珂夫，他們是誠實的，可靠的，世評很好的正經的人們。米羅諾夫走近了華西理。

  「同志彼得略也夫，為什麼不和我們一道兒去的？打布爾喬亞去罷。」

  兩手捏著槍，精神旺盛的他，便露出潔白的牙齒，微笑了。

  「不，我不去，」華西理用了無精打采的聲音，回答說。

  「不贊成麼？那也沒有什麼，各有各的意見的。」米羅諾夫調和底地說，又靜靜地接下去道：

  「但你可有新的報紙沒有？……要不是我們的，不是布爾塞維克的，而是你們的……有麼？給我罷。」

  華西理默著從衣袋裡掏出昨天的報紙《勞動》來，將這遞給了米羅諾夫。

  「多謝多謝。我們的報紙上登著各樣的事情，可是真相總是不明白。看不明白……」

  他接了報章，塞進衣袋裡面去。

  華西理留神看時，他的大而粗糙的手，卻在很快地揉掉那報章。

  「那麼，再見。將來真不知道怎樣，」他笑著，又露一露雪白的牙齒，追著夥伴跑去了。

  工人們接連著過去。他們時時唱歌，高聲說話，亂嚷亂叫。好象以為國內戰爭的結果，是成為自由放肆，無論說了怎樣長的難聽的話，也就毫無妨礙似的。

  連十六七歲的學徒工人也去了，而且那人數多，尤其是惹人注目樣子。

  智慧的人們和愚蠢的人們，盧邦提哈之輩和米羅諾夫之輩，都去了。

  戰鬥正劇烈，槍聲不住地在響。

  巴理夏耶·普列思那的角角落落上，聚集著許多人。店鋪前面，來買糧食的人們排得成串，紅軍的一夥，便在這些人們裡面消失了。

  華西理回了家。

  母親到門邊來迎接他，但在生氣，沉著臉。

  「走掉了？」她聲氣不相接地問。

  「走掉了。」

  母親垂下頭，仿佛看著腳邊的東西似的，不說什麼。

  「哦，」他於是拉長了語尾，默默地駝了背，就這樣地離開門邊，頓然成為渺小淒涼的模樣了。

  「今天又要哭一整天了罷，」華西理嘆息著想。「玉亦有瑕。……」[24]

  華爾華拉跑到門邊來了。她用了一夜之間便已陷了下去的，發熱的，試探一般的眼睛，凝視著華西理的臉。

  「沒有看見亞庚麼？」

  「我沒有走開去。單是送一送哥哥……」

  「那麼，就是，他也去了？」

  「去了。……」

  華爾華拉站起身，望一望街道。

  「我就去，」她堅決地說。

  「那裡去呀？」華西理問道。

  「尋亞庚去。我將他，拉到家裡，剝他的臉皮。要進什麼紅軍。該死的小鬼。害得我夜裡睡不著。要發瘋……他……他……他的模樣總是映在我眼裡……」

  華爾華拉嗚咽起來，用袖子掩了臉。

  「亞克……亞庚謨式加，可憐的……唉唉，上帝呵……他在那裡呢？」

  「但你先不要哭罷，該不會有什麼事的。」華西理安慰說：「想是歇宿在什麼地方了。」

  然而是無力的安慰，連自己也豫感著不祥。

  「尋去罷，」華爾華拉說，拭著眼睛，「庫慈瑪·華西理支肯同我去的。尋得著的罷。」

  華西理要安慰這機織女工，也答應同她去尋覓了。

  一個鐘頭之後，三個人——和不放他出外的老婆吵了嘴，因而不高興了的耶司排司，機織女工和華西理——便由普列思那往沙陀伐耶街去了。街上雖然還有許多看熱鬧的人，但比起昨天來，已經減少。抱著或背著包裹，箱篋，以及哭喊的孩子們的無路可走的人們，接連不斷地從市街的中央走來。

  射擊的聲音，起於尼啟德門的附近，勃隆那耶街，德威爾斯克列樹路，波瓦爾司卡耶街這些處所，也聽到在各處房屋的很遠的那邊。耶司排司看見到處有兵士和武裝了的工人的隊伍，便安慰機織女工道：

  「一定會尋著的，人不是小針兒……你用不著那麼躁急就是。」

  機織女工高興起來，將精神一提，一瞥耶司排司，拖長了聲音道：

  「上帝呵，你……」

  她一個一個，遍跑了武裝的工人的群，問他們看見紅軍兵士亞庚·羅卓夫沒有。

  「是的，十六歲孩子呵。穿發紅的外套，戴灰色帽子的……可有那一位看見麼？」

  她睜了含著希望的眼，凝視著他們，然而無論那裡，回答是一樣的：

  「怎麼會知道呢？因為人多得很。……」

  有時也有人回問道：

  「但你尋他幹什麼呀？」

  於是機織女工便忍住眼淚，講述起來：

  「是我的兒子呵，我只有這一個，因為真還是一個小娃娃，所以我在擔心的，生怕他會送了命。」

  「哦！但是，尋是不中用的，一定會回去。」

  沒心肝地開玩笑的人，有時也有：

  「如果活著，那就回來……」

  機織女工因為不平，流著淚一段一段只是向前走，沉悶了的不中用的耶司排司一面走，一面慌慌張張回顧著周圍，華西理跟在那後面。

  兩三處斷絕交通區域內，沒有放進他們去。

  「喂，那裡去？迴轉！」兵士們向她喊道。「在這裡走不得，要給打死的！」

  三個人便都默然站住，等著能夠通行的機會。站住的處所，大抵是在街的轉角和角落裡，這些地方，好象池中湧出的水一般，過路的和看熱鬧的成了群，默默地站在那裡，仿佛不以為然似的看著兵士和紅軍的人們。

  站在諾文斯基列樹路上時，有人用了尖利的聲音，在他們身邊大叫道：

  「擎起手來！」

  機織女工吃了驚，回頭看時，只見一個短小的，麻臉的兵士在叫著：

  「統統擎起手來！」

  群眾動搖著，擎了手。母親帶著要往什麼地方去的一個七歲左右的男孩子，便裂帛似的大哭起來。

  「這裡來，同志們！」那兵士橫捏著槍，叫道。「這裡，這裡這裡……」

  兵士和紅軍的人們，便從各方面跑到。

  「怎了？什麼？」

  他們一面跑，一面捏好著槍，準備隨時可開放。群眾悚然，臉色變成青白了。

  「有一個將校在這裡，瞧罷！」

  兵士說著，用槍柄指點了混在群眾裡面的一個人。別的兵士們便將一個穿厚外套，戴灰色帽，蒼白色臉的漢子，拖到車路上。耶司排司看時，只見那穿外套的人臉色變成鐵青，努著嘴。

  麻臉的兵士來剝掉他的外套。

  「這是什麼？瞧罷！」

  外套底下，是將校用外套，掛著長劍和手槍。

  「唔？他到那裡去呀？」兵士憤憤地問道。「先生，您到那裡去呢？」將校顯出不自然的笑來。

  「慢一慢罷，您不要這麼著急。我是回家去的。」

  「哼？回家？正要捉拿你們哩，卻回家！到克萊謨林去，到白軍去的呵。我們知道。拿出證明書來瞧罷。」

  將校取出一張紙片來，那麻子兵士就更加暴躁了：

  「除下手槍！交出劍來！」

  「且慢，這是什麼理由呢？」

  「唔，理由？除下來！狗入的！……打死你！」兵士紅得象茱萸一樣，大喝道。

  將校變了顏色，神經底地勃然憤激起來，但圍在他四面的兵士們，卻突然抓住了他的兩手。

  「嚇，要反抗麼？同志們，走開！」

  麻臉的兵士退了一步，同時也用槍抵住了將官的頭……在誰——群眾，兵士們，連將校自己——都來不及動彈之際，槍聲一響，將校便向前一蹌踉，又向後一退，即刻倒在地上，抖也不抖，動也不動了。從頭上滾滾地流出鮮血來。

  「唉唉，天哪！」群眾里有誰發了尖利的聲音，大家便如受了指揮一般，一齊拔步跑走了。最前面跑著長條子的耶司排司，在後面還響了幾發的槍聲。兵士們大聲叫喊，想阻止逃走的群眾，然而群眾還是走。機織女工嘆著氣，喘著氣，和華西理一直跑到了動物園。

  「阿呀，我要死了。這是怎麼一回事？」她呻吟道。「沒有理由就殺人。無緣無故！……」

  耶司排司等在動物園的附近。他臉色青白，神經底地捻著髭鬚。

  「這是怎麼一回事呵！不駭死人麼？」他說。

  「真的，上帝呵，隨便殺人。在那裡還講什麼！」她清楚地回答說，但突然歇斯迭里地哭了起來，將頭靠在路旁的圍牆上了。

  耶司排司慨嘆道：

  「唉唉！……」

  只有華西理不開口。但這殺人的光景，沒有離開過他的眼中。機織女工不哭了，拭了眼睛，在普列思那街上，向著街尾，影子似的靜靜地走過去。三個人就這樣地沉默著走。將到家裡的時候，耶司排司寧靜了一些，仰望著低的灰色的天空，並且用了靜靜的誠懇的聲音說道：

  「現在，是上帝在怒目看著地上哩。」

  於是就沉默了。