繳械

  這一夜，徹夜是議論紛紜，但到第二天的早晨，伊凡就知道已在作投降的準備。將無食可給的俘虜，從克萊謨林釋放了。迫於飢餓，疲於可怕的經驗的他們，便發著呻吟聲，形成了沉重的集團，從克萊謨林出伊里英加街而去。伊凡看時，他們都連爬帶跌的走，瘋子似的揮著拳頭，威嚇了克萊謨林。在這戰鬥的三日間，他們要死了好幾回，現在恰如從墳墓中逃出一般地跑掉了。

  「嗚……嗚！……」他們憤恨地，而且高興地呻吟著。

  這早上，又作購買彈藥的嘗試。主張衝出野外，一決勝負的強硬論者裡面的士官候補生和大學生們，就當了這購買彈藥之任，扮作兵士或工人，走出散兵線外去，但即刻陷在交叉火線之下，全部戰死了。

  到正午，傳來了和議正在開始的消息，大家便互相述說，大約一點鐘後，戰鬥就要收束的。

  活潑起來了。無論怎樣的收場，總是快點好，大家各自在心裡喜歡，然而藏下了這喜歡，互相避著正視。象是羞慚模樣，只有聲音卻很有了些精神。

  然而戰鬥還沒有歇。尼啟德門的附近，斯木連斯克市場的附近，戲院廣場，卡孟斯基橋，普列契斯典加街等處，都在盛行交戰。

  市街的空氣，充滿著槍炮聲。中央部浴了榴霰彈火。尼啟德門方面的空中，則有青白的和灰色的煙，成著柱子騰起，那是三天以前遭了火災的房屋，至今還在燃燒。

  

  斯理文的一隊，在防禦墨斯克伏萊吉基橋的附近，射擊了從巴爾刁格方面前進而來的布爾塞維克。

  義勇兵們是只對了看得見的目標，行著緩射的，但到正午，彈藥已經所余無幾了，每一人僅僅剩了三發。焦躁得發怒了的斯理文，便用野戰電話，大聲要求了彈藥，還利用著連絡兵，送了報告去，但竟不能將彈藥領來。

  「請你去領彈藥來罷！」斯理文對彼得略也夫說。「那邊遇見人，就講一講已經不能支持了的理由。」

  伊凡前去了。

  街道的情形多麼不同了呵！到處是空虛。街是靜的，槍聲就響得更可怕。

  哺……哺哺哺！……

  時時還聽到帶些圓味的手槍的聲音。

  拍，拍，拍。

  家家的窗戶都被破壞，倒塌，那正面是弄得一榻胡塗。步道上散亂著碎玻璃和油灰塊，堆得如小山一樣。伊凡並不躲閃，在槍聲中挺身前行。從炸裂的榴霰彈升騰上去的白煙，好象小船，浮在克萊謨林的空中，鐵雨時時注在近旁，將濃的沙煙擊起。然而伊凡已經漠不關心了。在麻木的無感覺狀態中了。在現在，就是看了倒在路上的戰死者，看了連戰五日五夜還是點著的街燈，也都無所動於中了。……

  有水從一家的大門口湧出，瀑布似的，但他也並不留神或介意。

  在馬術練習所的附近，恰在駐紮古達菲耶對面之處的一團可薩克兵那裡，落下榴霰彈來。大約五分鐘後，伊凡經過那地方來一看，只見步道上有負了傷的馬在掙扎，一邊躺著兩具可薩克的死屍。別的可薩克兵們用韁繩勒住了嘶鳴的馬，愀然緊靠在馬術練習所的牆壁上。

  「打死它罷，何必使它吃苦呢？」一個可薩克兵用了焦灼的沙聲說，大踏步走向那正在發抖喘氣的馬去，從肩上卸下槍；將槍彈打進兩匹馬的眉心。馬就全身一顫，伸開四腳倒下了。

  這光景，不知道為什麼很惹了伊凡的注意。

  伊凡在尼啟德門附近的廣庭里，用刺刀刺了躲在塵芥箱後的工人的時候，那工人也一樣地全身起了抽搐的。

  人，聖物，市街，這些馬匹，都消滅了。然而為了什麼呢？

  在士官學校里，竟毫無所得，伊凡便在傍晚回到墨斯克伏萊吉基橋來了。斯理文聽到了不成功，就許多工夫，亂罵著一個人，而伊凡卻咬了牙關傾聽著。

  「我打了他，看怎樣？」他的腦里閃出離奇的思想來。

  於是莫名其妙的惡意，忽然沖胸而起，頭髮直豎，背筋發冷了。然而伊凡按住了感情，幾乎是飛跑似的到了街頭，站在橋上，將所剩的幾顆子彈向布爾塞維克放完了。

  「這樣……給你這樣！哼，鬼東西！就這樣子！嚇，哪！」

  「在做什麼呀？你興奮著罷？」從旁看見了這情形的一個又長又瘦，戴著眼鏡的士官候補生，問他說。

  伊凡並不回答，只將手一揮。

  到夜裡，傳來了命令，說因為講和已成，可撤去哨位，在士官學校集合。

  大家都大高興了。連斯理文，也不禁在大家面前說道：

  「好不容易呀！」

  但在伊凡，卻覺得仿佛受了欺騙，受了嘲笑似的。

  「你說，同志，好不容易呀，」他向斯理文道。「那麼為什麼防戰了的呢？」

  斯理文有些慌張了，紅了臉，但立即鎮靜，用了發怒的調子回答道：

  「可是還有什麼辦法呢？」

  「什麼辦法？潔白的戰死呵！在戰敗者，可走的惟一的路，是——死。懂麼？」

  「那又為了什麼呢？」

  「就為了即使說是射擊了流氓，究竟也還是成了射擊了我們的兄弟了……」

  「我可不懂，同志。」

  「唔，不懂，那就是了！」

  斯理文臉色發青，捏起拳頭來，但又忍耐了下去。

  聽著這些問答的士官候補生們，都面面相覷，凝視著昂奮得仰了臉的伊凡。

  「是發了瘋了，」在他的背後，有誰低聲說。

  「不，我沒有發瘋。將戰爭弄開頭，卻不去打到底的那些東西，這才發著瘋哩！」伊凡忍無可忍了，大聲叱吒說。

  誰也不來回答他。從此以後，誰也不再和他交談，當作並無他這一個人似的遠避了。

  議和的通知，傳到了各哨位。

  於是發生了情緒的興奮。布爾塞維克知道就要停戰，便拚命猛射起來，全市都是炮聲和步槍射擊的聲音，幾乎要震聾人的耳朵。

  同時白軍也知道了已無愛惜槍彈的必要，就聊以泄憤地來射擊勝利者。最激烈的戰鬥，即在和議成後的這可怕的夜裡開始了。

  將校們將自己的武器毀壞，自行除去了肩章。最富於熱血的人們，則誓言當俟良機，以圖再舉。

  第二天的早晨，義勇兵們就在亞歷山特羅夫斯基士官學校繳械了。