六 第二合唱歌

  歌隊　（第一曲首節）我願意躲藏在險峻的岩窟底下，在那裡神使我成為飛鳥，〔住〕在有翼的族類里。我願意高舉，在阿德里亞［337］海岸的海波和厄里達諾斯［338］的河水上面，那裡有那三重［339］不幸的女兒們，為了哀悼法厄同［340］的緣故，滴下琥珀光的淚珠，［341］在那父親的［342］紫色的水波上。

  （第一曲次節）我願意到那歌手，［343］黃昏女兒們［344］的種著蘋果樹的海邊，那裡海王［345］不再允許水手們在紫色的海面上行走，她們住在接著阿特拉斯［346］肩扛著的天空的莊嚴的邊界上，［347］那裡有仙酒［348］的水泉，在宙斯的房中，在他的榻旁［349］湧出，在那裡給與生命的［350］神聖的地［351］為了神們增加幸福。

  （第二曲首節）啊，克瑞忒的白帆的船呵！［352］你走過了鹽海的鳴吼的海波，［353］帶了我們的王后從她的有福的家裡來，給她以惡婚姻的幸福。［354］或是從那兩邊，或是從克瑞忒地方飛著惡鳥，［355］那時來到光榮的雅典和在穆倪喀亞［356］海岸，他們結好了編成的纜索，走上陸地。

  （第二曲次節）因此她的心被阿佛洛狄忒用了不神聖的愛情的，可怕的病所傷害了，她受著這沉重的災難，〔像難船似的〕浸了水，［357］便在她的新房裡掛上了吊索，套在她的白頸子上邊，〔因為〕她敬畏那可恨的女神［358］，選取了榮譽的名聲，想要解除了她心裡的苦痛的愛情。