四 第一合唱歌

  歌隊　（第一曲首節）厄洛斯［257］呵，厄洛斯，從他的眼裡滴出相思［258］來的，在你所進攻的人們的心裡放下了甜美的喜悅，切不可不利於我的向我出現，也不可沒有節度的［259］前來呵！因為再也沒有什麼火的箭或是星的箭，［260］比那阿佛洛狄忒的，從宙斯的兒子［261］厄洛斯的手裡所射出來的更利害的了。

  

  （第一曲次節）徒然的，徒然的，希臘去在阿爾斐俄斯河邊，［262］在福玻斯［263］的皮托廟宇里，供奉許多的牛牲，我們卻不崇拜厄洛斯，那人們的君主，阿佛洛狄忒的最美麗的內房的管鑰匙的人，［264］他在來到人間的時候，帶來一切的災難，毀滅了他們。

  （第二曲首節）那俄卡利亞的小馬駒，［265］以前不曾架上了婚姻，［266］沒有丈夫，也沒有新郎，這是庫普里斯，把那像是水泉神女和酒神伴侶［267］似的奔逃的女兒，帶出了歐律托斯［268］的家庭，用了血和火［269］，在兇殺的頌歌里，給了阿爾克墨涅的兒子。［270］啊，這不幸的結婚歌［271］呀！

  （第二曲次節）啊，忒拜的神聖的城牆，啊，狄耳刻的水泉呵！［272］你們且來說庫普里斯是怎麼的撲向前來的吧。那因了兩頭著火的霹靂，［273］生下那重生的酒神［274］的〔塞墨勒〕，也是她給去和凶死的運命做了媒，後來使她上床〔長眠的〕。那可怕的〔女神〕吹噓一切，飛來飛去的正像是那蜜蜂。［275］