第154章

  第154章

  ◎天降演唱會的數團◎

  數團正在點餐時, 隨行的團隊忽然說這餐可能吃不了了，有新工作。

  戚夜雨抱著手機不敢置信：「都到這個地步了，你讓我們不能吃？我會黑化的哦, 真的哦！」

  安肆雖然沉默，但是目光看著桌子，仿佛能當場啃下。他的沉默, 震耳欲聾。

  「這個新工作能吃一整天！」工作人員連忙說。

  本章節來源於𝕓𝕒𝕟𝕩𝕚𝕒𝕓𝕒.𝕔𝕠𝕞

  眾人查看臨走前的新任務，才知道是於絲綢之路電視台（SRTV）的傳統旅遊節目《象國gogogo》發來的邀請。這是華語象語雙語同步播出的電視台，節目收視率在本地人和其餘東南亞人之間都比較不錯。

  「我們這是上當地電視台了？」齊秋爾驚喜道, 「而且可以免費吃一整天對吧！」

  因為拍攝任務不重, 大家當天下午就和SRTV的團隊接洽了。

  大家都學了一點象國語言，在拍攝吃播時都會大膽地雙語混用，時不時混雜一點英語。連杉莫名其妙地學會了潮汕話，和一個華人攤主搖頭晃腦地說了很久, 獲得老闆的秘制醬料n份。在離開時他才驚恐地表示，自己的象國語言沒學會幾句，怎麼潮汕話突然學會了。白洛克則和路途遇到的西班牙人用蹩腳的葡萄牙語指了路，大家都感嘆他學外語學得很快。

  當然重中之重是美食！

  「我們現在坐在曼谷最出名的冬陰功湯餐廳里，冬陰功就是酸辣蝦的音譯。很多冬陰功餐廳為了看起來豐富會加入很多海鮮材料, 但那樣會破壞湯的口感。而這家店堅持數十年只放蝦, 最正宗的冬陰功湯就在這裡……」

  湯底酸辣咸香, 加入椰奶則更加濃郁鮮美, 最爽的是咬出蝦殼裡的汁，蝦肉口感勁道且掰開能撕絲，肉質的紋理感簡直是整道菜的點睛之筆。最後再來一口口蘑, 已浸入口蘑的湯汁酸辣勁爽, 叫人食指大動。數團吃完都活過來了。

  儘管在節目上鬧出很多好玩的語言笑話, 但是象國粉絲很感動，紛紛感嘆OSSU很寵粉，畢竟追異國明星當然希望明星對自家文化表達好感，自己的支持才不算白費。

  象國粉絲很愛做數據刷熱趨，在得知數團離開的日期那天特意去刷了一個#weeagainOSSU#的話題。數團也熱情地打上雙語回應。

  對此不同國家的粉絲有不同看法。

  馬來希亞的粉絲默默轉發祝福，憑藉語言優勢啃下數團在國內還沒有官方搬運的物料，比如簽售會的直拍，國內巡演時的盛況，和各品牌的限定直播活動。很快和華國的浪漫家打成一片。許多細碎的物料也藉由大馬網友傳播到海外。一些外國粉絲都會在網絡轉到馬來希亞區去翻數團的物料合集。

  華國浪漫家當然大度地表示數團寵粉是必然，而且數團每條公告都會發華語版，這不是心裡有她們是什麼。背地裡在算什麼時候國外巡演結束，好接上國內二次巡演。

  而其他國家的粉絲也有不少了，開始在數團的官方帳號下許願能來她們的國家，她們會熱情歡迎的。

  亞洲國家的粉絲聲量都很高，歐美粉絲則一般般。這種情況下，兩個國家的聲量尤其低。一個是櫻花國，首先她們的娛樂圈偏向自給自足，且發展完好，僅有小部分人對數團來電，但這小部分網民對於在他人帳號下許願這種事情表示很不安，所以在數團官方帳號下幾乎看不見她們的影子。另一個是寒國，追星文化發達，一小部分追星族想換換口味所以追了數團，在論壇里拉了個討論數團的私人房間，不知道要不要跟風許願，其中有著非常複雜的情感作祟。更何況按理來說，應該、大概、或許會來寒國的吧？

  算了，用翻譯器換成櫻花語，裝成在寒國留學的櫻花國人吧！

  櫻花妹：《關於我的同擔是個超大膽留學生這件事》

  越諵粉絲知道數團要來後早躍躍欲試，學著象國給數團刷熱趨。此後數團每到一個新國家都會上一次本地熱趨。

  飛機上，數團六人懷著沉重的愧疚沉默不語。

  他們……昨天真是吃太多了。

  安肆列好體能訓練表，發到群上，獲得5個「收到」和5個情感複雜的表情包。

  接下來要準備越諵行程的總規劃。

  此時冬元漫突然掀帘子進來，她眼底有著很重的黑眼圈，盡顯打工人的黃金精神。

  「在越諵有贊助商贊助我們第二場演唱會。」她直截了當地說道，「我覺得可以一試。」

  安肆：「我們在越諵還沒有活動過？」

  冬元漫：「越諵的文娛情況和我們之前遇到過的都不一樣。」

  首先由於歷史因素，越諵的文娛發展起步較晚，基礎很薄弱，近年來在政府扶持下才有較快速的發展。其次越諵的華語使用率比象國還低，象國至少在教育上開設華語班。而越諵的華人較少，華語文娛根本不成氣候。但越諵和華國接壤，且同為社會主義國家，受華國文娛影響非常大。

  華國的電視劇在越諵收視率很高，而且越諵網友很喜歡自製華國電視劇的惡搞片，比如《神鵰俠侶》、《還珠格格》。一些惡搞片甚至傳進華國網絡，讓華國網友誤以為越諵的翻拍劇質量如此可笑，實則只是一場烏龍。

  越諵的文娛產業，正處於蓬勃生長且不斷模仿的地步。

  「所以你們的《鎮星高校》在越諵盜版收視率特別高。」冬元漫嚴肅地說。說是盜版，因為數團根本沒授權越諵翻譯，越諵網友已經哼哼哧哧地做好字幕了。

  「贊助商希望你們出一個影視插曲專場的演唱會。調查顯示，越諵網友都很期待這個。」

  安肆：「我們除了《鎮星高校》還有別的影視插曲嗎？」說完他便想起了，在參加《蒙面跨界王》之前，他們好像接了好幾個質量不錯的網劇OST。數團單飛期間，更是優質OST上趕著來找連杉。

  所以越諵網友對數團的聲音已經很熟悉了。

  安肆想了想，覺得可以接受。這樣一來，數團確定在越諵會開兩場主題不同的演唱會。

  他和隊友們說了這件事，大家接受良好，商量著給主題演唱會布置一個什麼樣的景比較適合。

  下飛機後，來接待他們的居然是個鬍子白花花的老人，據說他曾經擔任過華語廣播節目的主持，現在他也是《TheVoice35》的節目顧問。他和藹地朝數團問好。越諵人的名字偶爾會有墊字，若以華國人的習慣，他的名字可譯作「範文賢」。

  「我們35位成員可等不及了。」範文賢樂呵呵地用有口音的華語說，「年輕人都很想見到你們。這種選秀節目很看重人氣，選手們都有很多問題想請教……」

  安肆聽了聽，發覺這個所謂的越諵101也和傳統101不太一樣。

  作者有話說：

  作者看過幾期越南101，但由於聽不懂，都是從他們的肢體語言腦補出對話的。文里相關內容都是編的。