第155章

  第155章

  ◎全員轉職的數團◎

  《TheVoice35》只有35名練習生參加, 最終只選出5名成團，從人數上就比真正的101少。而且這檔節目雖然也有練習生住宿舍的環節，但是不沒收手機, 選手可以有限制地和粉絲公開互動。總體賽制和101有些出入，更像華國最初爆火的《快樂男聲》，只不過是唱跳版本。

  

  「我們的選手都非常想知道如何成為優秀的偶像。」範文賢說道, 「你們來了正好是及時雨。」

  數團本次受邀前去當一期飛行導師。安肆說：「我們都很樂意和越諵的選手溝通交流。」

  節目拍攝場地在一個普通的體育館，比較小但五臟俱全，舞台上的設施都很完備。數團跟著範文賢和節目組打招呼。節目現在還在拍攝初舞台階段, 但本土已經有很多網友扒出選手的各種資料, 討論得不亦樂乎。

  安肆也拿到35位選手的資料，他們都是沒有公司的個體練習生，長得比較素人。從初舞台的表現來看，唱功還不錯, 說唱和舞蹈就有較大短板。選手們的頭髮都染得花花綠綠的，舞台受寒國影響非常重。

  「也有不少人在初舞台選擇翻唱你們的歌。」範文賢和他們一起看資料，「他在初舞台時就直言自己不會說唱。」

  連杉：「那選擇唱我們的歌確實很明智。」

  範文賢笑笑，道：「那我們節目組的主題曲就拜託你們了。」

  成為飛行導師的第一項任務，就是製作主題曲的舞台。會有專人幫忙翻譯, 然後數團會去節目裡教導選手們。原本安肆沒有做異國語言歌曲的打算, 可《TheVoice35》花了大價錢和許多次溝通, 安肆這才應下。

  此刻練習生都不在。數團在拍攝場地逛了一圈, 認了認節目總導演和各部門負責人，再和導演溝通要個怎麼樣的主題曲。

  導演利用翻譯說：「時髦的！像真正的101偶像那樣時尚的！」

  描述比較模糊，翻譯老師也翻譯得很艱難, 安肆表示自己大概明白了。

  「節目想要類似寒國偶像團那種歌。」

  六人在附近吃午飯時, 安肆說道。

  「就是主歌1、副歌、主歌2、副歌、rap段、副歌這種框架的歌。人們一聽就知道是偶像歌。在市面上也比較常見。」寒國的偶像文化確實給全世界的偶像打了個樣, 安肆心裡清楚這種框架確實很流行，和數團比較隨心所欲的模式不太一樣。

  「偶爾寫一寫這種歌也可以。」戚夜雨道，「既然是選秀節目的歌，那主題大概是陪伴的友情，勇敢往前闖之類的，詞也很好寫，就是不知道翻譯怎麼樣。」

  「越諵聲調比較婉轉，我覺得怎麼唱都不會難聽。」白洛克的語言轉化已經運用得爐火純青，已經成為數團可靠的外交代表。

  「先唱中文版本，再唱當地語言版本……我們又要學習了。」祝安琉很擔心，他覺得他還沒學好一門語言就被迫到達下一個國家，變化多端的語言環境讓他有種失控感。

  白洛克馬上說：「我可以教你，不用擔心，開口講是學習外語的第一步。就算說錯了有什麼關係呢？你看有時候連杉講廣普我們都沒說什麼。」

  連杉：「別造謠，我普通話二甲。」

  齊秋爾忽然問了一句：「那誰唱rap？」

  大家恰好在啃沙拉，所以安靜了一秒。安肆的視線快速掃過他的隊友，看見隊友們臉上都不太在意這個環節。安肆經過急速的頭腦風暴後，不自覺正襟危坐，試探道：「不如我來？」

  坐在對面的連杉瞄了他一眼，故意提醒：「安肆，我也會說唱的。」

  安肆頓時想起，他們的歌要不全沒有rap，要不一rap到底，論說唱基本功六個人都有，連杉在以前的團就是主唱當rap擔用。幾位主唱的能力都很強，主舞就不要來摻和了。

  更何況領舞的部分本來就很多，就算隊友不在意鏡頭分part，安肆認為一首主題曲還是分得平均一點比較好。

  「我知道了。」安肆繼續啃蔬菜，「你們分吧。」

  連杉：……

  連杉：「那個，我們還可以再商量商量嘛……」

  「我們可以平均分。」坐在隔壁的齊秋爾突然冒出驚天奇想，「兩個人負責一個部分不就好？」他頓了頓，又冒出一個計劃，「也不用拘泥於以前的定位，我們交換定位吧。」

  祝安琉夾起一條蘿蔔絲，感嘆道：「學長，你真是策劃鬼才。」

  齊秋爾：「安肆會同意我的，對吧？」

  安肆點點頭。

  悶頭啃沙拉的戚夜雨覺得這點子很好玩，白洛克也同意了，於是六人重新分配定位。最終安肆和連杉拿下說唱部分。祝安琉的舞台表現力一直很好，白洛克很會教人，去做主舞領舞，戚夜雨和齊秋爾去做主唱。下一個舞台的分配就這樣在午飯期間定好了。

  安肆甚至科學上網發了一條微博。

  @OSSU-安肆V：今日作為rap擔當重新出道，請多指教。【圖片】-六人與《TheVoice35》的合照；

  其他人看了，也發了類似的營業和互動。粉絲們跟著玩梗，表示期待他們在國外選秀節目裡的表現。

  定好主題曲的分配後，下一期節目還有比較長的時間，數團便趁機拍攝團綜。

  他們在的這座城市有很多法式建築，歐式別墅與當地的民居相互交融，別有特色。多場表演在即，吃的事宜要往後推。

  數團還去見了當地聞名的華裔新傳專家。他帶領數團和鏡頭拜訪一些破舊的民居，道：「語言本身就承載著歷史。這裡住著一位九十來歲的華人，上次我去採訪時，發現他們家裡竟然記載著一些律詩。根據考據，一些唐宋軼失的律詩在東南亞的華裔老人家裡可以找到，一來他們當初舉家搬遷，遠離了當時的內陸戰亂，二來作為家族回憶，這些歷史資料會被更認真地保存……

  古老語言的搶救迫在眉睫。我們不僅在挽留一種語言，也在找回失落的歷史。」專家有些惆悵。

  屏幕前的粉絲們表示自己今天又學到許多，看數團的團綜，好像能見識到世界不一樣的角落，仿佛真的跟著數團在旅遊。在外遊蕩的華裔們則感慨原來自己祖上是這樣的。其他國家的粉絲也感嘆華國歷史能沒有斷層地延續，真是一種奇蹟。繼而去科普數團團綜里出現過的自家文化的印記。

  人們總在臆想、甚至創造他國的文化，都不如自己親身經歷一次，能和他國網友交流一次也蠻特別的。因為大家都是數團的粉絲，有著相同的愛好，氣氛都比較和諧。華國微博的數團超話里出現了好幾種語言，路人誤入會以為是個外語學習超話。

  這檔《OSSU環遊世界》從一開始只有粉絲看，到現在觀眾數幾何倍增。漸漸的也有不少不追星的觀眾以為是旅遊紀錄片訂閱了，並在官方帳號下留言期待下一期。

  主題曲的製作相當順利，安肆先把demo拿給節目的導演試聽，導演拍著大腿說好。

  安肆又拿去給節目顧問範文賢聽，誰知對方神色凝重。

  範文賢神情複雜地看看安肆，臉色猶疑，內心天人交戰。終於他一拍大腿：「我覺得不行。」

  安肆沒有被駁面子的惱羞成怒，demo的意義就是還來得及修改。他認真問：「您想要的效果是怎麼樣呢？」

  見到安肆的態度，範文賢悄悄鬆一口氣。他語氣凝重道：「可能是翻譯過程中有些不準確，我們想要的，是像OSSU那樣，可以超越國際偏見、以不同語言也能震撼人心的！」

  安肆一愣，被突如其來的高評價砸得不知所措。他試圖解釋，在馬來希亞和象國的成功都離不開當地的華語文化，就算在越諵也是如此，華語影視劇已經幫他們鋪好路，他們只是再走一遍而已。

  但範文賢以不容拒絕、又有些落寞的語氣道：「實不相瞞，我們國家的文娛非常依賴進口，我們原創能力並沒有那麼強……」

  安肆不說話了，他稍微了解過，越諵買了很多綜藝版權，比如跑男、極挑，但一切都在剛剛起步的階段。環境猶如當初華國的14年左右，可現在的環境受網際網路衝擊極其巨大，又和14年的華國很不一樣。正所謂家家有本難念的經。

  「所以我們很期待出現一個OSSU式的人物。我了解到，你們的歌曲全是原創，以自家文化為傲，很多年輕人因為你們願意去了解更古老的東西。這很了不起。我甚至懷疑，在別的平行時空，你們可能沒出現過。你們是這個時空獨一無二的瑰寶，是一個無法再被複製的隨機數。」

  安肆笑著說：「那我們更要做到最好了，不然怎麼對得起您的獨一無二？」

  氣氛緩和，範文賢也笑著說：「所以我想說第一版demo不太好。不是說它難聽，它很好聽，就是缺乏你們的特色。再做得特別一點吧，OSSU。

  飛得更高一點吧，安肆先生。」

  安肆說他明白了。

  「被打回來了？」

  戚夜雨向來對自己的能力很自信，聽聞這個消息難免吃驚。

  「該不會要我們做出五彩斑斕的黑吧？」他警惕道。

  「沒有那麼誇張，大概是五彩斑斕的藍這種程度。前輩一定可以做到的。」安肆推著他走回錄音室，和自家隊友們打招呼，「繼續幹活吧。」

  ……

  「歡迎來到《TheVoice35》第二期現場，上一期的學員們都展現了各自的風采！」

  越諵語沒有泰語那麼高亢，咬字比較溫吞。哪怕導師在興奮地手舞足蹈，說話語氣好像還很溫柔的樣子。

  「讓我們歡迎本期的特別導師，他們是來自華國天團OSSU的安肆、齊秋爾、連杉、祝安琉、戚夜雨、白洛克！」

  35位越諵學院熱烈地鼓掌、興奮地張望。

  一些人甚至用華語喊道：「我喜歡OSSU」、「我愛你們」。

  六人依次出場，帥氣的臉龐好像使畫面都明亮了一些。

  「大家好。」安肆已經提前練好當地語言，「我們是本次主題曲舞台的導師，在短暫的相處時間裡，希望我們能擁有愉快的記憶。我是負責rap部分的安肆，期望語言不會成為溝通的阻礙。」其他人依次自我介紹。選手們雖然知道安肆跳舞好，但因為外網物料比較雜亂，他們也不清楚成員真正的定位，都沒有提出異議。

  「說得好流利啊……」選手們反而關心這個。

  「真人更帥，我覺得他身上香香的。」

  選手們都是個人練習生，僅為追夢而來，能力相當不均等。數團先□□一遍舞蹈，再根據各自擅長的能力分part表現。

  在分part部分跟著安肆和連杉練rap僅有4人。練舞部分有13人，白洛克早教過很多小練習生，對於基礎薄弱的練習生更知道如何調/教。祝安琉被白洛克塞到隊伍前方當領舞工具人。唱歌部分的人最多，18人，戚夜雨和齊秋爾之前就組過樂隊，此刻默契十足，一個彈伴奏，一個負責用半生不熟的英語溝通。練習生神色凝重地點頭，希望他們聽懂了。

  「我們人少，但要更加認真。」安肆說。

  連杉：「從練flow開始？」

  「不。」安肆走到攝影大哥身邊，「從改造舞台打光開始。」

  連杉沒有意見，只用普通話小小聲說：「你教的可真盡職啊。」

  「因為……」安肆低聲開了個小小的玩笑，「他們給的太多了。」