第1057章 博大精深的中文

  面前這一位拿京都身份證，畢業後已經是副主任醫生職稱的人，不懂他們的悲傷啊！

  一下班芽芽就直奔學校，去領那兩百塊錢。

  路過學校禮堂的時候瞧見不斷有人朝裡頭搬盆栽，橫幅都給掛上了。

  行政科的大姐不認識芽芽，卻聽說過聶芽芽的名字。

  那是他們學校這一屆畢業生里唯一一個讀書時就是醫生的人才。

  人家邊找檔案邊說；「按理說實習補助沒你的份吧」

  芽芽瞪圓了眼睛跟人家犟，她也是今年畢業生，怎麼就沒有實習補助了。

  兩個人找了半天，還真找見了她的名字，簽名拿了錢。

  本書首發𝖻𝖺𝗇𝗑𝗂𝖺𝖻𝖺.𝖼𝗈𝗆,提供給你無錯章節，無亂序章節的閱讀體驗

  天氣熱，太陽明晃晃的，她就進學校那麼一小會，停在樹底下的自行車墊已經烤得火熱，真是燙到到宮寒都能給治好咯。

  緊趕慢趕的回家，一進院子芽芽還以為看錯了，那吹著大電風扇的外國小姑娘是哪位。

  切西瓜的聶超勇走出來，道回來得剛好，道：「茱莉亞，這就是我妹妹，芽芽」

  茱莉亞歡快的朝芽芽跑過去，拉著芽芽的手上下搖晃，操著生硬的花國話，「膩好，膩好，饅頭，肉包子，吃的」

  芽芽沒聽懂，疑惑的看向自家小哥。

  聶超勇給兩人簡單的互相介紹了下，無奈道：「我跟她說你的名字就是豆芽的芽，她們那不吃豆芽可能沒理解對」

  茱莉亞甚至看著芽芽還重複了一遍，「吃的！」

  芽芽扯出個國際通用歡迎表情，朝著茱莉亞微笑。

  茱莉亞以為喊對人了，眼睛都亮了，這回語氣堅定得很，「好吃的！」

  芽芽一口氣差點沒背過去，這要上外頭隨便指一人這麼說，不懂的還以為老外吃人呢，誤會不就大發了麼。

  聶超勇剛好拿一袋鹽出來打算撒西瓜上吃，慢條斯理說：「她現在學習中文，有時候我也聽不懂」

  趁著吃瓜的空隙聶超勇解釋清楚了。

  茱莉亞學了一段時間中文以後確實大有長進，提問的問題已經從『這是什麼』，『那是什麼』逐漸有了深度，最近都開始提問跟語法有關的問題了。

  那些問題每個花國人都明白，但要解釋出來，特別還是跟外國人解釋，就不那麼好解釋。

  這回聶超勇就是讓茱莉亞提的問題難倒了，實在沒辦法帶家裡來請個外援。

  聶超勇不咋愛炫自己，但愛炫妹妹，茱莉亞也沒少聽芽芽的事兒，眼睛亮閃閃的頻頻點頭。

  芽芽也沒把握，她學醫不學文啊，只能斟酌說：「說出來聽聽」

  茱莉亞操著生硬的口音說：「原來和本來，窩不會」

  這個不難，芽芽給人說：「舉個例子，我本來有隻筆，就是之前我有一支鋼筆，但現在因為各種各樣的原因沒有了。」

  茱莉亞問：「那我原來有支鋼筆呢」

  芽芽頓了頓，說：「本來，代表的是過去已知，現在已知；原來是過去未知，現在已知」

  聶超勇鬆了口氣，心想好傢夥，果然還是得妹妹來啊。

  茱莉亞歪著頭問：「那原本呢.....跟原來有什麼不一樣。」

  兄妹兩倒吸了一口涼氣。

  芽芽一時也沒想明白，沒想明白的事就插科打諢，道：「讓我們先來學原來跟本來」

  茱莉亞聽歡快的點頭答應了。

  芽芽接著說：「原來又一支鋼筆，是說本來有，但現在沒有了。」

  茱莉亞沒聽懂。

  芽芽這時候已經有點繞了，「原來就是指之前有，原來就有，本來是指本來有」

  茱莉亞繼續看著我發呆，最後吐出一句：「這兩個詞一樣麼？」

  芽芽艱難的吞口水，「用法不一樣，比如，我本來想去找你，就是之前有去找你的打算」

  茱莉亞問：「那我原來想找你呢」

  芽芽腦袋嗡嗡的，撇下西瓜就朝外頭跑。

  他們這條胡同有個中學語文老師。

  人家正在家裡，三言兩語聽清楚了，道三個詞都是近義詞，大部分時候都可以通用，只用少數語境有細微的差別：

  「原來，側重起因，比如我原來有一百塊錢」

  「本來，側重結果，我本來有一百塊錢，現在沒有了。」

  「原本，側重過程，我原本有一百塊，被偷了」

  聽說對方是個外國人，中學老師又換了個解釋。

  「我本來是個人，就是說我現在不是人了」

  「我原來是個人，語境可以理解成才發現自己是」

  芽芽：「那原本是個人呢？」

  中學老師：「.....」

  芽芽按著中學老師的解釋跑回家去傳道受業解惑，順道跟自家小哥說，人家要真想學好中文就去找專業認識，不興耽誤人家進步啊。

  主要是回頭再弄些咬文嚼字的問題，她也不懂啊！

  聶超勇尋思也是，順道告訴妹妹剛才有人朝家打電話了，自稱是運動醫學中心的於主任。

  打從知道芽芽家裡有電話以後，於主任就不給寫信了，打電話。

  這回打電話是通知芽芽周日開會。

  支援亞運會的醫療隊能領公假，另外兩個醫療站那可是沒有放過這個福利。

  於主任開會的時候語重心長的畫大餅。

  「咱們怎麼能薅公家的羊毛呢，正因為給了咱們這個福利，咱們更要堅決的不去用，從牙縫裡擠出時間來。」

  開會的其他人臉上一片死色。

  周日截掉半天培訓開會交流經驗啥的，剩下的半天都不完整了。

  聶海生也是趁著周日知道妹妹在家才打的電話，沒找著人才知道去開會。

  也是畢業的事兒。

  老聶家那麼多口人不好全都過來，當然還是得當大哥的挑起大梁。

  這年多的是十五六歲就挑起家庭重擔的人，聶海生哪怕剛忙完弟弟的婚禮就得趕妹妹的畢業禮，還得同時顧著礦山，倒也精力充沛不覺得累。

  聶海生早上打電話沒找到妹妹，下午還打了一通，人依舊不在家。

  芽芽在老李家找劉秀珠呢。

  畢竟在京都，學生眼界也寬廣些，臨近畢業想法不少，有些個家裡條件好，以前就用得起友誼商店東西的子弟還打起了學位服的主意。

  學生們打過電話到學位委員會打聽過。

  學位委員會給了個解釋。

  現在花國上下確實沒有學位服的先例，又道花國其實很長一段時間都沒有學位制，81年的時候才開始實習的學位制度，要給公家一點時間慢慢完善，慢慢進步