維天之命

維天之命，於穆不已。

  於乎不顯，文王之德之純！

  假以溢我，我其收之。

  駿惠（1）我文王，曾孫篤之。

  注釋

  （1）駿惠：順從。

  譯文

  

  讚美天命啊，美好肅穆永無止境。

  光明顯赫呀，周文王的德行純潔無瑕。

  他那無上的美德提醒著我們子孫後代，務必世代將其傳承。

  緊緊追隨祖先文王的道路，子子孫孫身體力行。