頌

  周頌

  清廟

  於穆清廟，肅雍顯相。

  濟濟多士，秉文之德。

  對越在天，駿奔走在廟。

  不（1）顯不承（2），無射（3）於人斯。

  

  注釋

  （1）不：通「丕」，大。

  （2）承：借為「烝」，美盛。

  （3）射（yì）：厭棄。

  譯文

  啊！莊嚴清靜的宗廟呀，助祭的公卿諸侯多麼雍容華貴。

  人才濟濟的官員們呀，秉承著周文王的品德。

  回報頌揚周文王的在天之靈呀，祭祀之人奔走於宗廟之間。

  偉大的榮光偉大的傳承呀，後人永不厭棄遠離。