漸漸之石

  漸漸（1）之石，維其高矣。山川悠遠，維其勞矣。

  武人東征，不皇朝矣。

  漸漸之石，維其卒（2）矣。山川悠遠，曷其沒矣。

  武人東征，不皇出矣。

  有豕白蹢（3），烝（4）涉波矣。月離（5）於畢（6），俾滂沱矣。

  本書首發𝗯𝗮𝗻𝘅𝗶𝗮𝗯𝗮.𝗰𝗼𝗺,提供給你無錯章節，無亂序章節的閱讀體驗

  武人東征，不皇他矣。

  注釋

  （1）漸（chán）漸：「巉巉」山勢險峭的樣子。

  （2）卒：借為「崒（zú）」，高峻而危險貌。

  （3）蹢（dí）：蹄子。

  （4）烝（zhēng）：進。

  （5）離：通「麗」，接近；依附。

  （6）畢：星宿名。

  譯文

  陡峭山巔立山石，畏途高聳不可攀。山川綿延且遙遠，前路漫漫人疲勞。戰士出征向東行，一大清早就趕路。

  陡峭山巔立山石，畏途險峻不可攀。山川綿延且遙遠，不知何日能抵達。戰士出征向東行，無心顧忌那危險。

  白色蹄子的大豬，踏波涉水沖向前。月亮靠在畢星邊，大雨滂沱不停歇。戰士出征向東行，沒有閒心做閒事。