綿蠻

  綿蠻（1）黃鳥，止於丘阿。道之雲遠，我勞如何。

  飲之食之，教之誨之。命彼後車，謂之載之。

  綿蠻黃鳥，止於丘隅。豈敢憚行，畏不能趨。

  飲之食之，教之誨之。命彼後車，謂之載之。

  綿蠻黃鳥，止於丘側。豈敢憚行，畏不能極。

  飲之食之，教之誨之。命彼後車，謂之載之。

  注釋

  記住全網最快小説站𝐛𝐚𝐧𝐱𝐢𝐚𝐛𝐚.𝐜𝐨𝐦

  （1）綿蠻：小鳥可愛嬌嫩的模樣。

  譯文

  小巧可愛的黃雀兒，停在山坳里。道路漫長太遙遠，一路趕路多辛勞。有水喝也有飯吃，有人教導和訓話。告訴後車那個人，讓他駕車載你走。

  小巧可愛的黃雀兒，停在山角落。哪是擔心路漫長，害怕慢行趕不及。有水喝也有飯吃，有人教導和訓話。告訴後車那個人，讓他駕車載你走。

  小巧可愛的黃雀兒，停在山邊上。哪是擔心路漫長，害怕不能到終點。有水喝也有飯吃，有人教導和訓話。告訴後車那個人，讓他駕車載你走。