隰桑

  隰桑有阿（1），其葉有難（2）。既見君子，其樂如何。

  隰桑有阿，其葉有沃。既見君子，云何不樂。

  隰桑有阿，其葉有幽（3）。既見君子，德音孔膠。

  本章節來源於𝒃𝒂𝒏𝒙𝒊𝒂𝒃𝒂.𝒄𝒐𝒎

  心乎愛矣，遐不謂矣？中心藏之，何日忘之！

  注釋

  （1）阿（ē）：通「婀」，美。

  （2）難（nuó）：通「娜」，茂盛。

  （3）幽：通「黝」，青黑色。

  譯文

  濕地桑樹多優美，葉子繁密真茂盛。已經見到了君子，其樂無窮心歡喜。

  濕地桑樹多優美，葉子繁密真肥嫩。已經見到了君子，滿心歡喜樂無窮。

  濕地桑樹多優美，葉子繁密黑黝黝。已經見到了君子，情話繾綣甚纏綿。

  心中滿滿都是愛，為何我卻說不來？心中深藏的喜愛，沒有一天能忘懷！