黍苗
2024-08-04 20:34:34
作者： 小岩井
芃芃（1）黍苗，陰雨膏之。悠悠南行，召伯勞之。
我任我輦，我車我牛。我行既集，蓋雲歸哉。
我徒我御，我師我旅。我行既集，蓋雲歸處！
肅肅謝功，召伯營之。烈烈征師，召伯成之。
原隰（2）既平，泉流既清。召伯有成，王心則寧。
注釋
（1）芃（péng）芃：草木茂盛的樣子。
（2）隰：濕地。
譯文
茂盛生長的黍苗，遇到陰雨更茁壯。一路漫漫向南行，召伯犒勞將士心。
本章節來源於𝘣𝘢𝘯𝘹𝘪𝘢𝘣𝘢.𝘤𝘰𝘮
有的肩扛或拉車，有的駕馬或牽牛。行軍任務已完成，即日起程回家去。
有的徒步或駕車，師旅跋涉行遠程。既然任務已完成，何不早日回家去！
謝邑工程速速結，召伯親自來經營。氣勢磅礴遠征軍，召伯親自來帶領。
高原濕地都修平，泉水河流都變清。召伯立下大功勞，宣王心裡得安寧。