采綠

  終朝采綠（1），不盈一匊（2）。予發曲局，薄言歸沐。

  終朝采藍，不盈一襜（3）。五日為期，六日不詹。

  注釋

  （1）綠：通「菉」，草名，即藎草，又名王芻（chú）。

  （2）匊（jū）：同「掬」，兩手合捧。

  本書首發ʙᴀɴxɪᴀʙᴀ.ᴄᴏᴍ,提供給你無錯章節，無亂序章節的閱讀體驗

  （3）襜（chān）：護裙。

  （5）綸：整理絲繩。

  譯文

  一天到晚采藎草，成果還不到一捧。蓬頭垢面亂糟糟，不如回家洗個澡。

  一天到晚采藍草，成果不滿一圍兜。約定五天就回來，到了六天還未回。

  那個男人去打獵，我來為他裝弓箭。那個男人去釣魚，我來為他纏魚線。

  釣來一些什麼魚？主要是鯿魚鰱魚。鯿魚鰱魚一大堆，看得我滿心喜悅。