魚藻

魚在在藻，有頒（1）其首。王在在鎬，豈樂飲酒。

  魚在在藻，有莘（2）其尾。王在在鎬，飲酒樂豈。

  魚在在藻，依於其蒲。王在在鎬，有那（3）其居。

  注釋

  （1）頒（fén）：頭大的樣子。

  （2）莘：尾巴長的樣子。

  

  （3）那（nuó）：安樂悠閒的樣子。

  譯文

  魚兒在那水藻中，肥頭大腦左右搖。周王居住在鎬京，歡聲笑語飲美酒。

  魚兒在那水藻中，尾巴長長左右搖。周王居住在鎬京，歡暢痛快飲美酒。

  魚兒在那水藻中，倚靠著蒲草棲息。周王居住在鎬京，安居樂業享悠閒。