桑扈

  交交桑扈（1），有鶯其羽。君子樂胥，受天之祜。

  交交桑扈，有鶯其領。君子樂胥，萬邦之屏。

  之屏之翰，百辟（2）為憲。不戢（3）不難（4），受福不那（5）。

  兕觥（6）其觩（7），旨酒思柔。彼交（8）匪敖（9），萬福來求。

  注釋

  請記住𝙗𝙖𝙣𝙭𝙞𝙖𝙗𝙖.𝙘𝙤𝙢網站，觀看最快的章節更新

  （1）桑扈：鳥名，即青雀。

  （2）百辟：諸侯。

  （3）戢（jí）：克制。

  （4）難：通「儺」，行有節度。

  （5）那（nuó）：多。

  （6）兕（sì）觥（gōng）：牛角酒杯。

  （7）觩（qiú）：彎曲的樣子。

  （8）交：「儌（jiǎo）」的假借，僥倖。

  （9）敖：通「傲」，傲慢無禮。

  譯文

  青雀叫喳喳，它的羽毛有紋彩。君子們歡聚一堂，受到老天的護佑。

  青雀叫喳喳，它的頸部有紋彩。君子們歡聚一堂，都是天下的保障。

  國家保障與棟樑，各國諸侯的榜樣。克己復禮有仁義，承受福德難計算。

  犀牛角杯來喝酒，美酒香甜又柔和。不存僥倖不傲慢，萬般福氣自然來。