沔水

  嗟我兄弟，邦人諸友。莫肯念亂，誰無父母？

  本章節來源於𝕓𝕒𝕟𝕩𝕚𝕒𝕓𝕒.𝕔𝕠𝕞

  念彼不跡，載起載行。心之憂矣，不可弭（2）忘。

  我友敬（4）矣，讒言其興。

  注釋

  （1）沔（miǎn）：流水滿溢貌。

  （2）弭（mǐ）：止，消除。

  （3）訛（é）言：謠言。

  （4）敬：通「警」，警惕。

  譯文

  流水盈盈將滿溢，一路向東歸於海。飛隼翱翔於蒼穹，時而疾飛時而止。可嘆我的兄弟們，以及國人與朋友。無人挺身平禍亂，敢問誰沒有父母？

  流水盈盈將滿溢，浩浩蕩蕩水勢急。飛隼翱翔於蒼穹，自由飛翔真快意。可有人為非作歹，讓我坐立皆不安。憂心忡忡愁難解，如影隨形難忘懷。

  飛隼翱翔於蒼穹，沿著山陵來回飛。人們之間傳謠言，難道不能有懲罰？我的朋友要警惕，讒言難止反遠播。