權輿

於（1），我乎！夏屋（2）渠渠，今也每食無餘。於嗟乎！不承權輿（3）！

  於，我乎？每食四簋（4），今也每食不飽。於嗟乎！不承權輿！

  注釋

  （1）於（wū）：嘆詞。

  （2）夏屋：大屋。

  （3）權輿：本指草木初發，此處引申為起始。

  （4）簋（guǐ）：古代青銅或陶製圓形食器。

  譯文

  唉，我呀，當初豪宅深又闊，如今飯後沒剩餘。可憐我自己啊，待遇遠不如當初！

  唉，我呀，當初頓頓都豐盛，如今每餐吃不飽。可憐我自己啊，待遇遠不如當初！