駟驖
2024-06-03 13:31:36
作者: 小岩井
奉時辰牡,辰牡孔碩。公曰左之(3),舍拔則獲。
注釋
(2)阜:肥碩。
(3)左之:從左面射它。
(4)北園:秦君狩獵憩息的園囿。
(6)鑣(biāo):馬銜鐵。
(7)獫(xiǎn):長嘴獵狗。
(8)歇驕:亦作「猲驕」,短嘴獵狗。
譯文
四匹黑馬肥又壯,六條韁繩握手上。秦公喜愛的寵臣,跟隨主公共狩獵。
奉命驅趕那雄獸,雄獸肥碩四處跑。秦公下令向左轉,弓箭離弦獵物倒。
獵畢遊玩於北園,四匹馬兒自清閒。輕便馬車鸞鈴響,車上載著小獵犬。