褰裳

子惠思我，褰（1）裳涉溱（2）。子不我思，豈無他人？狂童（3）之狂也且！

  子惠思我，褰裳涉洧（4）。子不我思，豈無他士？狂童之狂也且！

  注釋

  本章節來源於𝒃𝒂𝒏𝒙𝒊𝒂𝒃𝒂.𝒄𝒐𝒎

  （1）褰（qiān）：提起。

  （2）溱（zhēn）：鄭國水名，發源於今河南密縣東北。

  （3）狂童：謔稱，猶言「傻小子」。

  （4）洧（wěi）：鄭國水名。

  譯文

  你要是真思念我，提起衣裳渡溱河。你要是不思念我，難道我沒別人愛？狂妄小子你真自大！

  你要是真思念我，提起衣裳渡洧河。你要是不思念我，難道我沒別人想？狂妄小子你真自大！