褰裳
2024-06-03 13:30:26
作者: 小岩井
子惠思我,褰(1)裳涉溱(2)。子不我思,豈無他人?狂童(3)之狂也且!
子惠思我,褰裳涉洧(4)。子不我思,豈無他士?狂童之狂也且!
請記住𝓫𝓪𝓷𝔁𝓲𝓪𝓫𝓪.𝓬𝓸𝓶網站,觀看最快的章節更新
注釋
(1)褰(qiān):提起。
(2)溱(zhēn):鄭國水名,發源於今河南密縣東北。
(3)狂童:謔稱,猶言「傻小子」。
(4)洧(wěi):鄭國水名。
譯文
你要是真思念我,提起衣裳渡溱河。你要是不思念我,難道我沒別人愛?狂妄小子你真自大!
你要是真思念我,提起衣裳渡洧河。你要是不思念我,難道我沒別人想?狂妄小子你真自大!