木瓜

  投我以木瓜，報之以瓊琚（1）。匪報也，永以為好也。

  投我以木桃（2），報之以瓊瑤。匪報也，永以為好也。

  記住全網最快小説站𝒷𝒶𝓃𝓍𝒾𝒶𝒷𝒶.𝒸ℴ𝓂

  投我以木李（3），報之以瓊玖。匪報也，永以為好也。

  注釋

  （1）瓊琚（jū）：美玉，下「瓊瑤」「瓊玖」同。

  （2）木桃：樝（zhā）子。

  （3）木李：又名木梨。

  譯文

  你將木瓜贈予我，我以瓊琚來回報。不僅是為了回報，願結良緣永不忘。

  你將木桃贈予我，我以瓊瑤來回報。不僅是為了回報，願結良緣永不忘。

  你將木李贈予我，我以瓊玖來回報。不僅是為了回報，願結良緣永不忘。