二子乘舟

二子（1）乘舟，泛泛其景（2）。願言思子，中心養養（3）。

  二子乘舟，泛泛其逝。願言思子，不瑕有害。

  注釋

  （1）二子：衛宣公的兩個異母子。

  （2）景：通「憬」，遠行。

  （3）養（yáng）養：心中煩躁不安。

  譯文

  

  兩位兄弟乘著船，漸行漸遠漸不見。多想傾訴思念意，心中痒痒很不安。

  兩位兄弟乘著船，漸行漸遠漸無蹤。多想傾訴思念意，千萬不要有災禍。