第二十一章 狂風翻翠幔，雨澀燈花暗

  翌日早間，睿兒吃完早膳，便去聽先生授課。

  估摸著完顏雍應該在仁政殿批閱奏摺，我決定去找他談談。然而，明哥、羽哥為什麼一個早上都不見人影？在忙什麼？

  問了宮人，宮人說半個時辰前，她們二人匆匆出去了。

  請記住𝘣𝘢𝘯𝘹𝘪𝘢𝘣𝘢.𝘤𝘰𝘮網站，觀看最快的章節更新

  剛出大殿，就看見她們跌跌撞撞地走來，面色蒼白，身軀微彎，右臂捂著腹部。

  發生了什麼事？

  我立即迎上去，她們的五官扭在一起，一步步地走著，步履越來越沉重，終究不支倒地。我大聲喊人，衝過去摟著羽哥，輕扣她的手脈，有宮人趕來，扶著明哥。

  她們身中劇毒，毒已攻心，回天乏術了。

  怎麼會這樣？她們怎麼會中毒？

  我大慟，「是誰下毒害你們？」

  「夫人……」羽哥的手握著我的臂膀，眉心緊蹙，低弱的語聲斷斷續續，「奴婢不能陪您了……奴婢原以為……這輩子可以跟在您身邊……服侍你……追隨您……如今是不能了……奴婢捨不得離開您……」

  「奴婢也一樣……」明哥忍著劇毒的噬咬，急劇地喘著，「夫人，秦王殿下是……陛下的骨血……您務必保護殿下……不受任何傷害……為陛下留下最後的血脈……」

  她們忠心的到底是完顏亮，而不是完顏雍。

  眉骨酸澀，仿有細細的銀針扎心，細密的銳痛瀰漫在心間，我道：「放心，我會的。是誰害你們？告訴我……」

  「沒有人害奴婢……是奴婢咎由自取……」羽哥的口中湧出烏黑的血。

  「夫人，不要問……」明哥握著我的手，「請夫人記住……秦王殿下終究是陛下的骨血……」

  「倘若夫人……想護秦王殿下不受任何傷害……最好離開這裡……」羽哥劇烈地喘，「奴婢言盡於此……夫人保重……」

  「夫人……保重……」明哥的聲音越來越低、越來越弱，眼眸閉上，手臂垂落。

  緊接著，羽哥亦閉上了眼，氣絕身亡。

  為什麼？

  是誰毒害她們？

  雖然她們只是服侍我的宮女，但是她們對我是真心的，一直忠心耿耿地服侍我，早些年我就視她們為妹妹，對她們承諾過，與她們生死與共、不離不棄……她們被人下毒害死，必定是因為我……我非但沒有兌現我的承諾，反而害死她們……

  五臟六腑絞在一起，扭痛，抽痛，淚落如雨，肝腸寸斷。

  明哥，羽哥，我不會讓你們死得不明不白！

  宮人抬走明哥和羽哥的屍首，我吩咐那兩個負責治喪的宮人好好辦理她們的喪事。

  所有雜事都弄好，已是午後，纖纖抽調了兩個可靠的宮娥服侍我和睿兒。然後，她勸我歇一歇，說才有精神查出毒害明哥、羽哥的真兇。

  也許，一覺醒來，就有清醒的頭腦想事了。

  睡了一個時辰，臥床苦想，忽然，明哥、羽哥臨終前所說的話浮現在腦海。

  她們讓我不要問，她們說是她們咎由自取，她們說睿兒終究是完顏亮的骨血，最好離開皇宮……她們究竟想說什麼？或者想暗示什麼？難道有人會謀害睿兒？

  完顏雍的妃嬪會謀害睿兒嗎？最有可能害睿兒的是李賢妃，可是，睿兒又不是他的親子，她為什麼害睿兒？福安殿是天子寢殿，誰有天大的膽子害我身邊的人？害死明哥、羽哥有什麼好處？

  越想越想不通、越錯綜複雜，我喊來纖纖，問：「今日一早明哥、羽哥出去，你可有看見？」

  「奴婢一早出去了一趟，回來時碰巧她們正要出去。」她回道，神色恭謹，「她們沒有看見奴婢，奴婢知道，往日那個時辰，她們不是陪著殿下就是陪著夫人，因此奴婢有點奇怪，就追過去問她們去哪裡。」

  「接著你問到了什麼？」我緊張地問，所幸還有這個平日裡寡言少語的纖纖知道一點。

  她卻搖搖頭，我不解地問：「她們沒對你說，還是……」

  她低垂著頭，眼中布滿了懼色，「奴婢不敢……說……」

  我察覺到這件事的不同尋常，厲聲質問：「為什麼不敢說？有什麼事，由我擔著！說！」

  「奴婢……追上去，可是她們走得很急……」纖纖懼怕地看我一眼，又低下頭，「奴婢遠遠地看見，明哥和羽哥跟著一個宮人走了……」

  「那宮人是誰？是男是女？」

  「是男的……若奴婢沒看錯，應該是小樓……」她忽地跪地，慌亂地祈求，「奴婢還想留在宮中掙銀兩養活一家人……奴婢懇求夫人不要供出奴婢……奴婢什麼都不知道……」

  見她淚珠搖搖欲墜的可憐樣兒，我答應了。

  倘若真是小樓叫走了明哥、羽哥，那麼她們中毒而死，就與完顏雍有關。

  可是，纖纖說的話可信嗎？

  她是明哥、羽哥引薦來服侍睿兒的，說她曾在完顏亮的昭明宮服侍過幾個月。完顏雍放歸宮人，她為了掙銀兩養家，就留在宮中繼續當宮女。

  這個容色尋常的纖纖，二十五歲上下，寡言少語，手腳麻利，循規蹈矩，所說必然是真。

  大哥，真的是你毒害明哥、羽哥嗎？

  夜裡，睿兒早已睡著，宮人來報，完顏雍回了寢殿，我匆匆趕去。

  小樓正為他寬衣解帶，我不經通傳就直闖進去，他面色冷沉，示意小樓退下。

  他拉我坐在床沿，冷峻的臉孔布滿了倦色，「有什麼事，明日再說，可好？」

  「你很累、很乏嗎？」

  「看了一日奏摺，還是沒看完。」完顏雍淡淡地笑。

  「是嗎？」

  「三妹，怎麼了？」他似乎才發現我異樣的情緒。

  「莫非你沒聽聞今日一早明哥、羽哥中毒身亡嗎？」語聲冰冷、心間寒徹，我不知他故作不知還是真的不知。

  他怔忪地看我，眸色越發凝重，卻緘默不語。

  我想給他一個自白的機會，道：「這些年，明哥和羽哥一心一意服侍我，我早已視她們為妹妹。她們死得這麼慘，我絕不會善罷甘休。」

  他仍然不語，似乎沒有坦言相告的意思。

  原來，真的是他！

  大哥，為什麼殺她們？她們是我看重的人，她們礙著你什麼了，你非要殺她們？難道你不知，你殺了她們，如同在我心中插入一刀嗎？

  我已經給過你機會了，既然你不珍惜，我也無須顧及什麼。

  寒意一分分地漫上心田，我問：「她們該死嗎？陛下為什麼非要殺她們？」

  完顏雍終於承認：「是！是我命人下毒！是我要她們死！我不能讓她們再留在你身邊！」

  這番話，就像一柄利劍，筆直襲來，直封咽喉。

  「為什麼？」我怒問，滿心悲痛。

  「你可知，她們的心一直向著海陵郡王？你可知，她們阻止你與我在一起？你可知，她們對睿兒說了很多不該說的話？」他的嗓音驟然提高，沉厚有力，飽含怒火，「我警告過她們，也給過她們機會，她們非但不思悔改，反而越來越過分，我怎能再留她們一命？」

  「也許她們做錯了，但你可以告訴我，讓我阻止她們！或者你讓她們出宮，有必要殺她們嗎？」我聲嘶力竭地吼。

  「我要她們出宮，她們誓死追隨你，我看在你的面子上，幾次饒她們一命。可是，她們根本不珍惜，反而變本加厲！」完顏雍激動道，臉膛緊繃如弦，似乎隨時會斷裂。

  痛徹心扉……

  淚水如崩，我仇視他，「你可以告訴我，讓我處理這件事，可是，你有嗎？」

  他緊握我的雙臂，安撫道：「三妹，冷靜點……聽我說……」

  我奮力掙扎，「我不聽！就算她們錯得離譜，你也不該殺她們！」

  他的黑眸浮現一縷血絲，「那次你去鸞宮，在那裡待了很久，我去找你。本想給你一個驚喜，去聽見明哥和羽哥說起海陵郡王。」

  心一滯，「她們只是說說罷了，有何要緊？再說完顏亮已經不在人世，你緊張什麼？」

  「我緊張的是你的心！他死了，可是你會因為他的死而心存內疚，或者可憐他，我不許你心中有他的影子！」

  「他都死了，你還計較什麼？」我脫口而出。

  「是！我計較！」

  「你心胸狹隘！」

  「對！我心胸狹隘！我不許你心中有別的男人！」完顏雍怒道。

  未曾料到，他竟是這樣霸道的人。曾以為，他胸襟若海，能忍耐常人所不能忍，能容納常人所不能容，沒想到他是這樣心胸狹隘、斤斤計較的人。

  大哥，我看錯你了嗎？

  他箍緊我的身，「她們還做過什麼，你知道嗎？她們總在睿兒面前提起海陵郡王，說即使我這個父皇對他再好，也不能忘了那個親生的父皇。那次，睿兒闖入這裡，目睹我『欺負』你，也是她們教唆。她們對睿兒說我欺負你，還對一個年僅七歲的孩子說我要搶走他父皇的妻，不僅如此，她們還對睿兒說，在江南打仗的父皇死了，是我這個父皇奪了帝位，害死他的父皇。」

  我愣住了，想不到明哥和羽哥在背後對睿兒說了這麼多不該說的話，做了這麼多事。

  明哥，羽哥，你們不是忠心於我嗎？為什麼這麼做？為什麼離間睿兒和完顏雍？你們不願看著睿兒認賊作父，是不是？可是，大哥不是賊……

  完顏雍亦心痛，「我給過她們三次機會，要她們不要再惹是生非，可是她們沒有收斂！再留她們在宮中，睿兒會視我為仇敵！你我也將受之影響！三妹，你教教我，我應該做？」

  「你應該告訴我，我會妥當處理這件事……」

  「你視她們為姐妹，你忍心讓她們走嗎？你狠得下心嗎？」他連番追問，讓我啞口無言，「她們做得太過分了，否則我也不會狠心殺她們！今日一早，她們說絕不會善罷甘休，絕不會讓睿兒認賊作父，我不得不賜給她們一杯毒酒。三妹，她們不死，我們三人就不會安生。就算你不能諒解我，她們必須死！」

  也許他是對的……也許他是錯的……

  假若明哥、羽哥真的做出那些事，我也不會原諒她們，可是，是真的嗎？

  我不信她們會這樣做，不信……她們已經死了，死無對證，大哥，你怎麼說都可以……

  四肢冰寒，我不知道他說的是不是真的。

  完顏雍溫柔地拭去我臉上的淚，「三妹，若你不信，可以問問小樓，問問睿兒。」

  人已經死了，還問什麼？有必要嗎？就算是真的，你毒殺她們也是事實！

  我推開他，奔出天子寢殿，淚水洶湧。

  他喊了一聲「三妹」，那般低沉、那般傷慟。

  深愛的男子毒殺了看重的姐妹，我如何為她們復仇？如何為她們討回公道？

  難道就只能讓她們白白地冤死嗎？

  不知道……我想不到更好的法子……

  翌日早上，我搬離福安殿，遷至合歡殿，睿兒和乳娘等人自然也跟來。

  合歡殿沒什麼變化，只是不若以往那般奢華、富麗。睿兒沒來過合歡殿，對這裡的一切頗感新鮮，奔來奔去，看到什麼好玩的、新奇的就叫我看。即使心中沉重，我也儘量擠出笑容陪他。

  看著合歡殿的一花一木、一磚一瓦，看著寢殿的床幃、案椅與玉屏，看著書房的書櫥、檀木案與畫卷，看著殿中各個角落、細處，不禁感慨萬千。

  時隔多年，回到這裡，仿佛這裡的光陰靜止了，永遠不會前進，永遠停留在那一兩年。

  然而，終究物是人非。

  宮人忙碌地收拾著，睿兒逛了一圈，累了、乏了，問起明哥、羽哥，說為什麼一整個不見她們，是不是她們不搬到這裡？我讓乳娘帶他去歇會兒，才覺得周遭安靜下來。

  纖纖收拾好床榻後，讓其他宮人先退出寢殿。

  坐在床沿，舉眸四顧，心中空落落的。

  兜兜轉轉，又回到了合歡殿，回到了曾經與完顏亮糾纏不休的寢殿。

  而很多年前，我是那般迫切地想地逃離這裡。

  世事的確難料，誰又能料到明日、後日會發生什麼事？

  躺下來，微微閉眼，那些經年的往事出其不意地浮現在腦中，一件件，一幕幕，那般清晰，如在眼前……酸甜苦辣，悲歡澀痛，愛恨痴纏，仿似久遠，又似就在昨日。

  這張床榻，完顏亮與我度過了無數個夜晚，水乳交融也好，抵死纏綿也罷，或是身心劇痛，都已經遠去，卻在我的身心烙下不可磨滅的印記，永遠忘不掉……

  猛地睜眼，我急喘著，為什麼想起與完顏亮榻間纏綿的一幕？為什麼一想起來，仿有一股異樣的激流竄過脊背，四肢綿軟？

  這是怎麼了？

  喊來纖纖，讓她叫宮人繼續收拾，我前往後苑。

  這夜，我與睿兒早早地滅燈就寢，宮人來報，完顏雍就在殿外。

  堅決不見。

  次日早朝後，他又來合歡殿，我以身子不適為由，不見他。

  午後，令福帶了一些糕點來看睿兒，不過他正在午憩。

  她氣色不錯，裝扮仍然那麼素雅，眉心蘊著淡淡的笑意。

  客套兩句，她說起正題，「明哥、羽哥中毒身亡一事，我聽說了。」

  「我不想再提這件事。」我冷下臉，早已猜到她今日來是為了這事。

  「你當真為了她們和陛下僵持下去？」令福憂心地問。

  「只要是對我好的人，我都會看重。假如這次受害的不是她們，而是你和華福，我也會如此，不會善罷甘休。」

  「你我在西三所洗衣的日子雖然很短，但我瞧得出來，你重情重義，對你好的人，你會銘記在心，肝膽相照，兩肋插刀。」她無比鄭重地問，「我只問你一句，死者已矣，你當真為了她們從此與陛下生了嫌隙？甚至永遠不原諒陛下？你忍心離開陛下嗎？忍心讓陛下為你費心費神嗎？」

  是啊，明哥和羽哥已經死了，無法挽回，我不原諒完顏雍，又能怎麼樣？為她們復仇？我下得了手嗎？為她們討回公道？怎麼討？

  我還能怎麼做？

  不知道……

  腦中紛亂。

  她的質問很尖銳，切中要害。這麼僵持著也不是法子，只會讓兩人都受煎熬，要麼原諒他，要麼不原諒他，我離開。

  說「離開」，很容易，當真離開，卻很難。

  令福深黑的秀眸閃著智慧的光，「看你的神色就知道，你不捨得陛下，不忍心讓陛下費神，你只是一時無法原諒他，是不是？」她輕拍我的手背，「我明白，你夾在中間，很為難，不知道怎麼辦才好。聽我說，給陛下一些時日，也給自己一些時日，但不要太久，嗯？」

  也許，真如她所說，之所以猶豫不決，是因為，兩難。

  我黯然道：「只怕到時候仍然是一個無法解開的結。」

  「那就要看你怎麼想了。」她諄諄教導，「每個人都要為自己所做的事負責，陛下殺她們，必定有非殺不可的理由，因為他在乎你、在乎睿兒，才不允許有人在你們之間挑撥離間。而明哥和羽哥也要為自己所做的事負責，相信她們在做那些事的時候也想到了會有什麼後果。」

  「她們那麼做，對我和睿兒並無惡意。說實話，我也沒料到她們在背後做了這麼多事。」

  「她們做那麼多事，是為你和睿兒好，但是，假如她們真的為你們好，就不應該挑撥離間。海陵郡王已不在人世，你和睿兒還要活下去，而陛下是你們的依靠。我相信，陛下不會虧待睿兒，更不會讓你受委屈。」她娓娓道來，所說的道理讓人信服，「這件事，明哥和羽哥做錯了，陛下也未必是對的，但事已至此，還能如何？如今只能將傷害降到最少、最小。」

  「話雖如此，我還是過不了自己這一關，好比你，不也是堅持著不該堅持的？」我委婉一笑。

  「的確如此，勸人容易，涉及自身，卻很難。」令福溫柔道，「陛下政務繁忙，又碰上我們這兩個麻煩的人，勞心費神，這日子真沒法過了，不知李賢妃等人是否恨死我們了？」她頓了一下，淡淡道來，「昨晚，陛下跟我提起你們起了爭執。」

  我不語，完顏雍竟然將我們之間的事說給她聽。

  她和氣道：「你與陛下相識十餘年，他秉性如何，你不會不知。他說他計較、心胸狹隘，其實都是氣話，想必你心中也清楚吧。我所了解的陛下，器宇軒昂，胸襟若天，仁厚豁達，不會計較個人得失。你想想，他不介意你我跟過別的男子，又怎麼會介意旁的？」

  我仍然沉默，不苟同她的說辭——他不介意我當了幾年完顏亮的妃嬪，也不介意令福當了幾年完顏撣的妃嬪，但是，他介意的是，我們心中是否有別的男子。

  令福道：「你和我給陛下添了不少麻煩，正如你所說，我也不知自己何時才能想通。但我希望，你不要因為旁人而和陛下心生芥蒂，這樣就不值了，是不是？」

  她說的不無道理，我頷首，心中感嘆：她的確是一個心胸寬廣的人。

  完顏雍對我到底有情，難道她一點都不覺得傷心難過嗎？難道她當真對我全無芥蒂、戒心嗎？為什麼還這樣勸我和她深愛的男子和好？

  最後，令福叮囑我，如果一時之間無法原諒陛下，那就給彼此一些時日，不過為了陛下能夠專心朝政，儘量不要為難他。

  想原諒，並不容易；想釋懷，也做不到；想忘記，更非易事。

  就這麼拖著，過了一個月。

  我從未主動去找完顏雍，倒是他來過合歡殿十次，我見了他五次，很多時候都是相顧無言。

  他有話想說，我冷顏冷目，他就說不出來了。

  他靜靜地看我，我安之若素，不理不睬，待了半晌，也就走了。

  他長長地嘆氣，眼底眉梢藏著濃重的憂色。

  最後一次，是在後苑。

  五月的黃昏雖有微涼的晚風，卻還是燥熱。

  日墜西天，血紅的夕陽染紅了整個深藍的雲海，宛如一匹無垠的紅錦旖旎於長空。

  我在後苑乘涼，思緒悠悠，飄忽不定。

  一會兒想著原諒大哥，一會兒想著不能這麼快與他和好，一會兒想著多少時日才最恰當，一會兒又想到纖纖說他三夜留宿在臨雲閣……他終於以溫柔的攻勢贏得令福的心，她終究和他再續前緣、結成夫妻……

  他的身邊已有堪稱完美的令福，還需要我嗎？

  完顏雍走近我，我才察覺。心中泛起一絲欣喜，卻立即克制住了。

  「想什麼這麼入神？」他的眼梢含有輕微的笑意，不易察覺。

  「沒什麼。」我冷淡道。

  「三妹，你還沒想清楚嗎？」

  「你已經有了令福。」話一出口，才發覺這語氣酸溜溜的。

  「她是她，你是你。」他的嗓音忽然冷下來，「最近你和她時常見面？」

  我點頭，即使和令福在一起閒聊，我也不敢問她和他之間是否恩愛、痴纏。

  聽到那些肯定的話，只怕心會痛。因此，什麼都不問，仿若不知。

  陡然，完顏雍從身後抱住我，低沉的聲音悲痛得令人心傷，「三妹，我給你時間想清楚，可是已經一個月了，你究竟要折磨我到什麼時候？」

  我閉眼，眉骨酸澀，心中劇痛。

  他哀聲道：「我說過，在我心中，你和令福一樣重要。我保證，你不會受到一絲一毫的傷害，不會受到任何委屈。相信我，嗯？」

  類似的話，他已經說過。

  他很了解我，橫在我們中間的，不僅僅是明哥、羽哥之死，還有令福。

  完顏亮有多少寵妃，最愛哪個女子，我不在意，因為我不愛他；而完顏雍，我在意他有多少妃嬪，在意我和他中間還有一個令福。更在意的是，他對令福的愛，多於我。

  我怎能不在意？

  「也許，再過一些時日，我就想清楚了。」

  「好，我再給你五日。」

  完顏雍鬆開我，默默離去。

  轉過身，我看見，他的背影那麼落寞、那麼憂傷。

  殘陽如血，如泣如訴。

  三日後。

  睿兒在書房練字，臨雲閣的宮人來傳話，令福親手做了涼糕，讓我去嘗嘗。

  纖纖出宮去採買絲線，其他宮人也在忙，我便一人前往臨雲閣。

  行至半途，風雲突變，天空烏雲滾滾，狂風肆虐，捲起飛塵、細屑漫天飛舞，天地一片淒迷。

  如此情形，雷雨將至。

  猶豫了一下，還是決定前往臨雲閣，反正也快到了。

  踏入臨雲閣大門的時候，一道驚電劈下來，嚇人半死。我驚駭地望天，烏雲遮天，一記悶雷轟隆隆地滾過。

  怎麼前院一個人都沒？難道都躲在殿內？

  快下雨了，我奔向大殿，卻還是看不到一個宮人，心中微覺詫異。

  又一道銀白的閃電急速閃過，響雷震耳欲聾，令人心驚膽顫。

  大殿昏暗，狂風橫掃入殿，翠幔飛卷，給人一種陰森之感。我叫了兩聲，無人應我，我一步步走向寢殿，心中越發奇怪，宮人不在，令福不可能不在啊。

  莫非出了事？

  剛至寢殿，突然響起一聲巨響，我嚇得心膽俱裂……定睛一瞧，才知道是案上的一隻小瓷瓶被狂風掃落，落地成碎片……舉目四顧，閃電照亮了暗乎乎的寢殿，只是一瞬之間，黑白互換，寂靜與轟響，駭人至極……帷幔飄飛，床榻幔帳也隨風飄動，好像有人躺在床上……

  是令福嗎？可是她為什麼在睡覺？

  我叫了三聲，她沒有應我，越發覺得古怪。

  閃電雷鳴，就算她睡了，也該被鬧醒，怎麼睡得這麼沉？

  慢慢走過去，忽然，宮磚上一灘鮮紅的血刺疼了我的眼……躺著的那人的確是令福，面色蒼白，一動不動……心跳加速，我捂著怦怦猛跳的胸口，走過去，掀開錦衾……

  掀開的剎那，驚電耀白了床幃，照亮了可怖的一幕——

  無法克制地驚叫！

  令福倒在血泊中，全身都是血，胸口插著一柄匕首……猩紅的血染紅了床榻、錦衾，怵目驚心……閃電照在她慘白的臉上，更為可怖……

  我頭皮發麻，腦子裡一片空白……

  為什麼會這樣？是什麼人殺死令福？

  流了這麼多血，她必定死了，可是，為什麼沒人發現？

  呆了半晌，忽有一個念頭冒出來：我是第一個發現令福被害的人？

  應該逃離這個可怕的寢殿，還是喊人來，或者是看看兇徒是否留下了什麼？

  那柄匕首吸引了我的目光，匕首的柄上刻著繁複的獸紋，雕工上乘，應該說，這匕首不是街市小攤販上賤賣的尋常之物。

  突然，我察覺有人進寢殿，轉頭望去——完顏雍和小樓、兩個侍從站在那裡，仿似匆匆而來。

  一聲巨大的雷在天空炸響，仿佛要撕裂大地、掀開屋頂，震撼人心。

  他的目光滑向床榻，眼眸遽然睜大，箭步走來……一步步靠近床榻，他的眉心深深地蹙起來，五官扭曲，神色大慟……他略略屈身，伸手撫觸令福死寂的臉……兩行清淚滑落，他悲痛得嗓音都啞了，「令福……」

  暴雨終於從天而降，以瓢潑之勢侵襲人間。豆大的雨點打在琉璃瓦上，咚咚咚作響，仿佛敲打在心田，噼噼啪啪，分外響亮。驚電不斷地閃過，黑白交替，整個寢殿仿如地府，森冷恐怖。

  「為什麼？」完顏雍直起身，沉痛地質問，冷郁地瞪我。

  「什麼？」我懵了。

  「你就這麼容不下令福嗎？」他怒吼，淚水長流，臉孔似被閃電撕裂。

  容不下令福？

  他這話是什麼意思？