勇於向他人尋求幫助

  從密西根大學畢業後不久，蘭德爾就在底特律最好的GG代理公司之一羅伯特·所羅門聯合公司謀到了一份工作。入職後不到一周，蘭德爾就被公司的創意總監凱薩琳叫到了她的辦公室。凱薩琳端坐在她的辦公桌後面，儀態萬方，一隻手裡端著咖啡杯，另一隻手裡夾著一根香菸，用一側肩膀夾著話筒，同時還快速且有條不紊地向進出她辦公室的每個人布置任務。

  蘭德爾就像一個聽話的小學生一樣，惴惴不安地走到她的辦公桌前。凱薩琳隨手拿起一張報紙，沖他晃了晃。蘭德爾的眼中立刻綻放出光彩：他的第一個重大任務，而且還是由他的上司親手交給他的。

  「拿著。」她說，「把這個schlep節目現場。」說完，她就把一份GG設計遞到了他手中。蘭德爾看上去就像是個來自中西部農場的大男孩，臉上稚氣未脫的他看起來就像被一個大麵團或大土豆砸中了一樣，傻愣愣地站在那裡——他不知道schlep是什麼意思。他又在原地站了一小會兒，等待上司接下來的指示，然而凱薩琳的注意力早已轉移到其他人身上。在禮貌地回答了一聲「好的，夫人」之後，蘭德爾回到了自己的工位上，靜靜地冥思苦想。可是，沒有任何頭緒的他思索良久後依舊一籌莫展。

  本書首發𝕓𝕒𝕟𝕩𝕚𝕒𝕓𝕒.𝕔𝕠𝕞,提供給你無錯章節，無亂序章節的閱讀體驗

  「也許，是複印的意思？」他想，「又或者，把它拆解開來？」他開始動手研究這個詞語的含義。他先翻了翻自己的市場營銷課本，裡面沒有任何關於schlep的內容。他又打開各類GG書，還是一無所獲。如果他詢問同事，這只會讓他看起來像個無知的白痴。試試谷歌？結果依舊令他失望。

  不然，直接去找他那個令人望而生畏的上司，告訴她自己不知道schlep？如果他這樣做，一定會馬上被炒魷魚。「看來我不得不重返校園，去學法律了，」他心想，「我的這份工作算是徹底完蛋了。」

  在痛苦中煎熬了兩個小時後，蘭德爾整理了一下思緒，決心面對這一事實。他走進凱薩琳的辦公室，房間裡煙霧繚繞，幾位GG策劃正為了一位客戶的產品展示據理力爭，鬧哄哄的。

  蘭德爾清了清喉嚨：「對不起，打擾一下，夫人。」

  誰也沒有聽到他的話。「夫人？」

  「你有什麼事，孩子？」終於，這位創意總監注意到了站在她面前的這個一臉緊張的年輕人，開口問道。

  「我，我不知道schlep是什麼意思？」

  正如蘭德爾害怕看到的那樣，上司聽了他的話後立刻哈哈大笑，甚至把杯子裡的咖啡都灑了出來。她撥通了公司大老闆羅伯特·所羅門的分機號碼——她在電話里告訴他，他們剛剛聘請了一個大傻瓜。當看到羅伯特本人推門進來的時候，蘭德爾瞬間便像石化了一般，整個人徹底呆住了。好吧，一切都結束了，他心想。

  「羅伯特，」創意總監大聲說道，「這個新來的小孩不知道schlep是什麼意思。」

  羅伯特大笑著搖了搖頭，此時此刻，身穿一套嶄新的布魯克斯兄弟牌西裝的蘭德爾看上去顯得更小更嫩。

  「孩子，」過了好久，凱薩琳終於說道，「schlep是帶來或帶到的意思。你只要把這個帶到節目現場就行了。別擔心，你在這裡會有出色的表現。當你不知道答案的時候，敢於開口提問是正確的做法。」蘭德爾記住了凱薩琳的話，不懂就問，很快就成了業務能手。他在公司里表現出色，年底就獲得了升職。

  就在那一天，蘭德爾學到了樸實卻相當重要的一課。一場迫在眉睫的災難被他轉化成了一次贏得老闆青睞的絕佳機會。因為一個不懂的問題，憑藉著自己的無畏無懼，他沒有保持沉默，反而在基本常識的支持下鼓起勇氣開口提問，沒想到此舉反而使得老闆對他另眼相看。

  不懂就問，暫時糊塗；不懂不問，一世糊塗。隨著時間的推移，一個人的能力也會與日俱增，而那些自己的不懂之處或是錯誤，不過是上天賜予我們學習和改進的機會罷了。誰也不是先知先覺，上知天文下知地理，一輩子不求別人幫助是不可能的。因此，我們不妨學會拋開驕傲，向他人尋求幫助。這樣做可以避免發生那些足以破壞我們好意或幾周來辛勤工作成果的小災難。而且，無論你是老闆，還是公司里最年輕的新人，這一點都是千真萬確的。