奏請停職休養

2024-10-13 15:56:19 作者: (日)岡田武彥

  如前所述,王陽明於正德九年(1514)五月前往南京赴任。次年四月,王陽明作《自劾乞休疏》(《王文成公全書》卷九),詳述自己不堪重任,奏請停職休養。以下為此疏文的概要:

  臣由弘治十二年(1499)進士,歷任今職,蓋叨位竊祿十有六年,中間鰥曠之罪多矣。邇者朝廷舉考察之典,揀汰群僚。臣反顧內省,點檢其平日,正合擯廢之列。雖以階資稍崇,偶幸漏網,然其不職之罪,臣自知之,不敢重以欺陛下。況其氣體素弱,近年以來,疾病交攻,非獨才之不堪,亦且力有不任。夫幸人之不知,而鼠竄苟免,臣之所甚恥也;淑慝混淆,使勤懲之典不明,臣之所甚懼也。伏惟陛下明燭其罪,以之為顯罰,使天下曉然知不肖者之不得以倖免,臣之願,死且不朽。若從末滅,罷歸田裡,使得自附於乞休之末,臣之大幸,亦死且不朽。臣不勝惶恐待罪之至!

  然而,此疏並未獲准。於是,王陽明於同年八月再上《乞病養疏》(《王文成公全書》卷九)。內容如下:

  

  頃者臣以朝廷舉行考察,自陳不職之狀,席藁待罪,其時臣疾已作。然不敢以疾請者,人臣鰥曠廢職,自宜擯逐以彰國法,疾非所言矣。陛下寬恩曲成,留使供職,臣雖冥頑,亦寧不知感激自奮!及其壯齒,陳力就列,少效犬馬。然臣病侵氣弱,力不能從其心。臣自往歲投竄荒夷,往來道路,前後五載。蒙犯瘴霧,魑魅之與游,蠱毒之與處。其時雖未即死,而病勢因仍,漸肌入骨,日以深積。後值聖恩汪滅,掩瑕納垢,復玷清班;收斂精魂,旋迴光澤,其實內病潛滋,外強中槁。頃來南都,寒暑失節,病遂大作。

  且臣自幼失母,鞠於祖母岑,今年九十有六,耄甚不可迎侍,日夜望臣一歸為訣。臣之疾痛,抱此苦懷,萬無生理。陛下至仁天覆,惟恐一物不遂其生。伏乞放臣暫回田裡,就醫調治,使得目見祖母之終。臣雖殞越下土,永銜犬馬帷蓋之恩!倘得因是苟延殘喘,復為完人,臣齒未甚衰暮,猶有圖效之日。臣不勝懇切願望之至!

  此時,王陽明舊病復發,加之思念祖母,因而再次上疏,請求停職休養。不過,這次上疏仍未獲准。


關閉