四

  現在，我要對我在風格方面的技巧做一般的觀察。用符號來表達一個狀態，表達一種充滿激情的內在緊張，包括這些符號的韻律，這就是一切風格的意義。因為，我的內心狀態非常複雜，所以，我能夠表現各種不同的風格。簡而言之，我能夠具有任何人所曾運用過的各種不同風格的技巧。任何風格，只要它真正表達一個人的內心狀態，只要它在符號和符號的韻律或表情姿勢方面沒有失誤的話，都是好的風格。

  所有修辭都只是表情姿勢的藝術。在這方面，我的本能沒有錯。所謂「好的風格本身」，這個字是沒有意義的，只是一種理想主義，就像「美的本身」或「善的本身」或「事物的本身」一樣。這種說法是假定世界裡有能聽的耳力，有能夠產生和值得產生相似動情力的人們，有可以對之表達我們自我的人們。例如我的《查拉圖斯特拉如是說》，還在尋找這樣的一個人。呀！他還需要很長時間去尋找，一個人一定值得去認識他。

  在那個時間來臨之前，沒有人了解我用在這本書上的技巧。沒有人曾經有過更新的、原創的和故意創造的藝術形式。說這種東西在德語世界是可能的，這還需要加以證明，以往，我自己完全抱著懷疑態度。在我以前，人們不知道用德語所能完成的東西，也就是不知如何用一般語言所能完成的東西。

  壯麗偉大韻律的技巧或在表達方面的壯麗風格，以表現優美和超過人類熱情的偉大波動，第一次被我發現，以《查拉圖斯特拉如是說》第三部後段名為《七個印記》之歌，我飛翔在所有詩歌的千里之上。